Translator | English to EU Spanish
3 weeks ago
Title: Spanish Translator (EN > Spanish)
Hours: Monday - Friday, 09:00 - 18:00 (circa)
Type: 3 Months fix term contract, studio based
Location: London, King Cross
PTW is currently recruiting a Spanish Translator for our global Translation operation. We're looking for candidates with advanced language skills and in-depth cultural knowledge of Spanish.
You will be responsible for the correct translation of video game content and act as an interpreter to change other associated text into French from English. You will work following product-specific guidelines to ensure the maximum linguist quality and adherence to all relevant conventions. You will be working as part of a team of language specialists to produce high-quality translations, either translating yourself or reviewing documentation.
Duties and Key Responsibilities
- As a Spanish Translator your general translation activities including, but not limited to:
- Creating characterisation documents, glossaries, and style guides following pre-defined guidelines from the client.
- Conduct translation and revision work following provided guidelines and instructions, including First Party terminology.
- Conduct revision work following provided guidelines and instructions, including First Party terminology.
- Ensuring that all work conducted meets the outlined deadlines and industry-standard productivity figures.
- Providing linguistic feedback for work carried out externally.
Knowledge, Experience, and Skills (preferred)
- Must have the Right to Work in the UK
- Native-level fluency in Spanish and English, particularly reading & writing.
- Strong understanding of the Spanish culture.
- Experience within the translation industry or working professionally as a Translator.
- Excellent knowledge of business software applications (e.g. Microsoft Office, memoQ, Plunet).
- Be proactive with clear and effective communication skills (verbal and written).
- Good organisation and problem-solving skills and have a "can-do" attitude and positive thinking.
- The ability to work under pressure with tight deadlines and stay focused.
- Excellent accuracy, attention to detail, and organizational skills.
- Sound research and translation judgment skills, and have self-motivation, adaptability, and professionalism.
-
Translator | English to EU French
3 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom PTW Full timeTitle: French Translator (EN > French)Hours: Monday - Friday, 09:00 - 18:00 (circa)Type: 3 Months fix term contract, studio basedLocation: London, King CrossPTW is currently recruiting a French Translator for our global Translation operation. We're looking for candidates with advanced language skills and in-depth cultural knowledge of French. You will be...
-
Spanish speaking Finance Assistant
2 days ago
London, Greater London, United Kingdom The Language Business Full timeWe have a new job opportunity (part time, 3 days a week) for a Spanish speaking Finance Assistant to join an international company in central London. Your responsibility will be to manage the day to day finance administration for their clients and operations in Spain. Location of the jobCentral London office (City)Language requirements for the jobFluent...
-
London, Greater London, United Kingdom Jameson Legal Full timeOur client are world leaders who specialise in the production of fresh food products for domestic supermarket chains. They are looking for a commercial IP Lawyer who is fluent in Spanish, to join the team in London in a hybrid working role. This is an excellent opportunity to join one of the world's pioneers in the agribusiness as part of a small, collegiate...
-
Client Care Advisor- Spanish Speaking
4 days ago
London, Greater London, United Kingdom Tiffany & Co. Full timeThe Client Care Advisor is a skilled professional working in a contact center to meet various customer needs in a luxury omni-channel setting. This includes managing new sales opportunities, building client relationships, providing after-sales support, and handling general inquiries across Personal Shopping, E-Commerce, Customer Service, and Retail.The...
-
Client Care Advisor- Spanish Speaking
2 days ago
London, Greater London, United Kingdom TIFFANY & CO Full timePosteThe Client Care Advisor is a highly skilled, contact centre based individual who manages diverse customer needs (including. new sales opportunities, client relationship building to encourage repeat purchase, after-sales support and general enquiries) within a luxury omni-channel environment (including. Personal Shopping, E-Commerce, Customer Service and...
-
Junior Architecture
1 month ago
London, Greater London, United Kingdom AWWG Full timeJob competences: Languages: Advanced English, Spanish Technical Skills: Excel, AutoCAD Education level: Architectural Design, Interior Design, Draftsmanship, Industrial Engineering or a similar degree What do we expect from you? Organizational skills Proactivity Adaptability & Flexibility Experience in a similar position valuable
-
Senior Regulatory Affairs
4 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Cpl Full timeJob Title: Senior Regulatory Affairs & PV Manager Employment Type: Permanent positionLocation: East London, 3 days on site. (Hybrid) Remuneration: Competitive salary and packageSenior Regulatory Affairs & PV Manager opportunity working for a growing pharmaceutical company specialising in medicinal, non-medicinal, medical devices, and OTC products. The...
-
Merchandising Assistant, Hackett London
1 month ago
London, Greater London, United Kingdom AWWG Full timeJob competences: Bachelor's degree or equivalent. At least 2 years of experience in a similar role. Fluent in English; Spanish proficiency is advantageous. Proficiency in IT skills, especially adeptness in data manipulation using Excel, is essential. SAP knowledge is a plus. What do we expect from you?: We seek an individual brimming with enthusiasm,...
