Japanese to English Patent Translator

3 weeks ago


Sheffield, Sheffield, United Kingdom RWS Group Full time

Job Summary

RWS Group is seeking a qualified Japanese to English Patent Translator to join our team. As a key member of our translation team, you will be responsible for translating complex patent documents from Japanese to English with precision and accuracy.

About the Role

As a Patent Translator for Japanese to English, you will have the opportunity to work on a wide range of projects, from mechanical and electrical patents to software and electronics. Your expertise in patent translation will enable our clients to effectively communicate their innovations to the global market.

Responsibilities

Your key responsibilities will include:

  • Translating patent documents from Japanese to English with accuracy and attention to detail
  • Working collaboratively with our team to ensure timely delivery of high-quality translations
  • Developing and maintaining your expertise in patent translation and related technologies

Requirements

To be successful in this role, you will need:

  • A university degree in engineering, translation, or a related field
  • Minimum 2 years of experience in patent translation
  • Native-level proficiency in English and Japanese
  • Ability to work with CAT tools and offer MTPE (Trados Studio ideally)

About RWS Group

RWS Group is a leading provider of language, content management, and Intellectual Property services. We help our clients connect with and bring new ideas to people globally by communicating business-critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations.

What We Offer

As a member of our team, you will enjoy:

  • Ongoing feedback on your work to maintain the highest quality
  • Working with the world's number one Intellectual Property services company
  • Remote work options with a flexible schedule

How to Apply

If you are a motivated and detail-oriented individual with a passion for patent translation, please submit your CV and a cover letter outlining your experience and qualifications. We look forward to hearing from you



  • Sheffield, Sheffield, United Kingdom Language Empire Full time

    Translator Job DescriptionWe are seeking highly skilled freelance translators to join our team. As a translator, you will work on converting written text from one language to another.Your role will involve:Translating written text from various sourcesEnsuring accuracy and consistency in translationsRequirementsYou must be fluent in English and another...


  • Sheffield, Sheffield, United Kingdom Language Empire Full time

    Job OpportunityWe are currently recruiting freelance interpreters and translators to work with us in various settings, including the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations.As a freelancer, you will have the opportunity to choose from a range of assignments that fit your schedule and skills.We offer competitive...


  • Sheffield, Sheffield, United Kingdom Go To Outsourcing Full time

    We are currently looking for a Senior Chef to join our team at Go To Outsourcing, specializing in care home culinary services in Sheffield. This is an excellent opportunity to showcase your skills and experience as a Head Chef.Key ResponsibilitiesTo prepare and serve high-quality meals to residents of the care home, taking into account individual dietary...


  • Sheffield, Sheffield, United Kingdom Language Empire Full time

    We are seeking professional freelance interpreters to work in various settings across the UK. As a freelancer, you will have flexible working hours and the opportunity to work with our dedicated team at Language Empire.Key responsibilities include interpreting for individuals using legal, health, and local government services, as well as checking the...


  • Sheffield, Sheffield, United Kingdom Digital Media Partner Full time

    Content and Community Marketing ExecutiveWe are seeking a talented and dedicated Content Partner to help us deliver exceptional results for our clients.As a leader in the digital marketing industry, we understand the pivotal role that content plays in helping businesses thrive online. Therefore, we are seeking an exceptional individual who can take charge of...

  • Associate Translator

    6 months ago


    Sheffield, United Kingdom RWS Full time

    Job Title: Korean into English Translator Location: Seoul, Korea, APAC time zone or remote About RWS: RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical...

  • Translation Intern

    5 months ago


    Sheffield, United Kingdom RWS Group Full time

    Job Purpose: The primary objective this role is to provide an Intern with tasks and responsibilities that develop professional skills, provide real-world work experience, and that provide opportunities to contribute to team and/project goals. Intern roles are performed in a variety of different functional areas, such as translation/linguistics and software...

  • Associate Translator

    5 months ago


    Sheffield, United Kingdom RWS Group Full time

    Job Purpose: Provides high quality language services and support to the translation team that result in excellent customer satisfaction. Through tasks and projects, further develops language skills, techniques and methodologies. Job Overview: **Key Responsibilities** - Operational Excellence - Provides high quality and accurate translations as part of a...


  • Sheffield, United Kingdom RWS Group Full time

    Job Purpose: Job title: Associate English Editor Department: Language Delivery England Responsible to: Translation Line Manager/Associate Translation Line Manager Responsible for: Producing target-only reviews, adaptations and other English-based work of the appropriate standard and to the specified deadlines, in accordance with all internal quality,...


  • Sheffield, United Kingdom RWS Group Full time

    Job Purpose: Job Description Job title: Associate English Editor Department: Language Delivery England Responsible to: Translation Line Manager/Associate Translation Line Manager Responsible for: Producing target-only reviews, adaptations and other English-based work of the appropriate standard and to the specified deadlines, in accordance with all...


  • Sheffield, United Kingdom RWS Group Full time

    Job Purpose: Job Overview: **Key Responsibilities** - Bullets - Bullets **Skills & Experience** - Bullets - Bullets Life at RWS: At RWS, we’re here for one purpose: unlocking global understanding. As a unique, world-leading provider of technology-enabled language, content, and intellectual property services, we remove the barriers to communication to...


