Current jobs related to Spanish Localisation Editor – LATAM Focus - London, Greater London - The Pokémon Company International

  • Localisation Editor – LATAM Spanish speaker

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    Job Title: Localisation Editor – LATAM Spanish speakerAt The Pokémon Company International, we are seeking a highly skilled Localisation Editor to join our team in London, England. As a Localisation Editor, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of our video games and related materials in Spanish for the LATAM market.Job...

  • Localisation Editor – LATAM Spanish speaker

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    Job Title: Localisation Editor – LATAM Spanish speakerAt The Pokémon Company International, we are seeking a highly skilled Localisation Editor to join our team in London, England. As a Localisation Editor, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of our video games and related materials in Spanish for the LATAM market.Job...

  • Localisation Editor

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    Job Title: Localisation Editor - LATAM Spanish SpeakerWe are seeking a highly skilled Localisation Editor to join our team at The Pokémon Company International. As a Localisation Editor, you will be responsible for editing a wide variety of computer games-related material, such as in-game text, templates, packaging, press releases, and all other marketing...

  • Localisation Editor

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    Job Title: Localisation Editor - LATAM Spanish SpeakerWe are seeking a highly skilled Localisation Editor to join our team at The Pokémon Company International. As a Localisation Editor, you will be responsible for editing a wide variety of computer games-related material, such as in-game text, templates, packaging, press releases, and all other marketing...

  • Localisation Editor

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    Job Title: Localisation Editor - LATAM Spanish SpeakerWe are seeking a highly skilled Localisation Editor to join our team at The Pokémon Company International. As a Localisation Editor, you will be responsible for editing a wide variety of computer games-related material, such as in-game text, templates, packaging, press releases, and all other marketing...

  • Localisation Editor

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    Job Title: Localisation Editor - LATAM Spanish SpeakerWe are seeking a highly skilled Localisation Editor to join our team at The Pokémon Company International. As a Localisation Editor, you will be responsible for editing a wide variety of computer games-related material, such as in-game text, templates, packaging, press releases, and all other marketing...

  • Localisation Editor – LATAM Spanish speaker

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    Job Title: Localisation Editor – LATAM Spanish speakerAt The Pokémon Company International, we are seeking a highly skilled Localisation Editor to join our team in LATAM. As a key member of our editing team, you will work closely with translators, project coordinators, and other localisation editors to ensure the highest quality of video games and related...

  • Localisation Editor – LATAM Spanish speaker

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    Job Title: Localisation Editor – LATAM Spanish speakerAt The Pokémon Company International, we are seeking a highly skilled Localisation Editor to join our team in LATAM. As a key member of our editing team, you will work closely with translators, project coordinators, and other localisation editors to ensure the highest quality of video games and related...

  • Localisation Editor – LATAM Spanish speaker

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    Job Title: Localisation Editor – LATAM Spanish speakerAt The Pokémon Company International, we are seeking a highly skilled Localisation Editor to join our team in LATAM. As a key member of our editing team, you will work closely with translators, project coordinators, and other localisation editors to ensure the highest quality of localised content for...

  • Localisation Editor

    4 days ago

    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    About the RoleThe Localisation Editor is a key member of our editing team, working closely with localisation editors, translators, and project coordinators to deliver high-quality editorial content for video games and related materials in Spanish, tailored to the LATAM audience.Key ResponsibilitiesEditing a wide range of computer games-related material,...

  • Localisation Editor

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    About the RoleThe Pokémon Company International is seeking a highly skilled Localisation Editor to join our team in London, England. As a Localisation Editor, you will be responsible for editing a wide range of computer games-related material, including in-game text, templates, packaging, press releases, and marketing materials, to ensure they are accurate...

  • Localisation Editor

    2 months ago

    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    About the RoleThe Pokémon Company International is seeking a highly skilled Localisation Editor to join our team in London, England. As a Localisation Editor, you will be responsible for editing a wide range of computer games-related material, including in-game text, templates, packaging, press releases, and marketing materials, to ensure they are accurate...

