We have other current jobs related to this field that you can find below
-
Translation Editor
1 week ago
London, United Kingdom Translate Plus Full timeJob Description As a Translation Editor, you will be responsible for ensuring the highest quality of translations by editing and proofreading translated documents, maintaining consistency in style, tone, and accuracy. You will work closely with translators, project managers, and other team members to deliver precise and polished content to our...
-
Translation Editor
3 days ago
London, Greater London, United Kingdom Translate Plus Full timeAbout the RoleAt Translate Plus, we are seeking a highly skilled Translation Editor to join our team. As a Translation Editor, you will play a critical role in ensuring the highest quality of translations by editing and proofreading translated documents, maintaining consistency in style, tone, and accuracy.Key Responsibilities:Edit and proofread translated...
-
Copywriter / Translator / Sub Editor #french
3 months ago
London, United Kingdom Creative Recruitment Full time**Calling all freelance Copywriters / Translators / Sub Editors with native level French language skills.** To be considered, you must have native level French language skills coupled with good English verbal and written skills. You will be either a copywriter, translator, sub-editor, journalist or similar and ideally have retail, fashion or beauty based...
-
Translation Editor
15 hours ago
London, United Kingdom Translate Plus Full timeJob DescriptionAs a Translation Editor, you will be responsible for ensuring the highest quality of translations by editing and proofreading translated documents, maintaining consistency in style, tone, and accuracy. You will work closely with translators, project managers, and other team members to deliver precise and polished content to our clients.Key...
-
Translation Editor
7 days ago
London, United Kingdom translate plus Full timetranslate plus, an award-winning Top 10 international Language Services Provider, including, Top 3 in the EU and Top 2 in the UK, is a Publicis Groupe company, one of the most well-established advertising corporations globally. translate plus sits within the network’s cross-media production platform, Publicis Production. This brings together production...
-
Translation Editor
2 days ago
London, United Kingdom translate plus Full timetranslate plus, an award-winning Top 10 international Language Services Provider, including, Top 3 in the EU and Top 2 in the UK, is a Publicis Groupe company, one of the most well-established advertising corporations globally. translate plus sits within the network’s cross-media production platform, Publicis Production. This brings together production...
-
Translation Editor
2 days ago
London, United Kingdom translate plus Full timetranslate plus, an award-winning Top 10 international Language Services Provider, including, Top 3 in the EU and Top 2 in the UK, is a Publicis Groupe company, one of the most well-established advertising corporations globally. translate plus sits within the network’s cross-media production platform, Publicis Production. This brings together...
-
Translation Editor
7 days ago
London, United Kingdom translate plus Full timetranslate plus, an award-winning Top 10 international Language Services Provider, including, Top 3 in the EU and Top 2 in the UK, is a Publicis Groupe company, one of the most well-established advertising corporations globally. translate plus sits within the network’s cross-media production platform, Publicis Production. This brings together production...
-
Translation Editor
6 days ago
London, United Kingdom translate plus Full timetranslate plus, an award-winning Top 10 international Language Services Provider, including, Top 3 in the EU and Top 2 in the UK, is a Publicis Groupe company, one of the most well-established advertising corporations globally. translate plus sits within the network’s cross-media production platform, Publicis Production. This brings together production...
-
Translation Editor
7 days ago
London, United Kingdom translate plus Full timetranslate plus, an award-winning Top 10 international Language Services Provider, including, Top 3 in the EU and Top 2 in the UK, is a Publicis Groupe company, one of the most well-established advertising corporations globally. translate plus sits within the network’s cross-media production platform, Publicis Production. This brings together...
-
Translation Editor
7 days ago
London, United Kingdom translate plus Full timetranslate plus, an award-winning Top 10 international Language Services Provider, including, Top 3 in the EU and Top 2 in the UK, is a Publicis Groupe company, one of the most well-established advertising corporations globally. translate plus sits within the network’s cross-media production platform, Publicis Production. This brings together production...
-
Translation Editor
2 days ago
London, United Kingdom translate plus Full timetranslate plus, an award-winning Top 10 international Language Services Provider, including, Top 3 in the EU and Top 2 in the UK, is a Publicis Groupe company, one of the most well-established advertising corporations globally. translate plus sits within the network’s cross-media production platform, Publicis Production. This brings together...
-
Translation Editor
7 days ago
London, United Kingdom translate plus Full timetranslate plus, an award-winning Top 10 international Language Services Provider, including, Top 3 in the EU and Top 2 in the UK, is a Publicis Groupe company, one of the most well-established advertising corporations globally. translate plus sits within the network’s cross-media production platform, Publicis Production. This brings together...
-
Translation Editor
7 days ago
London, UK, UK, United Kingdom translate plus Full timetranslate plus, an award-winning Top 10 international Language Services Provider, including, Top 3 in the EU and Top 2 in the UK, is a Publicis Groupe company, one of the most well-established advertising corporations globally. translate plus sits within the network’s cross-media production platform, Publicis Production. This brings together production...
