Localization Editor

Editorial Position for Videogame LocalizationWe are recruiting a skilled editor to work on videogame localization projects in London. The ideal candidate will have native-level fluency in French, Italian, German, or Spanish, as well as English.This is a project-based role that requires attention to detail, excellent communication skills, and the ability to...

About the RoleThe Pokémon Company International is seeking a skilled Localisation Editor to join our team in the LATAM region. As a key member of our editing team, you will work closely with translators, project coordinators, and other localisation editors to ensure the highest quality of localized content for our video games and related...

We are seeking a skilled Localization Editor to join our team at The Language Business. As a Localization Editor, you will be responsible for editing and proofreading a wide variety of video game-related materials, including press releases, websites, social media copy, and video subtitles.Key Responsibilities:Editing and proofreading video game-related...

About the RoleWe are seeking a highly skilled Content Editor to lead our team of Audience Writers and drive performance in a target-driven environment. As a Content Editor, you will be responsible for conducting in-depth research to understand our target audience's demographics, interests, and behaviors and the performance of our content.Key...

We are seeking a highly skilled and creative Editor/Filmmaker to join our team at Ground Control Studios Ltd. Based in London, we are a global-facing, multilingual boutique production company dedicated to producing striking, high-quality visuals for a diverse range of industries.Job OverviewThe ideal candidate will have a proven track record of delivering...

About the RoleWe are seeking a highly skilled Content Editor to lead a team of Audience Writers and drive performance in a target-driven environment. As a Content Editor, you will be responsible for conducting in-depth research to understand the target audience's demographics, interests, and behaviors and the performance of our content.Key...

Role:As a key member of our team, the Localization Producer will be responsible for managing client relationships, working closely with senior producers, and ensuring prompt and clear communication with all clients.The ideal candidate will have excellent organizational skills, be able to manage multiple projects simultaneously, and have a strong attention to...

Lead AI Editor (German)About the RoleThe Conversational Shopping team is seeking a highly skilled Lead AI Editor to drive the development of seamless, fluent, and locally-relevant experiences for AI-assisted shopping in German. This is an exciting opportunity to join a high-performing team behind Amazon's Generative AI shopping initiatives.Key...

Lead AI Editor (Italian)DescriptionThe Conversational Shopping team is seeking a Lead AI Editor to drive its efforts in delivering a seamless, fluent, and locally-relevant experience for AI-assisted shopping in Italian. This role requires bilingual fluency in English and Italian, exceptional writing and communication skills in both languages, and a passion...

Editor – Food and Travel magazine Green Pea Publishing are looking for an ambitious editor to join our team in a senior editorial role on the award-winning Food and Travel magazine. You will be involved in, and responsible for the creation of the magazine, digital content and social media and e-newsletter output. About Us Food and Travel is the...

The Conduit is a forward-thinking organization that seeks a Content Editor to spearhead its editorial efforts. This role will be responsible for crafting engaging stories, researching and producing podcasts, and creating social media assets. The ideal candidate will have a strong background in writing, editing, and storytelling, as well as experience in...

We are seeking a skilled Multilingual Editor to join our team at Language Matters in London. This project-based role is ideal for professionals looking to work on a flexible basis.About the JobAs a Multilingual Editor, you will be responsible for translating and editing video game-related material from English into European languages, including French,...

Job Summary:As a European Football Assignment Editor at Getty Images, you will play a crucial role in ensuring the delivery of high-quality visual content to our clients. Your primary responsibility will be to provide coordination services to a Digital Image Manager, ensuring that clients' photographic needs are met efficiently. This includes coordinating...

Job OverviewWe're looking for a seasoned Multimedia Content Editor to join our team. In this role, you'll be responsible for creating and editing engaging digital content for various campaigns and product launches.The ideal candidate will have a strong background in content creation, excellent communication skills, and the ability to work effectively in a...

About the RoleThe Localisation Editor is a key member of our editing team, working closely with localisation editors, translators, and project coordinators to deliver high-quality editorial content for video games and related materials in Spanish, tailored to the LATAM audience.Key ResponsibilitiesEditing a wide range of computer games-related material,...

About the RoleThe Localization Specialist II will be responsible for adapting company software products, web content, graphics, user interface elements, and other marketing, technical, or product documentation from English to Spanish for the LATAM territories.Key ResponsibilitiesWork with localization teams to ensure high linguistic quality and cultural...

About the Role:We are seeking a highly skilled German Content Translator & Editor to join our Content Team at GIMO Global Interactive Marketing Online Ltd. As a key member of our team, you will be responsible for creating and editing engaging content in German for various departments, including SEO, Social Media, Marketing, and Affiliation.Key...

Job Title: Localisation Editor – LATAM Spanish speakerJob Summary: We are seeking a highly skilled Localisation Editor to join our team at The Pokémon Company International. As a Localisation Editor, you will be responsible for editing a wide variety of computer games-related material, such as in-game text, templates, packaging, press releases, and all...

About the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced sports writer and editor to join our team at The Athletic. As the Lead Writer for Tifo Football and Sports, you will be responsible for creating engaging and informative content for our video scripts, including longer scripts for horizontal YouTube videos and shorter scripts for our social,...

We are seeking a skilled Legal Editor – Court Reporter to join our team in London. The successful candidate will be responsible for selecting key cases, writing digests of judgments, and checking and proofing digests written by others.About the RoleThe Legal Editor – Court Reporter will:Attend court hearings, write contemporaneous notes of judgments, and...