  • Localisation Editor – LATAM Spanish speaker

    7 days ago

    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    Job Title: Localisation Editor – LATAM Spanish speakerJob Summary: We are seeking a highly skilled Localisation Editor to join our team at The Pokémon Company International. As a Localisation Editor, you will be responsible for editing a wide variety of computer games-related material, such as in-game text, templates, packaging, press releases, and all...

  • Localization Editor

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    Job Title: Localization Editor - LATAM Spanish SpeakerWe are seeking a highly skilled Localization Editor to join our team at The Pokémon Company International. As a Localization Editor, you will be responsible for editing a wide variety of computer games-related material, such as in-game text, templates, packaging, press releases, and all other marketing...

  • Localization Editor

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    Job Title: Localization Editor - LATAM Spanish SpeakerWe are seeking a highly skilled Localization Editor to join our team at The Pokémon Company International. As a Localization Editor, you will be responsible for editing a wide variety of computer games-related material, such as in-game text, templates, packaging, press releases, and all other marketing...

  • Localization Editor

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    Job Title: Localization Editor - LATAM Spanish SpeakerWe are seeking a highly skilled Localization Editor to join our team at The Pokémon Company International. As a Localization Editor, you will be responsible for editing a wide variety of computer games-related material, such as in-game text, templates, packaging, press releases, and all other marketing...

  • Localization Editor

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    Job Title: Localization Editor - LATAM Spanish SpeakerWe are seeking a highly skilled Localization Editor to join our team at The Pokémon Company International. As a Localization Editor, you will be responsible for editing a wide variety of computer games-related material, such as in-game text, templates, packaging, press releases, and all other marketing...

  • Editor - LATAM Spanish Content

    2 months ago

    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    About the RoleThe Localization Editor is a key member of our editing team, working closely with other localization editors, translators, and project coordinators to ensure the highest quality of video games and related materials in the Spanish language for the LATAM market.Key ResponsibilitiesEditing of various computer games-related materials, such as...

  • Editor - LATAM Spanish Content

    2 months ago

    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    About the RoleThe Localization Editor is a key member of our editing team, working closely with other localization editors, translators, and project coordinators to ensure the highest quality of video games and related materials in the Spanish language for the LATAM market.Key ResponsibilitiesEditing of various computer games-related materials, such as...

  • Localization Editor

    2 months ago

    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    About the RoleThe Localization Editor is a key member of our editing team, responsible for ensuring the accuracy and quality of localized content for our video games and related materials. As a LATAM Spanish speaker, you will work closely with our team to adapt content to the local market, taking into account nuances of language and cultural differences.Key...

Spanish Localisation Editor – LATAM Focus

2 months ago

London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

Explore the Exciting Realm of Pokémon

The Pokémon Company International stands as a premier entertainment entity, overseeing the renowned Pokémon brand beyond the Asian market. Our responsibilities encompass brand stewardship, licensing, marketing, and more, establishing Pokémon as a cherished name in children's entertainment worldwide.

To learn more about our initiatives, please visit our official website.

Exciting Career Opportunity at The Pokémon Company International

Position: Localisation Editor – LATAM Spanish Speaker

Role Overview: The Localisation Editor is an integral member of the editorial team, focusing on various editorial tasks related to video games, strategy guides, websites, and additional content tailored for Spanish-speaking audiences in LATAM. This role presents the opportunity to engage in stimulating projects with the potential for a long-term position.

Primary Responsibilities:

  • Editing content related to video games in Castilian Spanish for LATAM audiences
  • Conducting quality assurance for all gaming materials and implementing necessary modifications
  • Reviewing and proofreading game-related content for grammatical accuracy and stylistic consistency
  • Collaborating with cross-functional teams to ensure coherence across multiple languages

Qualifications:

  • 3-4 years of pertinent experience
  • Bachelor's degree or equivalent qualification
  • Meticulous attention to detail with strong multitasking abilities
  • Fluency in both Spanish and English
  • Familiarity with local culture and colloquialisms
  • Experience within the gaming sector is advantageous
  • Proficiency in editing software and tools

Join The Pokémon Company International to make a meaningful contribution to a globally recognized brand while enjoying competitive compensation and benefits.