-
Head of Ecommerce Customer Analytics
4 days ago
London, Greater London, United Kingdom LEVI'S Full timeReporting and VisualizationWorking in collaboration with Global Data teams lead the ongoing creation, delivery and enhancement of Ecommerce and Customer analytics utilizing tableu visualization Define and track EU key performance indicators (KPIs) for customer acquisition, Loyalty program engagement and site trading metrics. customer lifetime value, product...
-
Mid Level Rails Developer 12 month contract
6 days ago
London, Greater London, United Kingdom Opus Recruitment Solutions Ltd Full timeI'm looking for a Mid-Level Ruby on Rails Engineer for a 12 month contract with a consultancy client. Required skill set: 4 years minimum Rails Expereince Basic React Experience Experience across AWS Fluent EnglishThis role is fully remote and outside IR35, the candidate must be EU based If you are interested in this role, please email with your CV and I...
-
Fashion Designer
1 month ago
London, Greater London, United Kingdom Another Community Full timeAnother Community empowers fashion and lifestyle brands, enabling them to achieve accelerated global growth, industry-leading innovation, sustainability and profitability. With a strong commitment to craftsmanship, community, innovation, exquisite design, and platform business model, we strive to build luxury brands of our age. As the Project Manager, you...
-
Human Rights Lead
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Allen & York Full timeHuman Rights Lead - International Projects Group Competitive salary Flexible (UK/International/Home based) Allen & York are excited to be working with one of the UK's largest and fastest growing environmental, health, safety and engineering consultancies, serving clients globally across the energy, property, manufacturing, public and transport sectors. ...
-
Research Analyst
1 week ago
London, Greater London, United Kingdom Metrica Recuitment Full timeEmbark on a career in transformative research. Our esteemed client offers authoritative insights to financial services leaders, analysts, and regulators. Through benchmark data and advisory, they empower clients with strategic direction. This is an opportunity to join a respected organisation at the forefront of shaping the trajectory of banking...
-
bilingual paralegal
1 week ago
London, Greater London, United Kingdom LAW CHOICE RECRUITMENT Full timeThis tier one law firm who are still incredibly busy is looking for an experienced Litigation Paralegal who has already proved themselves as a high-achiever through their academics and has achieved their LPC to a high standard.Considering applying for this job Do not delay, scroll down and make your application as soon as possible to avoid missing...
-
London, Greater London, United Kingdom UCL Full timeAbout usFounded in 1915, the UCL School of Slavonic and East European Studies (SSEES) is one of the UK's largest institutions for research and teaching on Central, Eastern and South-Eastern Europe, the Baltic region and Russia. Our mission is to create in-depth knowledge of the SSEES region in comparative, transnational, and global contexts, and to promote...
-
HR Consultant
4 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom JAC Recruitment (UK) Ltd. Full timeIs this the role you are looking for If so read on for more details, and make sure to apply today.Company: LegalPosition:HR Consultant (Japanese Speaking)Salary: GBP 30K-35KLocation: London (Hybrid working)Job Purpose:Supports Japanese clients with guidance across the employee lifecycle, from recruitment through to engagement, retention and exits.Main...
-
HR Consultant
4 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom JAC Recruitment UK Full timeCompany: LegalPosition: HR Consultant (Japanese Speaking)Salary: GBP 30K-35KLocation: London (Hybrid working)Job Purpose:Supports Japanese clients with guidance across the employee lifecycle, from recruitment through to engagement, retention and exits.Main Responsibilities:HR Consultant Identifies client problems in HR and employment and proposes solutions...
-
HR Consultant
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom JAC Recruitment UK Full timeCompany: LegalPosition: HR Consultant (Japanese Speaking)Salary: GBP 30K-35KLocation: London (Hybrid working)Job Purpose:Supports Japanese clients with guidance across the employee lifecycle, from recruitment through to engagement, retention and exits.Main Responsibilities:HR Consultant Identifies client problems in HR and employment and proposes solutions...
-
Financial Data Analyst
1 month ago
London, Greater London, United Kingdom Moody's Full timeThe Data & Analytics team consists of a diverse set of Financial Data Analysts (FDAs) supporting Banking, Insurance, Corporate Finance, Sovereign, Public Finance and Structured Finance Lines of Business. The teams are located in Vilnius, London, Bangalore, New York, Costa Rica, Hong Kong, and Tokyo in order to support Analysts based in EMEA, the Americas and...
-
Lecturer (Teaching) or Associate Lecturer (Teaching)
18 hours ago
London, Greater London, United Kingdom UCL Full timeAbout usFounded in 1915, the UCL School of Slavonic and East European Studies (SSEES) is one of the UK's largest institutions for research and teaching on Central, Eastern and South-Eastern Europe, the Baltic region and Russia. Our mission is to create in-depth knowledge of the SSEES region in comparative, transnational, and global contexts, and to promote...