English Subtitle Reviewer

**Key Responsibilities** As a Subtitler, you will be responsible for the end-to-end file handling of subtitles in various languages. This will include preliminary error checks, full technical QC and final post-processing. We are not looking for people to translate or provide full linguistic QC, but language skills are always valuable. The Localization team...

**Key Responsibilities** As a Subtitler, you will be responsible for the end-to-end handling of quality control for subtitles in multiple languages. This will include preliminary error checks, full technical QC and final post-processing. Projects usually involve numerous languages and versions, shared among the team, so there is a lot of collaboration, even...

The Channel 4 Access Services Internships, developed in collaboration with Red Bee Media, a leading international broadcasting and media services company and the largest access services provider in Europe, present an exciting opportunity for entry-level individuals with a passion for television and a desire to help ensure it is accessible to all. In...

**Key Responsibilities** As a Junior Subtitler, you will learn the end-to-end file handling of subtitles in various languages. This will include preliminary error checks, full technical QC and final post-processing. Projects usually involve multiple languages and versions, shared among the team, so there is a lot of collaboration, even while you focus on...

**Key Responsibilities** As a Subtitler, you will be responsible for the end-to-end handling of quality control for subtitles in multiple languages. This will include preliminary error checks, full technical QC and final post-processing. Projects usually involve numerous languages and versions, shared among the team, so there is a lot of collaboration, even...

**Key Responsibilities** As a Junior Subtitler, you will learn the end-to-end file handling of subtitles in various languages. This will include preliminary error checks, full technical QC and final post-processing. Projects usually involve multiple languages and versions, shared among the team, so there is a lot of collaboration, even while you focus on...

Description Red Bee was born in media and for the past 15+ years we have made significant contributions to the development of the global media industry, empowering the world’s strongest media brands, broadcasters and content owners to instantly connect with audiences anywhere at any-time. Our partners include BBC, Channel 4, ITV, Canal+, ExtremeE,...

**Company Summary**: GoLocalise is a privately owned localisation company providing translation, subtitling and voice over services to a wide range of clients. Established in 2008, GoLocalise is based in London (Stockwell) and supports clients across the globe. GoLocalise delivers a client-focused service, specifically tailored to the individual needs of...

Translator required - Native German speaker to work internally for a large ERP company in London translating into English. Would suit a junior Project Manager. Remote and part-time initially. Localization skills and general IT project knowledge would bebeneficial. To start before Christmas. Rate circa 300 per day Inside IR35. Can be a junior with experience...

Document Review Lawyer (Cantonese speaking) London Temporary Excellent opportunity for a Document Review Lawyer (Cantonese speaking) Top-tier international law firm based in London. Our client is a top-tier international law firm based in London. The key responsibilities for the Document Review Lawyer (Cantonese speaking) vacancy are as follows: ...

Document Review Lawyer (Arabic speaking) London Temporary Amazing opportunity for a Document Review Lawyer (Arabic speaking) Top-tier international law firm based in London. Our client is a top-tier international law firm based in London. The key responsibilities for the Document Review Lawyer (Arabic speaking) vacancy are as follows: Translation...

**Where language matters**: Translating for the 21st century at Alpha Are you keen to get into the exciting world of translation and localization? Do you feel competent and eager to translate from English to Dutch? Do you love working on a wide variety of source materials and for different international clients? Are you an Allrounder? Do you want to see how...

Where language matters: Translating for the 21st century at Alpha Are you keen to get into the exciting world of translation and localization? Do you feel competent and eager to translate from English to Dutch? Do you love working on a wide variety of source materials and for different international clients? Are you an Allrounder? Do you want to see how to...

Where language matters: Translating for the 21st century at Alpha Are you keen to get into the exciting world of translation and localization? Do you feel competent and eager to translate from English to Dutch? Do you love working on a wide variety of source materials and for different international clients? Are you an Allrounder? Do you want to see how to...

**Duties**: - Review and edit marketing communications including Regulatory and Financial Promotions in line with current guidelines and procedure, in both English and Italian - Review Documents for the Private Market and Equity Funds, Infrastructure etc against Regulatory Requirements - Prepare Client Reports and Templates - Experience in the review of...

Electrify Video Partners We are looking for a video editor and animator with a background in astronomy/space/astrophysics or anything other that relates to space! We run a well-established astronomy Youtube channel with over 1.3M subscribers and are looking for our next A-player to join our editing team. It’s important for this role that you have a...

Electrify Video Partners We are looking for a video editor and animator with a background in astronomy/space/astrophysics or anything other that relates to space! We run a well-established astronomy Youtube channel with over 1.3M subscribers and are looking for our next A-player to join our editing team. It’s important for this role that you have a...

**Company Summary** GoLocalise is a privately owned localisation company providing translation, subtitling and voice over services to a wide range of clients. Established in 2008, GoLocalise is based in London (Stockwell) and supports clients across the globe. GoLocalise delivers a client-focused service, specifically tailored to the individual needs of...

**_Duties:_** - _Review and edit marketing communications including Regulatory and Financial Promotions in line with current guidelines and procedure, in both English and Italian_ - _Review Documents for the Private Market and Equity Funds, Infrastructure etc against Regulatory Requirements_ - _Prepare Client Reports and Templates_ - _Experience in the...

Job Description Join the ES team and be part of an incredible summer program in 2024! At ES, we are passionate about providing a truly enriching and educational experience for our students. We believe that learning should be exciting, immersive, and most importantly, FUN! To make this possible, we are seeking motivated EFL teachers who can engage and...