Localization Project Manager Associate

5 days ago


London, Greater London, United Kingdom Pokémon Full time

About The Pokémon Company International

The Pokémon Company International, a subsidiary of The Pokémon Company in Japan, manages the property outside of Asia and is responsible for brand management, licensing, marketing, the Pokémon Trading Card Game, the animated TV series, home entertainment, and the official Pokémon website. Pokémon was launched in Japan in 1996 and today is one of the most popular children's entertainment properties in the world.

Job Summary:

An Associate Project Manager who coordinates any area of the video game localization and related tasks. The possible area of work includes localization of in-game text and glossary terms, Q&A management, and various checks related to video game localization. This is a 12-month Fixed-Term Contract position with the possibility of conversion to a permanent role.

Key Responsibilities:

  • Coordinate localization of video games and other related text from Japanese into French/German/Italian/Spanish, involving communication and coordination with various internal and external partners in the UK, US, Japan, and Europe.
  • Internal Q&A management.
  • Assist internal teams as necessary, including Localization Management (Localisation Support and Artwork teams), Localization and Marketing teams.

Requirements:

  • Excellent coordination and communication skills in both English and Japanese.
  • Ability to work under pressure, with tight deadlines and shifting schedules.
  • Experience working with a team of translators of multiple languages.
  • Knowledge of French/German/Italian/Spanish is an advantage but not essential.
  • Knowledge/interest/experience in video games and/or the video game industry is a plus but not essential.

What We Offer:

  • Competitive Compensation: Competitive cash-based compensation programs.
  • Generous Benefits: Generous paid family leave, employer-paid life insurance, employer-paid long and short-term income protection insurance, commuter benefit, and comprehensive relocation package for certain roles.
  • Hybrid Work Environment: A hybrid work environment that allows for flexibility and work-life balance.


  • London, Greater London, United Kingdom 株式会社ポケモン Full time

    About the RoleThis is a unique opportunity to join the team at 株式会社ポケモン as an Associate Project Manager, where you will play a key role in coordinating and supporting various areas of video game localization. As a key member of the team, you will be responsible for coordinating mobile app localization tasks, managing glossary terms, and...


  • London, Greater London, United Kingdom Pokémon Full time

    About the RoleThe Pokémon Company International is seeking an experienced Associate Project Manager to join our team. As a key member of our localization team, you will be responsible for coordinating the localization of video games and other related text from Japanese into multiple languages, including French, German, Italian, and Spanish.Key...


  • London, Greater London, United Kingdom Pokémon Full time

    About the RoleThe Pokémon Company International is seeking an experienced Associate Project Manager to join our team. As a key member of our localization team, you will be responsible for coordinating the localization of video games and other related text from Japanese into multiple languages, including French, German, Italian, and Spanish.Key...


  • London, Greater London, United Kingdom 株式会社ポケモン Full time

    About the RoleThe Associate Project Manager will play a key role in the localization of video games and related content from Japanese into multiple languages, including French, German, Italian, and Spanish. This position requires excellent coordination and communication skills, as well as attention to detail and the ability to work under pressure.Key...


  • London, Greater London, United Kingdom 株式会社ポケモン Full time

    About the RoleThe Associate Project Manager will play a key role in the localization of video games and related content from Japanese into multiple languages, including French, German, Italian, and Spanish. This position requires excellent coordination and communication skills, as well as attention to detail and the ability to work under pressure.Key...


  • London, Greater London, United Kingdom 株式会社ポケモン Full time

    About the RoleThis exciting opportunity is available at 株式会社ポケモン, a leading company in the entertainment industry. As an Associate Project Manager, you will play a crucial role in coordinating and supporting various areas of video game localization.Key ResponsibilitiesCoordinate video game localization from Japanese/English into target...


  • London, Greater London, United Kingdom Arcadis Full time

    Arcadis is a worldwide organization focused on sustainable design and engineering solutions for both natural and constructed environments. With a workforce exceeding 36,000 across 70 nations, we are committed to improving quality of life and addressing intricate challenges.Position: Project Management Associate/Employers AgentWe are in search of a talented...


  • London, Greater London, United Kingdom Gunzilla Games Full time

    About Gunzilla GamesGunzilla Games is a pioneering independent AAA video game developer and publisher, dedicated to pushing the boundaries of the gaming industry. Our team of experts comes from a variety of renowned studios and publishers, including Ubisoft, Electronic Arts (EA), THQ, and more.Our leadership team boasts a wealth of experience, with notable...


