French Translator

1 week ago


UK, UK, United Kingdom Alexander Mae Recruitment Full time

Content Editor – French Canadian

Competitive Salary – 6 months FIXED TERM CONTRACT possibility to go permanent

South Bristol / FREE PARKING / 100% Office based

Monday to Friday 9am – 5pm (35 hour week)


The Company:

Our client, an expert in their field is well established and deliver world-class technical support on behalf of their impressive client base. They have a fun working environment and genuinely value their employees offering great staff incentives.


The Job:

This role requires a Content Editor, fluent in French Canadian to join their in-house content team. You will translate and proofread various elements of content support for our client’s knowledge base as well as write articles, input to step-by-step diagnostic content as well as ‘how to’ guides as required.

The role requires the Editor to have an excellent command of English as well as French Canadian. The ability to answer a complex question in a simple and easy-to-understand manner is key, as is a good understanding of editing tools and software (training will be provided).

Excellent attention to detail is required as the Content Editor will need to ensure the accuracy of translations in addition to maintaining consistency through adherence to tonality and formality. Working closely with other teams you will support in testing and maintaining the overall user experience of the content.


Day to day responsibilities:

Translate and proofread new and existing content

Test and proofread content in various formats (scripts, text in imagery etc) prior to go live

Support the creation of new content in accordance with:

New product releases

Client requests and feedback

Operating System & platform updates

Call drivers & other insight sources

As well as Review existing articles, scripts and content on a regular basis, support new client launches - ensuring the accuracy and consistency of translations across the required formats and work with the User Experience (UX) team to ensure quality is maintained across content types and language variants


The Person:

Proficient spoken and written French Canadian with a good grasp of spelling and grammar in this language.

Clear writing style expressed in English and French Canadian

Ability to explain complex processes clearly and without ambiguity

Content proofreading experience

Excellent grasp of spelling, grammar and attention to detail

Good organisational and time management skills

Confident pro-active approach


  • Spanish Translator

    1 week ago


    UK, UK, United Kingdom Alexander Mae Recruitment Full time

    Content Editor – Latam & European SpanishCompetitive Salary – 6 months FIXED TERM CONTRACT possibility to go PERMANENTSouth Bristol / FREE PARKING / 100% Office basedMonday to Friday 9am – 5pm (35 hour week)The Company:Our client, an expert in their field is well established and deliver world-class technical support on behalf of their impressive client...


  • UK, UK, United Kingdom Planet Pharma Full time

    Role: Medical Information SpecialistLocation: Home-based in the UK Salary: Competitive basic salary + benefits Planet Pharma are supporting a global life science consultancy with the search for 3 x entry level medical information specialists for 100% home-based positions. Essential Functions of the Medical Information service delivery team include:Providing...

  • Network Architect

    1 week ago


    UK, UK, United Kingdom Ventula Consulting Full time

    Network Architect – 6 months – London - £540 (Outside IR35)Network Architect wanted to join our globally recognised travel client on an initial 6-month contract to be a part of multiple highly visible projects with various technologies across the company.The Network Architect must have sufficient knowledge and experience with designing and implementing...


  • UK, UK, United Kingdom Consumer Additions and Consumer Exec Full time

    The successful candidate will be responsible for developing brand strategies, marketing plans, and product innovations to drive product growth internationally. You will have an expert team to partner with on the brand strategy but this role will ultimately be the brand lead for international markets. This role requires the expertise of someone who has...

  • Mid-weight Designer

    2 days ago


    UK, UK, United Kingdom EDITEC Full time

    Editec is currently on the look out for a mid-weight Designer to join their ranks and become a driving force in our creative vision.You'll be:A designer with a minimum of 3+ years of experience slaying it in the gaming marketing world.A mid weight level of the design toolkit, wielding software like Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign)...

  • Digital Manager

    2 weeks ago


    UK, UK, United Kingdom Consumer Additions and Consumer Exec Full time

    Consumer Additions are pleased to be working with a luxury marketplace brand who are looking for a Digital Manager to oversee their digital projects and help the brand scale their E-Commerce function and platforms.The role will be based in London at their offices 5 days a week which will become hybrid once embedded in the team. This is a scaling brand so...

  • Producer- Events

    3 weeks ago


    UK, UK, United Kingdom Handle Recruitment Full time

    Handle are working with a multiple award-winning producer of investment conferences for Africa's energy sector. Best known for the Africa Energy Forum, the longest running Forum for decision makers in Africa's power sectorThey are looking for a producer to join their events team, responsible for the planning and implementation of exceptional online...


  • UK, UK, United Kingdom J&C Associates Ltd Full time

    Job Title: Event Marketing SpecialistLocation: Shoreditch (Hybrid)Duration: 12 months contract initiallyPay-rate: £40k - £60k per annum + paid holidays + pensionThe Opportunity:Help client deliver outstanding, best-in class events, conferences and tradeshows that excite and delight our creative customers across Europe.We're looking for a creative...


  • UK, UK, United Kingdom Euroflorist Full time

    Since its start 41 years ago Euroflorist has delivered more than 50 million bouquets, making millions of people happy worldwide. When we launched our first site with eCommerce in April 1995 we were one of the world’s first 100 eCommerce companies. Today we are Europe’s largest flower network in 10 European markets. eCommerce is in the company’s DNA and...