-
German Content Translator
3 months ago
Greater London, United Kingdom GIMO Global Interactive Marketing Online Ltd Full timeFixed Term Contract About Us: GIMO is a silver award winner for 2021 Employee Centric Company at UK Employee Experience Awards (UKEXA) in London. Company was established in 2006, based in the Waterloo/Southwark area with circa 200 employees working for us in London, and an additional 450 employees working globally as part of the group. Focussing on mobile...
-
German Content Translator
3 months ago
London, United Kingdom GIMO Full timeThe Role: Working within our Content Team, the main purpose of this role is to take care of all things content in German: writing, translation, transcreation, proofreading and editing. The ideal candidate will have a solid background in translation, linguistics, journalism or any other related field. You’ll be reporting to the Content Manager and...
-
Sub Editor and Translator
3 months ago
West London, United Kingdom YOOX NET-A-PORTER GROUP Full timeStudio Production produces world-class visual assets for NET-A-PORTER, MR PORTER, YOOX, THE OUTNET and ONLINE FLAGSHIP STORES Powered by YOOX NET-A-PORTER GROUP. Operating from our London HQ and US studio in New Jersey as well as Italian centres for excellences, our team includes Studio Coordinators, Product Library, Styling, Size and Fit, Photography,...
-
Commissioning Editor
3 months ago
London, United Kingdom Inspired Selection Full timeAn award winning and leading global publisher of professional and academic books and textbooks are looking for a Commissioning Editor / Senior Commissioning Editor to join their team. Based in London, this is an ideal opportunity for an experienced Commissioning Editor looking for an exciting new challenge. This renowned publisher provide great benefits,...
-
French Content Editor
3 months ago
London, United Kingdom ABL Recruitment Full time**Job: French Speaking Content Editor** **Salary**: £130 to £150 per day PAYE (depending on experience) Start: Immediate Expected duration: 6 months (May extend) Work Location: Hybrid working 1 days in the office and 4 from home Office location: London Working hours: Full-time, Monday to Friday (standard office hours) **About the company** Our client is...
-
Spanish Content Editor
2 months ago
London, United Kingdom ABL Recruitment Full time**Job: Spanish Speaking Content Editor** **Salary**: £130 to £150 per day PAYE (depending on experience) Start: Immediate Expected duration: 5-6 months (May extend) Work Location: Hybrid working 1 days in the office and 4 from home Office location: London Working hours: Monday to Friday (standard office hours) **About the company** Our client is an...
Translations Editor
2 months ago
Title: Translations Editor
Location: London
Department: Content
Reporting to: Guides Editor, EMEA
Role overview:
As the Translations Editor for Time Out, you will have responsibility for creating excellent English-language translations of our travel guides content in French, Spanish and Portuguese.
As a brilliant and well-organised copy editor, you will work closely with our English-language travel team and our local editors in France, Spain and Portugal. You will identify content opportunities, translate them into proficient, highly readable English using the latest technology and your editorial skills, and publish them on our website.
While this position will primarily use machine translation, the ideal candidate will ideally have advanced proficiency in at least one out of Spanish, French and Portuguese, and at least a basic understanding of all three languages. This position would especially suit a modern-languages graduate working in a junior editorial role and looking for their next step.
Responsibilities
To produce excellent, readable English-language travel guides in Time Out’s tone of voice, with the help of AI translation tools, and based on the expertise of our local editors.
To manage production workflows and collaborate with colleagues to prioritise workloads and ensure regular publication of translated content.
To expand Time Out’s audience in our key countries.
To deepen the engagement of Time Out’s audience with our content.
To pursue editorial excellence through original ideas, innovation, editorial quality and timeliness.
To contribute to the delivery of Time Out’s global content strategy.
To collaborate closely with colleagues in SEO, social, video, design and elsewhere to execute, expand, develop and optimise our translated guides coverage.
To create, update and share an annual editorial calendar for translated guides.
To monitor the performance of your content across all platforms, and use performance data wherever possible to inform editorial decisions.
To read and follow all current editorial guidelines, policies, strategies and best practice documents, including the content handbook.
To contribute occasionally to commercial and affiliate content within your area(s) of expertise, and identify and assist with commercial and affiliate opportunities wherever possible.
Primary KPI’s
Page views; social reach
Secondary KPIs
On-site engagement; social engagement; video views; average audience age
Internal Stakeholders:
Content team
What we look for in a candidate
Time Out is a company filled with individuals as diverse as the cities we are in and cover. At the same time there are common characteristics and values we all share. To join our team, you’ll want to…
Be commercially astute
Either have experience at or want to dive headfirst into a fast-paced transformative company in pursuit of excellence
Think globally
Have excellent communication and relationship building skills
Have a high sense of ownership, urgency and drive
Be a team player
