Associate Translator

5 months ago


Sheffield, United Kingdom RWS Group Full time

Job Purpose:
Provides high quality language services and support to the translation team that result in excellent customer satisfaction. Through tasks and projects, further develops language skills, techniques and methodologies.

Job Overview:
**Key Responsibilities**
- Operational Excellence - Provides high quality and accurate translations as part of a larger project team. Effectively understands source language content and applies appropriate style and terminology to the target language. Utilizes organizational and time management skills to deliver assignments on time and within budget.
- Functional Excellence - Learns important translation and linguistic tools (e.g., Trados Studio) by actively participating in both formal and informal learning opportunities such as training programs and on-the-job experience. Applies learnings to develop higher levels of proficiency in translation skills, specialized knowledge (e.g., industry, linguistic), and cultural standards associated with source and target languages.
- Relationship Building - Builds strong relationships with team members by actively contributing to team projects, taking initiative, communicating effectively, and demonstrating a commitment to achieving customer results.

**Skills & Experience**
- Translation competence The ability to translate content, including the ability to address the problems of language content comprehension and language content production and the ability to render the target language content in accordance with the client-TSP agreement and other project specifications.
- The ability to efficiently acquire the additional linguistic and specialized knowledge necessary to understand the source language content and to produce the target language content. Research competence also requires experience in the use of research tools and the ability to develop suitable strategies for the efficient use of the information sources available.
- Cultural competence. The ability to make use of information on the behavioural standards, up-to-date terminology, value systems, and locale that characterize both source and target language cultures.
- Technical competence. The knowledge, abilities, and skills required to perform the technical tasks in the translation process by employing technical resources including the tools and IT systems that support the whole translation process. Domain competence The ability to understand content produced in the source language and to reproduce it in the target language using the appropriate style and terminology.

Life at RWS:
At RWS, we’re here for one purpose: unlocking global understanding.

As a unique, world-leading provider of technology-enabled language, content, and intellectual property services, we remove the barriers to communication to make global connection possible. Our unrivalled experience and deep understanding of language have been developed over more than 60 years. As we look to shape the future, our ambition is to create a world where understanding is universal for everyone.

We work with over 80% of the world’s top 100 brands, more than three-quarters of Fortune’s 20 ‘Most Admired Companies’ and almost all the top pharmaceutical companies, investment banks, law firms and patent filers. Our client base spans Europe, Asia Pacific and North and South America. Our 65+ global locations across five continents service clients in the automotive, chemical, financial, legal, medical, pharmaceutical, technology and telecommunications sectors.

If you like the idea of working with smart people who are passionate about breaking down language barriers and giving back to their communities, then you’ll love life at RWS. Our work fundamentally recognizes the value of every language and culture. So, we celebrate difference, we are inclusive and believe that diversity makes us strong.

We want every employee to grow as an individual and excel in their career. In return, we expect all our people to live by the values that unite us: to partner with colleagues and clients, to adopt a pioneering spirit, to be positive in progressing the work we do, and always to deliver what we promise.

**RWS Values**

Get the 3Ps right - Partner, Pioneer, Progress - and we´ll Deliver together as **One RWS**.

For further information, please visit**:RWS**

**RWS embraces DEI** **and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics

**Recruitment Agencies**:RWS Holdings PLC does not accept a


  • Associate Translator

    6 months ago


    Sheffield, United Kingdom RWS Full time

    Job Title: Korean into English Translator Location: Seoul, Korea, APAC time zone or remote About RWS: RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical...

  • Research Associate

    5 months ago


    Sheffield, United Kingdom University of Sheffield Full time

    An exciting opportunity has arisen for a Research Associate in the Sheffield Institute for Translational Neuroscience (SITraN). SITraN is a purpose built research facility which was opened in November 2010 by Her Majesty the Queen and awarded the Queen’s Anniversary prize for higher education in 2020 in recognition of having made an outstanding positive...

  • Research Associate

    5 months ago


    Sheffield, United Kingdom University of Sheffield Full time

    An exciting opportunity has arisen for a Postdoctoral Research Associate in the Sheffield Institute for Translational Neuroscience (SITraN). You will have a strong background in molecular and cellular (neuro) biology with experience in a range of molecular and cellular biology techniques Your role will be embedded in very dynamic research groups. Team...


  • Sheffield, United Kingdom RWS Group Full time

    Job Purpose: Job Description Job title: Associate English Editor Department: Language Delivery England Responsible to: Translation Line Manager/Associate Translation Line Manager Responsible for: Producing target-only reviews, adaptations and other English-based work of the appropriate standard and to the specified deadlines, in accordance with all...


  • Sheffield, United Kingdom RWS Group Full time

    Job Purpose: Job title: Associate English Editor Department: Language Delivery England Responsible to: Translation Line Manager/Associate Translation Line Manager Responsible for: Producing target-only reviews, adaptations and other English-based work of the appropriate standard and to the specified deadlines, in accordance with all internal quality,...

  • Research Associate

    7 months ago


    Sheffield, United Kingdom University of Sheffield Full time

    We have an exciting opportunity in Clinical Medicine, School of Medicine and Population Health for a post-doctoral research associate with a passion for cancer research looking to use their primary tissue culture and microscopy skills to potentially directly impact future patient treatments. You will join the Ex Vivo Group working but also work closely with...

