Video Game Localization Expert

Languages play a vital role in connecting people and cultures around the world, and at Language Matters, we're dedicated to helping companies thrive in this global landscape. We're currently seeking a talented Localization Expert for Gaming Industry to join our team in London.About the Job:This project-based role will involve translating and localizing...

We are seeking a highly skilled Video Games Translator to join our team at The Language Business. As a key member of our localization team, you will be responsible for translating and editing various video game-related materials into multiple languages, including French, German, Italian, and Spanish.Job DescriptionIn this role, you will work closely with our...

We are seeking a highly skilled English language specialist to join our team as a game tester with German expertise.This role is ideal for individuals who possess a strong command of the German language and a keen eye for detail, with the ability to ensure linguistic accuracy and cultural relevance in video games.Key Responsibilities:Finding and correcting...

About Language MattersWe are a leading international company within the gaming sector, based in London.Our organization is seeking an experienced Translation and Localisation Specialist to join our team on a project basis.Job Description:As a Translation and Localisation Specialist, you will be responsible for translating and proofreading game-related...

Gaming ExpertiseZebra People is seeking a highly skilled Freelance Gaming Expert to collaborate with our team on gaming-focused campaigns. As a Freelance Gaming Expert, you will leverage your in-depth knowledge of the gaming industry to craft authentic and impactful campaigns across digital, social, video, and experiential platforms.Key...

At Video Illusions Ltd, we're passionate about delivering cutting-edge visual experiences for live events, music videos, and corporate installations.We're seeking a highly skilled Senior Video/Live Events Technician to lead our technical team and execute high-quality video productions with LED walls, media servers, and state-of-the-art equipment.The ideal...

Are you a skilled video technician looking for a new challenge? At Video Illusions Ltd, we're searching for a talented Senior Video/Live Events Technician to join our dynamic team.The successful candidate will have extensive experience in video production, LED wall management, and equipment operation. This is a key role that requires strong leadership...

About PTWPole To Win International (PTW) is a renowned company in the video games industry, delivering exceptional services to clients worldwide.Salary: £60,000 - £80,000 per annumAbout the RoleWe are seeking an experienced Video Games Partnership Development Manager to join our team. As a key member of our sales department, you will be responsible for...

Job Title: Game Development ExpertEstimated Salary: £55,000 - £70,000 per yearWe are seeking a skilled Game Development Expert to drive developer documentation and content creation efforts related to our creator platforms, including FiveM and RedM. This role is pivotal in bridging the gap between our technology, product, and community teams, providing...

Electrify Video PartnersWe are seeking a highly experienced and dynamic Lead Video Production Manager to join our team at Electrify Video Partners.About the Role:This is an exciting opportunity for a seasoned production professional to lead our video content production teams and drive business growth through innovative storytelling. As Lead Video Production...

Job Description:Sony PlayStation is seeking a highly skilled Video Game Intellectual Property Lawyer to join its Legal & Public Policy team. As a key member of the team, you will work closely with PlayStation Studios to support their efforts in creating innovative video games that inspire and delight players worldwide.This role offers the opportunity to work...

Job Title: Senior German Language SpecialistWe are seeking an experienced and skilled Senior German Language Specialist to join our team. As a key member of our localization department, you will be responsible for translating game content, including dialogues, user interface elements, and marketing materials, from English to German.In this role, you will...

About Language MattersWe are an international company within the gaming sector, seeking an experienced editor to join our team in London.Job DescriptionYou will be responsible for translating and editing videogames-related material. This position is project-based and ideal for professionals looking to work on a flexible basis.Key ResponsibilitiesTranslation...

Job OverviewInnovate and lead the development of engaging online casino games at CV Bay Ltd. As a seasoned professional, you will oversee the game delivery process from inception to completion, collaborating closely with cross-functional teams to craft unique experiences.### Key Responsibilities:Develop and present novel game concepts that captivate...

About Lost In Cult LTDWe are a leading publisher celebrating and documenting video games as a culturally significant art form. Our award-winning publications, including lock-on and Design Works series, showcase the best of the industry through creative design and written word.This role is an integral part of our small but friendly design team, responsible...

In today's fast-paced business environment, effective communication and collaboration are crucial for success. As a Game Translation Specialist at Language Matters, you'll play a key role in connecting gamers worldwide by translating and localizing game-related content from Japanese into European languages.About the Position:This is a project-based role that...

The Language Business is hiring a talented Localization Editor to join our dynamic team. In this role, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translated content for our global clients. Your primary focus will be on editing and proofreading various types of video game-related materials, including press releases, website content, and...

Moon Active is a global, data-driven company that is looking for a talented Game Design Expert to join our team. We are seeking someone who has a passion for game design and has experience working on casual mobile games.About the RoleYou will be responsible for designing and implementing high-quality levels for our casual puzzle game, using data to inform...

**Become a Part of Our Journey**InfluencerUpdate is a profitable video games start-up with 5 million monthly players.We're seeking a talented Sr. Game Developer to join our team in London, Kings Cross.The ideal candidate will have 2-40+ years of experience in game engine development, software engineering, or game development.**Responsibilities**Drive the...

We are seeking a skilled Multilingual Editor to join our team at Language Matters in London. This project-based role is ideal for professionals looking to work on a flexible basis.About the JobAs a Multilingual Editor, you will be responsible for translating and editing video game-related material from English into European languages, including French,...