English to French Canadian Translator

1 month ago


Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Alpha CRC Ltd. Full time
About the Role

We are seeking a highly skilled English to French Canadian translator to join our team at Alpha CRC Ltd. As a translator, you will be responsible for translating a variety of text types and subject matters, including user interfaces, web content, Q&A documents, product descriptions, corporate communication, mailings, press releases, instruction manuals, brochures, and subtitles for videos.

You will also be required to conduct terminology research, create and maintain translation memories and Termbases, and participate in occasional meetings with client contacts. Additionally, you may be required to make occasional visits to clients for product demos or briefings.

Requirements

To be successful in this role, you will need to have a strong command of French Canadian at mother-tongue level, excellent grammar, and a fluent writing style. You will also need to have a translation qualification and a minimum of three years' experience in translation.

Other key requirements include the ability to review work of others, edit, and provide feedback, as well as the ability to work under pressure without impacting quality. You will also need to have good time management and versatility, a professional approach, and a commitment to quality.

Benefits

As a translator at Alpha CRC Ltd., you will have the opportunity to work with a variety of clients and projects, and to develop your skills and expertise in translation. You will also have access to a range of benefits, including a competitive salary, a comprehensive benefits package, and opportunities for professional development and growth.

We are a warm, lively, and welcoming firm with over 30 nationalities represented in our 18 offices. We have a strong focus on teamwork and collaboration, and we are committed to creating a positive and inclusive work environment.

Cambridge is a beautiful historic city that attracts millions of visitors, but it's also a youthful, multicultural hub and home to some of the world's leading hi-tech firms. We offer a hybrid working model (3 days in the office, 2 days home) which is under regular review.

If you are a highly skilled translator with a passion for French Canadian language and culture, and a commitment to quality and excellence, we would love to hear from you. Please send your CV with a letter of motivation.

Right to work in the UK is mandatory.



  • Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Alpha CRC Ltd. Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled English to French Canadian translator to join our team at Alpha CRC Ltd. As a translator, you will be responsible for translating a variety of text types and subject matters from English to French Canadian, ensuring accuracy and cultural relevance.Main Responsibilities:Translate user interfaces, web content, Q&A...


  • Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Alpha CRC Ltd. Full time

    We are seeking a skilled English to French Canadian Translator to join our team!This is a fantastic opportunity for a qualified translator to work with a variety of texts, including user interfaces, web content, and more.As a French Canadian translation specialist, you will be responsible for translating a wide range of materials, from product descriptions...


  • Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Alpha CRC Ltd. Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled English to French Canadian translator to join our team at Alpha CRC Ltd. As a key member of our localization team, you will be responsible for translating a wide range of content from English to French Canadian, ensuring accuracy, fluency, and cultural relevance.The ideal candidate will have a strong background...


  • Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Alpha Full time

    English to German Translator RoleWe are seeking a skilled English to German translator to join our team at Alpha. As a translator, you will be responsible for translating a wide range of source materials from English to German for our international clients.Key Responsibilities:* Translate English content into high-quality German text* Adapt translations to...


  • Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Alpha Full time

    English to German Translator Opportunity at AlphaWe are looking for an English to German translator who can work on a wide variety of source materials for international clients.Key Responsibilities:Translate from English to GermanAdapt translations to different brand tones of voiceWork with translation technologiesDevelop a future-oriented internship...


  • Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Alpha Full time

    English to German Translator OpportunityWe are seeking a skilled English to German translator to join our team at Alpha.This translator will work on a wide variety of source materials and for different international clients, adapting translations to different brand tones of voice.Strong organizational skills and experience working with translation...


  • Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Alpha Full time

    English to German TranslatorWe are seeking a skilled English to German translator to join our team at Alpha. As a translator, you will be responsible for translating a wide variety of source materials from English to German for our international clients.Key Responsibilities:• Translate source materials from English to German with high accuracy and...


  • Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom fabula Full time

    The Faculty of Modern and Medieval Languages and Linguistics at the University of Cambridge invites applications for a full-time Assistant Professor in Early Modern French.The successful candidate will contribute to the teaching and examining of 17th-Century French Literature, Thought and Culture, with a focus on early modern French studies. A native or...


  • Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom fabula Full time

    The University of Cambridge Faculty of Modern and Medieval Languages and Linguistics is seeking a full-time University Assistant Professor in Early Modern French. The successful candidate will contribute to teaching and examining 17th-Century French Literature, Thought and Culture.Key Responsibilities:Teach and examine 17th-Century French Literature, Thought...


  • Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Alpha Full time

    English into German Translator – CambridgeWe are a world-leading localization provider seeking an experienced and skilled English to German translator to join our team in Cambridge, United Kingdom.The ideal candidate will have a passion for translating from English to German, a strong understanding of translation technologies, and excellent organizational...


  • Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom fabula Full time

    Job OpportunityWe are seeking a highly qualified individual to join our team as an Assistant Professor in Early Modern French. The successful candidate will contribute to the teaching and examining of 17th-Century French Literature, Thought and Culture, and participate in the administration of the Faculty's activities.The ideal candidate will have a record...


  • Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Busy Bee Recruitment Full time

    Job Title: French Speaking Business Development ManagerJob Summary: We are seeking a charismatic and adventurous French-Speaking Business Development Manager to join our dynamic team in a French family run business.Key Responsibilities:Explore new markets, build partnerships, and create exciting business opportunitiesAttend regular director committee...


  • Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Language Empire Full time

    Job DetailsThis freelance interpreting job is based in the East of England region, with opportunities to work with clients across various sectors.The salary for this role is approximately £25-£35 per hour, depending on experience and qualifications.Face-to-Face InterpretersTelephone InterpretersVideo InterpretersTranslatorsYou will be responsible for...


  • Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Alpha Full time

    Translation Expert for Multinational CorporationsAlpha is seeking a highly skilled and experienced translation expert to join our team. As a translation expert, you will be responsible for translating various documents, including user interfaces, web content, Q&A documents, product descriptions, corporate communication, mailings, press releases, instruction...


  • Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Tait - Europe, Middle East and Africa Full time

    About Tait - Europe, Middle East and AfricaTait Communications is a global company with millions of people relying on their technology. Emerging digital platforms and converging communications technologies make Tait an exciting place to work.We are looking for a Sales Support Technical Expert who can speak English and French. The ideal candidate will have a...

  • Curriculum Developer

    4 weeks ago


    Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Darktrace Full time

    About the Role:Darktrace is seeking a skilled Curriculum Developer to join our team in Cambridge or London. As a key member of our Curriculum Development team, you will be responsible for developing and implementing training programs for customers and partners within Darktrace Academy.This is a multilingual position that requires a detail-oriented individual...


  • Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Alpha Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Language Quality Specialist to join our team at Alpha. In this exciting entry-level position, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of translations.Job DescriptionThis is an exceptional opportunity for individuals who possess a deep understanding of Polish as their mother tongue...


  • Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Alpha Full time

    German Language Specialist OpportunityWe are seeking a skilled German language specialist to join our team at Alpha in Cambridge. As a German language translator, you will be responsible for translating a wide variety of source materials from English to German for our international clients.Key responsibilities include adapting translations to different brand...


  • Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom ELITS Full time

    About this position:As a Telecom Sales Agent at ELITS, you will play a vital role in the sales process, from market initiation and cultivation to building and maintaining long-term relationships with customers. The focus will be on processing new clients, offering a 20-hour weekly part-time schedule.ELITS client has developed software for fiber network...


  • Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Alpha Full time

    Senior Translator Position – Alpha CompanyWe are Alpha, a leading multinational corporation seeking a senior translator to join our team. As a senior translator, you will be responsible for translating various documents, including user interfaces, web content, Q&A documents, product descriptions, corporate communication, mailings, press releases,...