  • Sheffield, United Kingdom TransPerfect Full time

    2025年春以降に日英特許大型案件を予定しており、日英特許翻訳者の方を増員募集いたします。アピールポイント- 幅広い特許案件のご紹介- 在宅でのお仕事・フリーランス契約-...

  • Translation Intern

    5 months ago


    Sheffield, United Kingdom RWS Group Full time

    Job Purpose: The primary objective this role is to provide an Intern with tasks and responsibilities that develop professional skills, provide real-world work experience, and that provide opportunities to contribute to team and/project goals. Intern roles are performed in a variety of different functional areas, such as translation/linguistics and software...


  • Sheffield, United Kingdom Language Empire Full time

    Are you looking for an interpreter job in Sheffield, South Yorkshire?Do you want flexible hours with competitive rates? We are urgently recruiting for freelance interpreters to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides...


  • Sheffield, United Kingdom Berry Global, Inc. Full time

    About usAt Berry, we create innovative packaging and engineered products that we believe make life better for people and the planet. We do this every day by leveraging our unmatched global capabilities, sustainability leadership, and deep innovation expertise to serve customers of all sizes around the world. Harnessing the strength in our diversity and...


  • Sheffield, United Kingdom Grace Horne Full time

    **About the role** We are looking to hire one research assistant work alongside Dr Grace Horne to create ScissorNet, a new Craft/Historical resource that is dedicated to the preserving, engaging and encouraging interest in Scissormaking as a contemporary craft. The primary goal of the project is to collate information that has already been gathered, explore...

  • Ecommerce Specialist

    6 months ago


    Sheffield, United Kingdom Evolution Power Tools Full time

    **Job Title: Ecommerce Specialist - Spanish Speaking** - Permanent, hybrid, full time,8am-5pm Monday - Friday - Department: Marketing & DTC - Reporting to: Head of DTC Sales We're a fast-growing power tools company seeking a passionate Spanish & English-speaking Ecommerce Specialist to join our Marketing & DTC Team. You'll play a key role in launching and...

  • Ecommerce Specialist

    6 months ago


    Sheffield, United Kingdom Evolution Power Tools Full time

    **Job Title: Ecommerce Specialist - Romanian Speaking** - Permanent, hybrid, full time,8am-5pm Monday - Friday - Department: Marketing & DTC - Reporting to: Head of DTC Sales We're a fast-growing power tools company seeking a passionate Romanian & English-speaking Ecommerce Specialist to join our Marketing & DTC Team. You'll play a key role in launching and...

  • Care Home Chef

    6 months ago


    Sheffield, United Kingdom Go To Outsourcing Full time

    We are hiring for a Care Home Chef in SheffieldWhat does a care home Chef do? In general, working in a care home kitchen means being part of a small team preparing and serving meals to the residents of the home. You need to be aware of good nutrition and be able to cater for special dietary requirements, which are more common among the older...


  • Sheffield, United Kingdom RWS Group Full time

    Job Purpose: To create and deliver a content marketing strategy to increase awareness, understanding and trust in SCS and its services, and position RWS as the leading AI-enabled global content services provider for both enterprise-level and GoGlobal clients. **About** **The Strategic Content Solutions Group (SCS)** Strategic Content Solutions, part of...


  • Sheffield, United Kingdom RWS Group Full time

    Job Purpose: We are seeking a dynamic Inside Sales Representative to join our team as we launch a brand new productised service to market. Working alongside our Senior Marketing Manager and the client services team, you will be the driving force behind net new customer acquisition and revenue growth, supporting customers to access a range of online...


  • Sheffield, United Kingdom RWS Group Full time

    Job Purpose: You will advise existing customers on appropriate new services and solutions as their needs mature over time, as well as on-board new customers into appropriate solutions to meet their specific requirements, providing support and guidance in particular to customers with no prior experience of working with multi-lingual projects. Progression...


  • Sheffield, United Kingdom RWS Group Full time

    Job Purpose: To identify marketing channels, digital solutions, and innovative initiatives that will efficiently acquire new customers for SCS, retain existing clients and increase long-term revenue from both. **About** **The Strategic Content Solutions Group (SCS)** Strategic Content Solutions, part of RWS’s Language Services division, works closely...


  • Sheffield, United Kingdom RWS Group Full time

    Job Purpose: To create high-quality brand and campaign assets in support of the revenue generation strategies and campaigns for SCS marketing. **About** **The Strategic Content Solutions Group (SCS)** Strategic Content Solutions, part of RWS’s Language Services division, works closely with major accounts and clients of all sizes who are going global with...

  • Home Care Assistant

    6 months ago


    Sheffield, United Kingdom One to One Community Care Full time

    To assist and support people who live in their own homes to maintain their independence This may involve support with personal care, showering/bathing, administering medication, shopping, cleaning, preparing meals etc. Experience not essential as training will be given Qualities needed are, honesty, reliability, caring nature, patience and...