  • Corporate Associate

    6 months ago


    Sheffield, United Kingdom BCL Legal Full time

    Corporate Associate 2+ PQE - Sheffield A leading international firm is looking for a Corporate Associate to join their high ranking practice in Sheffield. The firm's international focus presents an excellent opportunity to be involved in cross border work and international transactions across key industry sectors as well as exposure to high profile clients...


  • Sheffield, United Kingdom University of Sheffield Full time

    Have you worked to promote disability research? Are you a disability practitioner or critical disability studies researcher with a lived experience of disability? Are you committed to transforming equality, diversity and inclusion in the health, research and science sectors? We are recruiting two Research Associates (RAs) who will be based in iHuman (an...

  • Corporate Associate

    6 months ago


    Sheffield, United Kingdom BCL Legal Full time

    Corporate Associate 2+ PQE - Sheffield A leading international firm is looking for a Corporate Associate to join their high ranking practice in Sheffield. The firm's international focus presents an excellent opportunity to be involved in cross border work and international transactions across key industry sectors as well as exposure to high profile clients...

  • Research Associate

    8 months ago


    Sheffield, United Kingdom University of Sheffield Full time

    Bringing fresh and diverse perspectives, you will integrate into the Division of Neuroscience, one of the three constituent divisions of The School of Medicine and Population Health, and join a multidisciplinary team of researchers within the Division and the associated NIHR Sheffield Biomedical Research Centre (BRC). As a world leading centre for research...


  • Sheffield, United Kingdom University of Sheffield Full time

    Have you worked to promote disability research? Are you a disability practitioner or critical disability studies researcher with a lived experience of disability? Are you committed to transforming equality, diversity and inclusion in the health, research and science sectors? We are recruiting two Research Associates (RAs) who will be based in iHuman (an...

  • Research Associate

    5 months ago


    Sheffield, United Kingdom University of Sheffield Full time

    We are seeking to appoint a Research Associate to support The Productivity Institute’s Regional Productivity Forum (RPF) in Yorkshire, Humber & the North East, based at Sheffield University Management School. The Productivity Institute (TPI), which is funded by the Economic & Social Research Council, brings together world-leading and UK experts from a...

  • Research Associate

    8 months ago


    Sheffield, United Kingdom University of Sheffield Full time

    An exciting opportunity has arisen for a highly motivated, ambitious postdoctoral scientist to join the NIHR Sheffield Biomedical Research Centre (BRC) and the Department of Neuroscience at The University of Sheffield. You will work to establish a panel of wet biomarkers for mitochondrial function, energy homeostasis and other blood-based biomarkers relevant...


  • Sheffield, United Kingdom University of Sheffield Full time

    This is an exciting opportunity for a highly motivated postdoctoral research associate interested in strain engineering to join our team. You will be leading a highly innovative project to develop a carbon dioxide utilizing strain for biomanufacturing. This project is funded by EPSRC. The role is an excellent opportunity to deliver impact through...


  • Sheffield, United Kingdom University of Sheffield Full time

    We have an exciting opportunity in the Department of Mechanical Engineering for someone with a passion for advanced energy technology who is looking to use their skills in developing computational fluid dynamics (process simulation) models for different energy systems such as CCUS, Bioenergy and hydrogen combustion and the integration of process simulation...


  • Sheffield, Sheffield, United Kingdom Example Recruitment Full time

    Example Recruitment Group is currently recruiting on behalf of a national heating contractor operating within the local authority sector.Job DetailsThe successful candidate will be required to work as a self-employed heating engineer, carrying out landlornga safety checks and central heating repairs on an ongoing service & repair contract with a local...


  • Sheffield, United Kingdom University of Sheffield Full time

    You will have an excellent PhD in biomechanics (or a related discipline), possess a solid knowledge of bone imaging and experimental biomechanics. Ensuring the achievement of the project objectives will advance the vision of the Insigneo institute to validate computational models for the musculoskeletal system and produce a transformational impact on...


  • Sheffield, United Kingdom RWS Group Full time

    Job Purpose: Job Overview: **Key Responsibilities** - Bullets - Bullets **Skills & Experience** - Bullets - Bullets Life at RWS: At RWS, we’re here for one purpose: unlocking global understanding. As a unique, world-leading provider of technology-enabled language, content, and intellectual property services, we remove the barriers to communication to...


  • Sheffield, United Kingdom University of Sheffield Full time

    We have an exciting opportunity in the School of Medicine and Population Health for a Research Associate position, which is perfect for a researcher with a passion for driving biological discoveries through to development of new cancer therapeutics. It is ideally suited to an enthusiastic researcher looking to use their skills in cancer biology, bone...


  • Sheffield, United Kingdom University of Sheffield Full time

    We have an exciting opportunity in the School of Medicine and Population Health for a Postdoctoral Research Associate position, which is perfect for a researcher with a passion for driving biological discoveries through to development of new cancer therapeutics. It is ideally suited to an enthusiastic researcher looking to use their skills in cancer biology,...