Editor for LATAM Spanish Localisation

3 weeks ago


London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

Join the World of Pokémon

The Pokémon Company International stands as a premier entertainment entity that oversees the renowned Pokémon brand beyond Asia. Our responsibilities encompass brand stewardship, licensing, marketing, and more, solidifying Pokémon's status as a cherished children's entertainment franchise worldwide.

For more insights, visit our official website and explore our social media platforms.

Exciting Role at The Pokémon Company International

Position: Localisation Editor – LATAM Spanish Speaker

Role Overview: The Localisation Editor is integral to the editorial team, engaging in diverse editorial tasks related to video games, strategy guides, websites, and additional content tailored for Spanish-speaking LATAM audiences. This role presents an opportunity to work on thrilling projects with the potential for a long-term position.

Key Duties:

  • Editing content related to computer games in Castilian Spanish for LATAM audiences
  • Conducting quality assurance for all gaming materials and implementing necessary modifications
  • Reviewing and proofreading game-related content for grammatical accuracy and stylistic consistency
  • Collaborating with various teams to ensure coherence across different languages

Qualifications:

  • 3-4 years of pertinent experience
  • Bachelor's degree or equivalent qualification
  • Detail-oriented with strong multitasking capabilities
  • Fluency in both Spanish and English
  • Familiarity with local culture and colloquialisms
  • Experience within the gaming sector is advantageous
  • Proficient in editing software and tools

Become a part of The Pokémon Company International and contribute to a globally recognized brand while enjoying competitive compensation and benefits.



  • London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    Join the Exciting World of PokémonThe Pokémon Company International stands as a premier entertainment brand, overseeing the cherished Pokémon franchise beyond Asia. Our responsibilities encompass brand stewardship, licensing, marketing, and more, establishing Pokémon as a beloved name in children's entertainment worldwide.About the RolePosition:...


  • London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    Explore the Exciting Realm of PokémonThe Pokémon Company International stands as a premier entertainment entity, overseeing the renowned Pokémon brand beyond the Asian market. Our responsibilities encompass brand stewardship, licensing, marketing, and more, establishing Pokémon as a cherished name in children's entertainment worldwide.To learn more about...


  • London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    About the RoleThe Localization Editor is a key member of our editing team, working closely with other localization editors, translators, and project coordinators to ensure the highest quality of video games and related materials in the Spanish language for the LATAM market.Key ResponsibilitiesEditing of various computer games-related materials, such as...


  • London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    About the RoleThe Localization Editor is a key member of our editing team, working closely with other localization editors, translators, and project coordinators to ensure the highest quality of video games and related materials in the Spanish language for the LATAM market.Key ResponsibilitiesEditing of various computer games-related materials, such as...

  • Localization Editor

    3 days ago


    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    About the RoleThe Pokémon Company International is seeking a highly skilled Localization Editor to join our team. As a key member of our editing team, you will work closely with translators, project coordinators, and other localization editors to ensure the highest quality of localized content for our video games and related materials.Key...

  • Localization Editor

    4 days ago


    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    About the RoleThe Pokémon Company International is seeking a highly skilled Localization Editor to join our team. As a key member of our editing team, you will work closely with translators, project coordinators, and other localization editors to ensure the highest quality of localized content for our video games and related materials.Key...


  • London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    About the RoleThe Localization Editor is a key member of our editing team, working closely with other localization editors, translators, and project coordinators to ensure the highest quality of video games and related materials in the Spanish language for the LATAM market.Key ResponsibilitiesEdit a wide variety of computer games-related material, such as...


  • London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    About the RoleThe Localization Editor is a key member of our editing team, working closely with other localization editors, translators, and project coordinators to ensure the highest quality of video games and related materials in the Spanish language for the LATAM market.Key ResponsibilitiesEdit a wide variety of computer games-related material, such as...

