Editor and Translator

2 days ago


London, Greater London, United Kingdom JAC Recruitment Full time
About the Job

JAC Recruitment is a leading recruitment agency based in West London, working with top companies in the Japanese Video Gaming industry. We are currently seeking a skilled Content and Video Editor to join our team on a freelance or agency basis.

The ideal candidate will have native-level language skills in their localisation language and fluent English, with previous experience in editing videogames in multiple languages. A strong understanding of local culture and knowledge of technical programs used for editing files is also essential.

This is a unique opportunity to work on exciting projects in the gaming industry, with a competitive hourly rate of £25-35 per hour.

  • Edit videogames in French, Italian, German, European Spanish, and LATAM Spanish
  • Revised and rewritten content in localisation language
  • Work independently, meeting regular deadlines

  • Translation Editor

    4 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom Translate Plus Full time

    At Translate Plus, we are seeking a highly skilled Translation Editor to join our team. As a key member of our editorial department, you will play a crucial role in ensuring the highest quality of translations by editing and proofreading translated documents.Job DescriptionWe are looking for an experienced editor with native-level proficiency in Italian or...


  • London, Greater London, United Kingdom JAC Recruitment (UK) Ltd. Full time

    We are looking for an English Language Translator and Editor to join our team at JAC Recruitment (UK) Ltd.In this role, you will be responsible for translating and editing video games from Japanese into various languages, including French, Italian, German, and European Spanish. The ideal candidate will have excellent language skills, attention to detail, and...

  • Content Editor

    4 days ago


    London, Greater London, United Kingdom Computacenter AG & Co. oHG Full time

    About the RoleWe are seeking an experienced Content Editor to join our team at Computacenter AG & Co. oHG.The successful candidate will be responsible for reviewing and editing articles, reports, marketing materials, and other written content to ensure accuracy, clarity, and consistency with our tone of voice.Key ResponsibilitiesContent Editing and Quality...


  • London, Greater London, United Kingdom Third Bridge Full time

    Job Title: Content Editor for Finance InsightsWe are seeking a highly skilled Content Editor to join our team at Third Bridge. As a Content Editor, you will be responsible for editing and proofreading transcripts of interviews conducted in Japanese, as well as translating English translations of interviews into Japanese. Your exceptional language skills and...


  • London, Greater London, United Kingdom GIMO Global Interactive Marketing Online Ltd Full time

    Job OverviewWe are seeking a skilled German Content Translator & Editor to join our team at GIMO Global Interactive Marketing Online Ltd. This role involves creating, editing, and proofreading high-quality content in German for various projects.The successful candidate will have excellent writing skills, fluency in English, and experience in translation and...


  • London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full time

    Videogame Translation Role at Language MattersWe are seeking an experienced editor to join our team in London. This is a project-based position ideal for professionals looking for flexible work opportunities.The role involves translating and editing videogames-related material from English into European languages, including French, Italian, German, and...


  • London, Greater London, United Kingdom Future Publishing Full time

    **Job Description**We are looking for a highly skilled Lifestyle Editor-in-Chief to lead our content team at Future Publishing. As a key member of our editorial department, you will be responsible for creating engaging, SEO-driven content that resonates with our US audience.The ideal candidate will have a passion for lifestyle content and a knack for turning...

  • Senior Editor

    2 days ago


    London, Greater London, United Kingdom Computacenter AG & Co. oHG Full time

    Job OverviewThe estimated annual salary for this role is £40,000 - £55,000.This position involves reviewing and editing articles, reports, marketing materials, and other written content to ensure accuracy, clarity, and consistency with our tone of voice.You will collaborate closely with writers, editors, and other team members to maintain high standards of...


  • London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full time

    We are seeking a skilled Multilingual Editor to join our team at Language Matters in London. This project-based role is ideal for professionals looking to work on a flexible basis.About the JobAs a Multilingual Editor, you will be responsible for translating and editing video game-related material from English into European languages, including French,...


  • London, Greater London, United Kingdom GIMO Full time

    Company Overview:GIMO is a leading content creation company seeking a highly skilled Content Writer and Translator to join our team. We are committed to delivering high-quality content to our clients, and we believe that the right candidate will share our passion for excellence.Job Description:We are looking for a talented Content Writer and Translator who...


  • London, Greater London, United Kingdom Thomson Reuters Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Multilingual Content Editor to join our team. As a Content Editor, you will be responsible for creating timely alerts by summarizing regulatory documents and translating non-English language content into English where necessary. Your expertise in German language and fluency in multiple languages will enable you to...


  • London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full time

    Editorial Position for Videogame LocalizationWe are recruiting a skilled editor to work on videogame localization projects in London. The ideal candidate will have native-level fluency in French, Italian, German, or Spanish, as well as English.This is a project-based role that requires attention to detail, excellent communication skills, and the ability to...


  • London, Greater London, United Kingdom The Language Business Full time

    The RoleWe are seeking a Translator with fluency in Japanese and either French, German, Italian or Spanish to join our team. As a key member of our global translation and editing team, you will be responsible for translating and proofreading video game content from Japanese into European languages.ResponsibilitiesTranslate and proofread video game content...


  • London, Greater London, United Kingdom JAC Recruitment (UK) Ltd. Full time

    We are seeking a skilled Gaming Translation and Editing Specialist to join our team at JAC Recruitment (UK) Ltd.As a key member of our team, you will be responsible for translating and editing video games from Japanese into various languages, including French, Italian, German, and European Spanish. The ideal candidate will have excellent language skills,...


  • London, Greater London, United Kingdom The Language Business Full time

    The Language Business is hiring a talented Localization Editor to join our dynamic team. In this role, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translated content for our global clients. Your primary focus will be on editing and proofreading various types of video game-related materials, including press releases, website content, and...


  • London, Greater London, United Kingdom Thomson Reuters Full time

    Responsibilities and RequirementsThis Content Editor role involves creating daily updates, maintenance, and summary writing of relevant material in the Thomson Reuters Regulatory Intelligence databases. To be successful in this position, you will need to have a Bachelor's (or higher) degree or equivalent, excellent attention to detail, good translation and...


  • London, Greater London, United Kingdom Telegraph Full time

    About the Job: We are looking for a highly skilled Senior Repurposing Editor to join our team at Telegraph Media Group. As a key member of our print production team, you will be responsible for repurposing news content from our digital platform for print editions of The Daily Telegraph and Sunday Telegraph. With a strong understanding of how multimedia...


  • London, Greater London, United Kingdom Future Full time

    We're on the hunt for a highly skilled Lifestyle Editor-in-Chief to drive our content strategy forward. As a key member of our editorial team, you'll be responsible for writing, commissioning, and editing content that showcases the best of lifestyle living.With a passion for storytelling and a flair for creativity, you'll turn everyday ideas into fresh,...


  • London, Greater London, United Kingdom MACMILLAN PUBLISHERS Full time

    About the OpportunityNature Medicine is seeking a highly motivated individual to join our team as a Magazine Editor. This role will focus on building upon the success of the journal's magazine section, commissioning, editing and developing News and Opinion content that addresses the most timely and significant problems in medicine and health.The ideal...


  • London, Greater London, United Kingdom ENGINEERINGUK Full time

    Job RequirementsWe are seeking a highly skilled Digital Editor Senior to join our team at ENGINEERINGUK. As a key member of our print production team, you will be responsible for repurposing news content from our digital platform for our print editions.You will need to have senior experience in news production at a national newspaper, with excellent editing...