Current jobs related to Video Game Localization Specialist - London, Greater London - Language Matters

  • Localization Specialist

    1 week ago

    London, Greater London, United Kingdom The Language Business Full time

    Job SummaryThe Language Business is hiring a Localization Specialist to join our team in the video games industry. As a Localization Specialist, you will be responsible for editing and translating video game-related materials into French, German, Italian, or Spanish.The ideal candidate will have experience in localization and translation, as well as fluency...

  • Video Game Localization Specialist

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom CV-Library Full time

    Job TitleVideo-Gaming Translator (Japanese - FIGS)About the RoleWe are seeking a skilled translator with experience in localizing video games from Japanese into French, Italian, German, and European Spanish.Key ResponsibilitiesTranslation of video game content from Japanese to localization languages under regular deadlines.Collaboration with editors to...

  • Video Game Localization Expert

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom JAC Recruitment (UK) Ltd. Full time

    JAC Recruitment (UK) Ltd. is seeking an experienced Video Game Localization Expert to join our team. In this role, you will be responsible for translating and editing video games from Japanese into various languages, including French, Italian, German, and European Spanish.The ideal candidate will have a strong background in language translation, editing, and...

  • Localization Expert for Video Games

    1 day ago

    London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full time

    Job Title:Localization Expert for Video GamesAbout the Company:Language Matters is a leading international company within the gaming sector.Salary Range:£40,000 - £60,000 per annumJob Description:We are seeking an experienced Translation and Localisation Specialist to join our thrilling organisation based in London. The successful candidate will be...

  • Localization Editor

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom CV-Library Full time

    We are looking for an experienced Localization Editor - Video Games to join our team at CV-Library.About the Role:The successful candidate will have a proven track record in editing video games for multiple languages, including French, Italian, German, and European Spanish.Responsibilities:Edit, revise, or rewrite video game content for multiple...

  • Video Game Localization Specialist

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom CV-Library Full time

    Gaming Job Posting: Translator & Editor RequiredAbout the RoleThis position requires a professional with excellent editing skills to work on video games in French, Italian, German, European Spanish, or LATAM Spanish.The successful candidate will have a native-level language skill of their localisation language and fluent English language...

  • Video Games Translator

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom The Language Business Full time

    We are seeking a highly skilled Video Games Translator to join our team at The Language Business. As a key member of our localization team, you will be responsible for translating and editing various video game-related materials into multiple languages, including French, German, Italian, and Spanish.Job DescriptionIn this role, you will work closely with our...

  • Video Games Translator

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom The Language Business Full time

    We are searching for a skilled Video Games Translator to join our team at The Language Business. In this role, you will be responsible for translating and editing video game-related content into various languages, including French, German, Italian, and Spanish.The ideal candidate will have excellent language skills, strong attention to detail, and the...

  • Front-end Video Games Specialist

    6 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Senitor Associates Full time £55,000

    Front-end Video Games Specialist Job DescriptionSenior Associates is seeking an experienced Front-end Video Games Specialist to join our team. As a key member of our development team, you will be responsible for developing the front end of interactive HTML5 video games.About the Role:The successful candidate will have experience with 2D JavaScript engines,...

  • Freelance Translator for Video Games

    4 days ago

    London, Greater London, United Kingdom JAC Recruitment Full time

    JAC Recruitment is seeking a Freelance English Translator for a Japanese video gaming company based in West London. This full-time position requires a professional with proven ability to translate and proofread video games from Japanese into French, Italian, German, and European Spanish.The ideal candidate should have translation experience publishing under...

  • Freelance Translator for Video Games

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom JAC Recruitment Full time

    Job Title: Freelance Translator for Video GamesThe JAC Recruitment agency is seeking a skilled translator to work on video games from Japanese into French, Italian, German, and European Spanish. This position requires a professional with the ability to translate/proofread while managing multiple tasks in an organized manner.Requirements:Experience publishing...