  • Content Editor

    1 week ago


    London, Greater London, United Kingdom Alexander Mae Recruitment Full time

    Job Opportunity: Content Editor - Spanish Language SpecialistWe are seeking a highly skilled Content Editor to join our team at Alexander Mae Recruitment. As a Content Editor, you will be responsible for creating high-quality content in Spanish for our client's knowledge base.About the RoleTranslate and proofread various elements of content support,...


  • London, Greater London, United Kingdom Semrush Full time

    About the RoleWe are seeking a highly motivated and results-driven SMB Account Executive to join our LATAM team. As a key member of our sales team, you will be responsible for identifying and pursuing new business opportunities in the LATAM region.Key ResponsibilitiesDevelop and execute sales strategies to drive revenue growth in the LATAM regionBuild and...


  • London, Greater London, United Kingdom Jupiter Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced Marketing Manager to join our team at Jupiter, a leading investment management company. As a Marketing Manager, you will play a key role in developing and implementing marketing strategies to promote our products and services in the LATAM and Iberian markets.Key ResponsibilitiesDevelop and...


  • London, Greater London, United Kingdom Jupiter Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced Marketing Manager to join our team at Jupiter, a leading investment management company. As a Marketing Manager, you will play a key role in developing and implementing marketing strategies to promote our products and services in the LATAM and Iberian markets.Key ResponsibilitiesDevelop and...


  • London, Greater London, United Kingdom Veblen International Full time

    Position Overview: We are seeking a skilled professional to fill the role of ROW & LATAM Account Manager at Veblen International. In this key position, you will be instrumental in steering our international expansion by crafting strategic market entry plans, overseeing distribution partnerships, and enhancing brand visibility across these regions. About Us:...


  • London, Greater London, United Kingdom Veblen International Full time

    Position Overview: We are seeking a dedicated and experienced ROW & LATAM Account Manager to join Veblen International. In this role, you will be instrumental in propelling our international expansion by crafting strategic market entry plans, overseeing distribution alliances, and enhancing brand visibility across these regions. About Us: Veblen...


  • London, Greater London, United Kingdom Veblen International Full time

    Position Overview: We are seeking a skilled professional to take on the role of ROW & LATAM Account Manager at Veblen International. This position is crucial for spearheading our international expansion efforts by crafting strategic market entry plans, managing distribution networks, and enhancing brand visibility across these regions. About the Company:...


  • London, Greater London, United Kingdom Farfetch Full time

    Content Sub-Editor (Maternity Cover) - Fashion We are seeking a skilled Content Sub-Editor to join our vibrant Localisation Services team, specializing in fashion, digital media, and e-commerce. This pivotal position involves engaging in a variety of projects and providing support across all team functions. As an integral part of the Japan team, your...

  • Lead Editor

    4 days ago


    London, Greater London, United Kingdom Amazon Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Lead Editor to join our Conversational Shopping team at Amazon. As a key member of our team, you will be responsible for driving the development of seamless, fluent, and locally-relevant experiences for AI-assisted shopping in Spanish.This is an exciting opportunity to join a high-performing team behind Amazon's...

  • Lead Editor

    3 days ago


    London, Greater London, United Kingdom Amazon Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Lead Editor to join our Conversational Shopping team at Amazon. As a key member of our team, you will be responsible for driving the development of seamless, fluent, and locally-relevant experiences for AI-assisted shopping in Spanish.This is an exciting opportunity to join a high-performing team behind Amazon's...


  • London, Greater London, United Kingdom Farfetch Full time

    Content Sub-Editor (Maternity Cover) - Fashion We are seeking a skilled Content Sub-Editor to join our vibrant Localisation Services team, specializing in the fashion sector, digital media, and online retail. This pivotal position entails engaging in a variety of projects and assisting all aspects of the team. As an integral part of the Japan division,...


  • London, Greater London, United Kingdom YNAP GROUP Full time

    NET-A-PORTER is the world's premier luxury fashion destinations, offering an expert selection of the biggest designers and exclusive collections, including fine jewelry, home and beauty brands. We offer the ultimate curation of new arrivals on site three times a week and engaging and inspiring content available through our websites, shopping apps, and the...