Localization Editor

Editorial Position for Videogame LocalizationWe are recruiting a skilled editor to work on videogame localization projects in London. The ideal candidate will have native-level fluency in French, Italian, German, or Spanish, as well as English.This is a project-based role that requires attention to detail, excellent communication skills, and the ability to...

The Language Business is hiring a talented Localization Editor to join our dynamic team. In this role, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translated content for our global clients. Your primary focus will be on editing and proofreading various types of video game-related materials, including press releases, website content, and...

About the Role:The ideal candidate will have experience coordinating and briefing editors (both in-house and offshore), collaborating with Account Managers, Account Directors, and Project Managers, casting voiceover talent, and handling local clearance processes. Coordinating and briefing editors (both in-house and offshore).Casting voiceover talent.Handling...

Editor for Digital Media Job OpportunityWe're looking for a highly skilled Editor to join our team at Memoirsca, a volunteer-run organization dedicated to creating innovative digital media content. As an Editor, you will be responsible for reviewing and conforming edits, applying color grades, and preparing content for international markets.The successful...

Key ResponsibilitiesThe Senior Editor - Brand Narrative will be responsible for:Leading our editorial team to create and champion content that explores the multifaceted experience of womanhood.Oversight of local content across digital, video, audio, and social platforms, serving as the market's key liaison within our global network.Developing strategies to...

Gaming Job Posting: Translator & Editor RequiredAbout the RoleThis position requires a professional with excellent editing skills to work on video games in French, Italian, German, European Spanish, or LATAM Spanish.The successful candidate will have a native-level language skill of their localisation language and fluent English language...

About the JobJAC Recruitment is a leading recruitment agency based in West London, working with top companies in the Japanese Video Gaming industry. We are currently seeking a skilled Content and Video Editor to join our team on a freelance or agency basis.The ideal candidate will have native-level language skills in their localisation language and fluent...

Job TitleVideo-Gaming Translator (Japanese - FIGS)About the RoleWe are seeking a skilled translator with experience in localizing video games from Japanese into French, Italian, German, and European Spanish.Key ResponsibilitiesTranslation of video game content from Japanese to localization languages under regular deadlines.Collaboration with editors to...

Editor – Food and Travel magazine Green Pea Publishing are looking for an ambitious editor to join our team in a senior editorial role on the award-winning Food and Travel magazine. You will be involved in, and responsible for the creation of the magazine, digital content and social media and e-newsletter output. About Us Food and Travel is the...

We are seeking a skilled Multilingual Editor to join our team at Language Matters in London. This project-based role is ideal for professionals looking to work on a flexible basis.About the JobAs a Multilingual Editor, you will be responsible for translating and editing video game-related material from English into European languages, including French,...

We are seeking an experienced Content Coordinator to join our dynamic team at Condé Nast, supporting the decoration pages of House & Garden magazine.Job DescriptionThis role involves assisting the Style Director and Decoration Editor with daily tasks, photoshoots, and meeting monthly deadlines. Key responsibilities include:Creating and editing online...

Job OverviewWe're looking for a seasoned Multimedia Content Editor to join our team. In this role, you'll be responsible for creating and editing engaging digital content for various campaigns and product launches.The ideal candidate will have a strong background in content creation, excellent communication skills, and the ability to work effectively in a...

About ITP Publishing Group-1We are a globally recognized brand at the forefront of the luxury watch industry.As a digital-first publication, we have local language editions in the UK, United States, Germany, Switzerland, France, and the Middle East.Job OverviewThe Editor will lead the editorial output for WatchPro, overseeing the creation of engaging,...

Key ResponsibilitiesWe are seeking a highly skilled Content and Video Editor to join our team at JAC Recruitment in West London. The successful candidate will be responsible for:Editing videogames in multiple languages, including French, Italian, German, European Spanish, and LATAM SpanishAdapting Castilian Spanish material to the LATAM audienceUtilising...

Job Summary:We are seeking a Senior Editor - Conversational Shopping Team member to join our team at Amazon. As a key contributor to our Generative AI shopping initiatives, you will play a vital role in delivering seamless, fluent, and locally-relevant experiences for customers worldwide. Your primary responsibility will be to craft high-quality content that...

What You'll Do:You will work closely with the localization team to coordinate and brief editors, collaborate with account teams, and handle local clearance processes. Your responsibilities will include: Coordinating and briefing editors (both in-house and offshore). Collaborating with Account Managers, Account Directors, and Project Managers. Casting...

Spanish or Latam Speaking Video Gaming Contents EditorWe are seeking a skilled Content and Video Editor with experience in editing videogames for French, Italian, German, European Spanish or LATAM Spanish.About the Role:The successful candidate will have a native level language skill of their localisation language and fluent English language skill. They will...

About Us">Thomson Reuters is a leading provider of news and information services to the global legal and business communities. Our products and services include highly specialized information-enabled software and tools for legal, tax, accounting and compliance professionals combined with the world's most global news services – Reuters.">Our...

Senior Editor (Audiobooks) at Spotify ABWe are seeking a highly experienced Senior Editor to join our Audiobooks team in London or Stockholm. As a key member of our team, you will be responsible for developing and implementing editorial strategies for audiobooks across German-language markets.The ideal candidate will have a deep passion for books, a keen...

About Language MattersWe are an international company within the gaming sector, seeking an experienced editor to join our team in London.Job DescriptionYou will be responsible for translating and editing videogames-related material. This position is project-based and ideal for professionals looking to work on a flexible basis.Key ResponsibilitiesTranslation...