  • London, Greater London, United Kingdom Gunzilla Games Full time

    About Gunzilla GamesGunzilla Games is a pioneering independent AAA video game developer and publisher, dedicated to pushing the boundaries of the gaming industry. Our team of experts comes from a variety of renowned studios and publishers, including Ubisoft, Electronic Arts (EA), THQ, and more.Our leadership team boasts a wealth of experience, with notable...


  • London, Greater London, United Kingdom Maxim Recruitment Ltd Full time

    Job DescriptionJob Title: Associate Director Local GovernmentCompany: Maxim Recruitment LtdJob Type: PermanentIndustry: ConsultancyLocation: Remote (Hybrid Working Available)Job Description:Job SummaryWe are seeking an experienced Associate Director to lead our procurement services team, providing specialist advice to public and private sector clients. The...


  • London, Greater London, United Kingdom Maxim Recruitment Ltd Full time

    Job DescriptionJob Title: Associate Director Local GovernmentCompany: Maxim Recruitment LtdJob Type: PermanentIndustry: ConsultancyLocation: Remote (Hybrid Working Available)Job Description:Job SummaryWe are seeking an experienced Associate Director to lead our procurement services team, providing specialist advice to public and private sector clients. The...


  • London, Greater London, United Kingdom Gunzilla Games Full time

    About Gunzilla GamesGunzilla Games is a pioneering independent AAA video game developer and publisher, dedicated to creating immersive gaming experiences. Our team is comprised of industry-leading professionals from renowned studios and publishers, including Ubisoft, Electronic Arts (EA), THQ, and more.We are committed to innovation and pushing the...


  • London, Greater London, United Kingdom Gunzilla Games Full time

    About Gunzilla GamesGunzilla Games is a pioneering independent AAA video game developer and publisher, dedicated to creating immersive gaming experiences. Our team is comprised of industry-leading professionals from renowned studios and publishers, including Ubisoft, Electronic Arts (EA), THQ, and more.We are committed to innovation and pushing the...

  • Project Manager

    7 days ago


    London, Greater London, United Kingdom translate plus Full time

    Job DescriptionWe are seeking an experienced Senior Project Manager to lead and oversee pharmaceutical translation and localization projects for a leading international Language Services Provider, translate plus. The successful candidate will ensure the highest standards of project execution, from planning to delivery, while managing stakeholder expectations...


  • London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    About The Pokémon Company InternationalThe Pokémon Company International oversees the Pokémon brand outside of Asia, focusing on brand management, licensing, marketing, and various media including the Pokémon Trading Card Game and animated series. Established in 1996, Pokémon has become a leading name in children's entertainment globally.Role...

  • Project Director

    6 days ago


    London, Greater London, United Kingdom Trevett Project Services Full time

    About the Role:Trevett Project Services is seeking an experienced Associate Projects Director to join our team and play a key part in managing a significant government portfolio.Key Responsibilities:Manage the successful completion of projects in line with agreed quality and commercial timescales and cost constraints.Provide the appropriate Health and Safety...

  • Project Director

    5 days ago


    London, Greater London, United Kingdom Trevett Project Services Full time

    About the Role:Trevett Project Services is seeking an experienced Associate Projects Director to join our team and play a key part in managing a significant government portfolio.Key Responsibilities:Manage the successful completion of projects in line with agreed quality and commercial timescales and cost constraints.Provide the appropriate Health and Safety...


  • London, Greater London, United Kingdom Civica Full time

    Join Our Team as a Project Management Associate at Civica Election ServicesPosition Type: Full Time, PermanentFlexible Work Arrangement AvailableInclusive Benefits Package OfferedCivica is a prominent software provider dedicated to enhancing essential public services globally, collaborating with over 5,000 public entities and impacting 100 million citizens....


  • London, Greater London, United Kingdom Carriera Limited Full time £85,000

    **About Carriera Limited**We are a leading multi-disciplinary practice providing a timely, pragmatic, and high-quality service offering to a diverse range of clients.Our clients include colleges, developers, end users, institutions, trusts, and universities, with current projects valued up to £200 million.**Job Summary**We are seeking a driven Senior...

  • Project Manager

    5 days ago


    London, Greater London, United Kingdom Translate Plus Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Project Manager to join our team at Translate Plus. As a Project Manager, you will be responsible for overseeing and managing pharmaceutical translation and localization projects from initiation to completion.Key ResponsibilitiesProject Management: Plan, coordinate, and execute pharmaceutical translation and...