  • Game Localization Specialist

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Square Enix Full time

    Job OverviewWe are seeking a highly skilled Game Localization Specialist to join our team at Square Enix. This 12-month Fixed-Term Contract opportunity will involve translating and editing in-game text, marketing materials, and other related content from English into French.About the RoleThis is an exciting chance to work with a leading game developer and...

  • Science Video Specialist

    6 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Electrify Video Partners Full time

    Science Video Specialist Job DescriptionELECTRIFY VIDEO PARTNERS is looking for an experienced Science Video Specialist to create engaging and informative videos about Physics, Maths, and Engineering topics. This role involves researching complex scientific concepts, developing compelling storylines, and overseeing the production process from start to...

  • Freelance Translator for Video Games

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom CV-Library Full time

    Job OverviewWe are seeking a skilled freelance translator with experience in localizing video games from Japanese into French, Italian, German, and European Spanish.Key Skills and QualificationsNative-level proficiency in Japanese and excellent written communication skills in English.Demonstrated ability to translate/proofread complex content while handling...

  • Video Production Specialist

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Electrify Video Partners Full time

    Join our global team at Electrify Video Partners as a Video Production Specialist. We create engaging content for science education on YouTube and are looking for an experienced Physics Writer/Director to oversee the production of high-quality videos.About the RoleThe successful candidate will be responsible for planning, directing, and producing content for...

  • Video Games Industry Specialist

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom PTW Full time

    About the Role: The successful candidate will have a proven track record of surpassing expectations by cultivating and growing relationships. They will also have an in-depth knowledge of the video games industry, an understanding of the challenges clients face, and a genuine passion for games.In this role, you will manage relationships with existing business...

  • Video Game Content Creator

    1 week ago

    London, Greater London, United Kingdom Griffin Fire Full time

    Job OverviewWe're seeking a skilled Gaming Writer to join our team at Griffin Fire. In this role, you'll be responsible for creating engaging and informative digital content about video games, as well as staying on top of the latest developments in the gaming industry.Your Key Responsibilities Will Include:Creating engaging and informative digital content...

  • Scientific Video Specialist

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Electrify Video Partners Full time

    Are you passionate about science communication and have a knack for storytelling? We're looking for a skilled Scientific Video Specialist to join our team at Electrify Video Partners.About the Role:The ideal candidate will be responsible for researching and developing engaging script ideas, collaborating with the production team to create high-quality...

  • Sales Director

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Zebedee Full time

    We are seeking a highly motivated Business Development Lead to join our team at Zebdeee. The successful candidate will be responsible for building and managing a high-performing sales team, developing and executing sales strategies, and fostering key client relationships.The ideal candidate will have a proven track record in B2B sales, demonstrating...

  • Video Game Localization Specialist

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom JAC Recruitment Full time

    Key ResponsibilitiesWe are seeking a highly skilled Content and Video Editor to join our team at JAC Recruitment in West London. The successful candidate will be responsible for:Editing videogames in multiple languages, including French, Italian, German, European Spanish, and LATAM SpanishAdapting Castilian Spanish material to the LATAM audienceUtilising...

Video Game Localization Specialist

1 month ago

London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full time

About Language Matters


We are a leading international company within the gaming sector, based in London.


Our organization is seeking an experienced Translation and Localisation Specialist to join our team on a project basis.



Job Description:

As a Translation and Localisation Specialist, you will be responsible for translating and proofreading game-related material from Japanese into European languages such as English, French, Italian, German, and Spanish.


This involves ensuring that the content is consistent and accurate regarding terminology and style in the languages.


You will also support various managers on a project basis and work closely with other language specialists to maintain a high level of quality across all languages.



Requirements:

  • Fluency in Japanese as well as English.
  • Proven experience in translation within game-related material.


Your Skills and Qualifications:

  • Native fluency in either English, French, Italian, German, or Spanish and Japanese, both written and spoken. High fluency in English is essential.
  • A passion for video games would be a plus.
  • Experience with Word and Excel.


Benefits:

This vacancy is an in-house project-based role, where you will gain experience within a successful company and be involved in a creative and professional team in London.


The estimated salary for this position is £40,000 - £60,000 per annum, depending on experience.


To apply, please submit your CV in English and in Word format.