Game Translation Specialist
3 days ago
We are seeking a skilled Translation and Localization Professional to join our team at Language Matters in London. This is an exciting opportunity for individuals with experience in translating game-related material from Japanese into European languages.
About the Role:
- Translating and proofreading various game materials, ensuring consistency and accuracy regarding terminology and style in multiple languages.
- Supporting project managers and collaborating closely with other language teams to maintain high-quality content across all languages.
Requirements:
- Fluency in Japanese and English, with a strong background in translation within the gaming industry.
- Native fluency in English, French, Italian, German, or Spanish, with high fluency in both written and spoken Japanese.
- Experience with Microsoft Word and Excel, as well as a passion for video games (a plus).
Salary Information:
Estimated salary: £40,000 - £60,000 per annum, depending on experience and qualifications.
-
Game Translation Specialist
3 days ago
London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full timeVideogame Translation Role at Language MattersWe are seeking an experienced editor to join our team in London. This is a project-based position ideal for professionals looking for flexible work opportunities.The role involves translating and editing videogames-related material from English into European languages, including French, Italian, German, and...
-
Senior Gaming Translation Specialist
3 days ago
London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full timeLanguage Matters is seeking a highly skilled and experienced Translation and Localisation Specialist to join their dynamic team in London.This project-based role offers the opportunity to work on a variety of game-related materials, translating from Japanese into European languages, including English, French, Italian, German, and Spanish.The ideal candidate...
-
Gaming Content Translator
2 days ago
London, Greater London, United Kingdom Euro London Appointments Full timeJob SummaryEuro London Appointments is seeking a talented Gaming Content Translator - German to join our team. As a leading recruitment agency in the gaming industry, we specialize in finding the best talent for our clients. In this role, you will be responsible for translating game content, including dialogues, user interface elements, and marketing...
-
Video Game Localization Specialist
3 days ago
London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full timeAbout Language MattersWe are a leading international company within the gaming sector, based in London.Our organization is seeking an experienced Translation and Localisation Specialist to join our team on a project basis.Job Description:As a Translation and Localisation Specialist, you will be responsible for translating and proofreading game-related...
-
Senior German Translator
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom PTW Full timeJob Title: Senior German Translator - Language SpecialistWe are seeking a highly skilled and experienced Gernan Translator to join our team as a language specialist. As a key member of our translation department, you will be responsible for translating video game content from English to German with the utmost accuracy and cultural sensitivity.About PTW:PTW...
-
German Translator
4 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom PTW Full timeJob Title: German Translator - Language SpecialistAbout the Role:We are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW. As a German Translator, you will be responsible for translating video game content from English to German, ensuring maximum linguistic quality and adherence to industry conventions.Key Responsibilities:Translate video...
-
German Speaking Game Specialist
4 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Square Enix Full timeRole SummaryWe are currently seeking a highly skilled German Speaking Game Specialist to join our team at Square Enix UK. The ideal candidate will possess excellent communication skills, both written and verbal, and be able to provide top-notch support to our online players.As a German Speaking Game Specialist, you will be responsible for answering player...
-
Translation and Localization Professional
3 days ago
London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full timeIn today's fast-paced business environment, effective communication and collaboration are crucial for success. As a Game Translation Specialist at Language Matters, you'll play a key role in connecting gamers worldwide by translating and localizing game-related content from Japanese into European languages.About the Position:This is a project-based role that...
-
German Localization Expert
2 days ago
London, Greater London, United Kingdom Euro London Appointments Full timeJob Title: Senior German Language SpecialistWe are seeking an experienced and skilled Senior German Language Specialist to join our team. As a key member of our localization department, you will be responsible for translating game content, including dialogues, user interface elements, and marketing materials, from English to German.In this role, you will...
-
German Translator | EN to DE Language Specialist
4 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom PTW Full timeJob Title: German Translator | EN to DE Language SpecialistJob Summary: PTW is currently recruiting a German Translator for our global Translation operation. We're looking for candidates with advanced language skills and in-depth cultural knowledge of German.Key Responsibilities:Translate video game content from English to German, ensuring maximum linguist...
-
German Translator | EN to DE
4 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom PTW Full timeJob Title: German Translator | EN to DE - Language SpecialistJob Summary: PTW is seeking a highly skilled German Translator to join our team. As a German Translator, you will be responsible for translating video game content from English to German, ensuring the highest level of linguistic quality and adherence to industry conventions.Key...
-
Content Specialist for Game Localization
3 days ago
London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full timeAbout Language MattersWe are an international company within the gaming sector, seeking an experienced editor to join our team in London.Job DescriptionYou will be responsible for translating and editing videogames-related material. This position is project-based and ideal for professionals looking to work on a flexible basis.Key ResponsibilitiesTranslation...
-
Retail Store Manager Opportunity
4 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom GAME Full timeRetail Store Manager Opportunity - GAME - FarehamOpportunity OverviewGAME, the UK's leading gaming specialist, is seeking a talented Retail Store Manager to join their team in Fareham. As a key member of the store team, you will be responsible for delivering exceptional customer service, driving sales growth, and leading a high-performing team. This is an...
-
London, Greater London, United Kingdom Testronic Full timeWe are seeking a highly skilled English language specialist to join our team as a game tester with German expertise.This role is ideal for individuals who possess a strong command of the German language and a keen eye for detail, with the ability to ensure linguistic accuracy and cultural relevance in video games.Key Responsibilities:Finding and correcting...
-
London, Greater London, United Kingdom Testronic Full timeLanguage Quality Assurance Opportunity in Gaming IndustryWe are seeking a detail-oriented and passionate individual to join our team as a German language quality assurance specialist. As a key member of our team, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and cultural correctness of game content.ResponsibilitiesEvaluate game content for linguistic...
-
Game Master
1 month ago
London, Greater London, United Kingdom 2K Full timeJob Summary:We are seeking a highly skilled Game Master fluent in German to provide exceptional in-game support and quality of service to our online players of FINAL FANTASY XI & XIV. As a Game Master, you will be responsible for answering player inquiries, recording and tallying up enquiries, translating texts, and moderating official forums.Key...
-
Game Development Specialist
3 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Acrokool Full timeGame Development SpecialistWe are looking for a skilled Game Development Specialist to join our team at Acrokool. As a key member of our game development team, you will be responsible for designing, developing, and maintaining high-quality games that meet the highest standards of engagement and fun.Responsibilities:Design and develop game mechanics, levels,...
-
Game Master Position
4 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Square Enix Full timeWe are seeking a highly skilled Game Master fluent in German to provide exceptional in-game support to our online players of FINAL FANTASY XI & XIV. As a Game Master, you will be responsible for answering players' in-game questions and requests in English and German, recording and tallying up enquiries, translating texts, and moderating official...
-
London, Greater London, United Kingdom People First (Recruitment) Ltd Full timeJob OverviewWe are seeking a skilled Lead Translator to join our team at People First (Recruitment) Ltd. The ideal candidate will possess excellent translation and localisation skills, particularly in the gaming industry.About the RoleThis is a temporary opportunity, up to 3 months, with a competitive hourly rate. As a Lead Translator, you will be...
-
Localization Expert for Gaming Industry
3 days ago
London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full timeLanguages play a vital role in connecting people and cultures around the world, and at Language Matters, we're dedicated to helping companies thrive in this global landscape. We're currently seeking a talented Localization Expert for Gaming Industry to join our team in London.About the Job:This project-based role will involve translating and localizing...