  • London, UK, UK, United Kingdom Aquent Full time

    Job Title: Event Demand Generation SpecialistClient Location: London - hybridStarting: September / OctoberSalary/Pay Rate: £61,3k pa pro rata (PAYE)Hours: Full-time; 35-hour week Duration: 12 monthsJob Description:Language: Fluent in English; fluency in German or French is a plus Technical Skills: Proficient in Microsoft Office, Adobe Express and...

  • Marketing Executive

    1 month ago


    UK, UK, United Kingdom IMSM Full time

    About UsIMSM Ltd is a leading ISO consultancy firm specialising in delivering high-quality ISO standards to businesses globally. We empower organisations of all sizes to unlock their potential through our professional and straightforward methodology. With a commitment to excellence, innovation, and sustainability, we provide fixed-fee, flexible ISO...


  • UK, UK, United Kingdom Publicis Groupe Full time

    Data Solutions ManagerWood Lane, London, W12Company DescriptionPublicis Media is the world's second largest media agency network and part of the French communications group Publicis Groupe. As a global holding company, Publicis Media lives through its global agency brands Zenith, Starcom and Spark, which manage and continuously develop customer business...


  • UK, UK, United Kingdom Publicis Groupe Full time

    Senior DesignerWood Lane, London, W12Company DescriptionPublicis Media is the world's second largest media agency network and part of the French communications group Publicis Groupe. As a global holding company, Publicis Media lives through its global agency brands Zenith, Starcom and Spark, which manage and continuously develop customer business in...


  • UK, UK, United Kingdom Publicis Groupe Full time

    Business AnalystWood Lane, London, W12Company DescriptionPublicis Media is the world's largest media agency network and part of the French communications group Publicis Groupe. As a global holding company, Publicis Media lives through its global agency brands Zenith, Starcom and Spark, which manage and continuously develop customer business in strategic...

  • Program Officer

    2 months ago


    UK, UK, United Kingdom The MENTOR Initiative Full time

    Position Title: Programme OfficerCountry: HQ (UK or Europe)Closing Date: 12 August 2024Reporting to: Programme ManagerThe MENTOR Initiative (‘MENTOR’) is a humanitarian organisation specialising in disease control and improving access to healthcare in emergency settings across countries in Africa, the Middle East and South America. MENTOR is the leading...


  • Epsom, UK, Surrey, United Kingdom Comms Multilingual Ltd Full time

    This is an exciting opportunity for an experienced Project Manager to join our international team and grow within our company. The role of Project Manager is vital within Comms Multilingual. The main aim is to ensure that projects are delivered on time and to the highest possible quality, ensuring that customers are happy and that they will come back to...


  • York, UK, North Yorkshire, United Kingdom ABL Recruitment Full time

    Marketing Account Specialist – French speakingThis truly lovely role is based in YORKSHIRE (or Venlo, The Netherlands) for linguists with either fluent FRENCH, DUTCH, GERMAN or SWEDISH who love the outdoor life and want to experience living and working in one of the most beautiful parts of the UK. This role will suit someone with some commercial...

  • Website Manager

    1 month ago


    Goring, UK, Reading, United Kingdom simplehuman EMEA Full time

    simplehuman, a leader in luxury housewares design and innovation, is an American company with a UK office in idyllic Goring-on-Thames. As our Website Manager, you will be responsible for the management and sales of our UK and European websites (France, Germany, Netherlands, Spain, Italy and Ireland). You will work closely with marketing, supply chain,...

  • Sales Engineer

    2 days ago


    Bradford, UK, West Yorkshire, United Kingdom Elevation Recruitment Group Full time

    Sales Engineer EMEAUp to £60,000 + BonusBradford when not travellingElevation Recruitment Group are excited to be recruiting a Sales Engineer for this cutting-edge company specialising in the design and manufacture of bespoke machinery solutions for the Food and Beverage manufacturers across the globe.We’re looking for a dynamic, technically skilled Sales...


  • Bristol, UK, South West England, United Kingdom HireTalent - Diversity Staffing & Recruiting Firm Full time

    Client: Well-established French cosmetic brand in the UKJob Title: Lead Technical ArchitectLocation: BS11 0DD, BristolJob Description:As a lead technical architect, you will play a key role in designing, developing, and implementing IT solutions using a variety of tools including integration middleware, PowerApps and other automation tools.You will be...

  • Website Manager

    3 weeks ago


    Reading, UK, Berkshire, United Kingdom OpenSourced - Search & Selection Full time

    Are you a dynamic, data-driven professional with a passion for e-commerce and digital marketing? My client, a leader in luxury housewares design and innovation, is seeking an experienced Website Manager to oversee the growth and performance of their UK and European e-commerce platforms. This is a unique opportunity to join a prestigious company operating...

  • Integration Developer

    3 weeks ago


    Andover, UK, Hampshire, United Kingdom Le Creuset Full time

    Job Title: Integration DeveloperLocation: Andover Head Office with travel to Group locations as appropriateReporting To: Program Delivery Manager Who We AreOur international brand, rooted in a century of French heritage, passionately connects cooks worldwide to personal stories and a rich legacy of food lovers. With a focus on the future, we strive to build...