Spanish Content Editor

2 months ago


London, United Kingdom ABL Recruitment Full time

**Job: Spanish Speaking Content Editor**

**Salary**: £130 to £150 per day PAYE (depending on experience)
Start: Immediate
Expected duration: 5-6 months (May extend)
Work Location: Hybrid working 1 days in the office and 4 from home
Office location: London
Working hours: Monday to Friday (standard office hours)

**About the company**

Our client is an international e-commerce business specialising in eye care medical products. They are looking for a Spanish Editor and Proof-reader to support with editing content in Spanish as part of a website migration project. This role will appeal to a detail-oriented individual who thrives in a fast paced, dynamic environment.

The role sits within the copy team alongside other copywriters for our other markets.

**Role responsibilities**
- Translate and optimise from UK copy for the Spanish website
- Conduct appropriate research to ensure copy is optimised
- Monitor and share learnings on market trends
- Review copy, meta data and URLS and proof for any errors (comparing against live web pages)
- Track changes and approval of edits, ready for submission to dev team
- Report on project status to internal stakeholders
**Requirements**:

- Educated to degree level
- EU Spanish speaker with excellent communication skills
- Strong English skills (written and verbal)
- Experience editing, proofreading, translation, or copywriting (Essential)
- Understanding of markets' specificities and provide copy that fits culture and way of communicating
- Experience of using SEO tools, CMS (Core Media/Magento or similar) - desirable but not essential
- Understanding of Spanish local health industry (desirable)
- Strong interpersonal, organisational, time management and teamwork skills


  • Content Editor

    10 hours ago


    London, Greater London, United Kingdom Alexander Mae Recruitment Full time

    Job Opportunity: Content Editor - Spanish Language SpecialistWe are seeking a highly skilled Content Editor to join our team at Alexander Mae Recruitment. As a Content Editor, you will be responsible for creating high-quality content in Spanish for our client's knowledge base.About the RoleTranslate and proofread various elements of content support,...

  • Localisation Editor

    3 months ago


    London, United Kingdom LADbible Group Full time

    **Localisation Editor - LatAm Spanish** As a Localisation Editor, you’ll be responsible for supporting a truly unique social strategy and working closely with the team to create signature content. **What will you be doing?** - Ensure our posts are created to the highest standard and published across managed social platforms - Use analytics to report team...


  • London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    Join the Exciting World of PokémonThe Pokémon Company International stands as a premier entertainment brand, overseeing the cherished Pokémon franchise beyond Asia. Our responsibilities encompass brand stewardship, licensing, marketing, and more, establishing Pokémon as a beloved name in children's entertainment worldwide.About the RolePosition:...


  • London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    Join the World of PokémonThe Pokémon Company International stands as a premier entertainment entity that oversees the renowned Pokémon brand beyond Asia. Our responsibilities encompass brand stewardship, licensing, marketing, and more, solidifying Pokémon's status as a cherished children's entertainment franchise worldwide.For more insights, visit our...


  • London, Greater London, United Kingdom Green Park Content Full time

    Green Park Content is seeking a talented Spanish Freelance Copywriter to contribute to a dynamic project in Mexico.About the Role:Refine AI-generated articles written in Spanish, ensuring optimal SEO performance and brand consistency.Polish grammar, spelling, and tone of voice to create engaging and unique content for a medical audience.Infuse human...


  • London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    Explore the Exciting Realm of PokémonThe Pokémon Company International stands as a premier entertainment entity, overseeing the renowned Pokémon brand beyond the Asian market. Our responsibilities encompass brand stewardship, licensing, marketing, and more, establishing Pokémon as a cherished name in children's entertainment worldwide.To learn more about...

  • Content Editor

    4 months ago


    London, United Kingdom Redwood Publishing Full time

    Content Editor - Biotechniques SALARY: Attractive salary and great company benefits LOCATION: LONDON We have a fabulous new role for a life science graduate with some experience with multimedia or podcasts, to work with a highly successful London based publisher of scientific journals. This is a fantastic opportunity to be involved with managing the...

  • Content Editor

    3 months ago


    London, United Kingdom Reed Remote Work Freelance Full time

    Are you a Content Editor in search for an exciting new job opportunity? If so, the Greater London Authority are looking to recruit two Content Editor on a 3-month contract (with possibility of an extension), starting immediately, to join their team. The role is full time, Monday to Friday with hybrid work arrangements, currently the team are working once a...

  • Content Editor

    3 months ago


    London, United Kingdom TENNIES H. SERVICES LTD Full time

    Content Editor: Responsibilities: - Edits and refines video and photo footage captured at events and festivals to create engaging and impactful content. - Develops a clear narrative for video content, selecting the most compelling visuals and sound bites. - Utilizes video editing software (e.g., Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro) to edit footage, add music,...

  • Content Editor

    2 months ago


    London, United Kingdom Think Selection - Publishing Recruitment Specialists Full time

    A rare career opportunity has arisen with a Professional Membership Body who have asked Think Selection to be the exclusive recruiter to find a Content Editor to join their friendly London-based team. Reporting to the Managing Editor, your role as Content Editor will be to support the delivery of the organisation’s editorial activities and publications,...

  • Content Editor

    3 months ago


    London, United Kingdom GL Assessment Full time

    GL Assessment is currently recruiting for Content Editor! GL Assessment provides market-leading admissions tests. These admissions tests require the continuous development of high-quality items to keep them fit for purpose and innovative. The role of the Content Editor is to take an active role in the development and trialling of new items. In addition to...

  • Content Editor

    3 months ago


    London, United Kingdom Global University Systems Full time

    Global University Systems (GUS) owns and operates one of the world’s most diverse networks of higher education institutions, with over 87,000 students in six countries and a global presence online. Leading UK-based institutions such as The University of Law, London School of Business and Finance (LSBF), Arden University, University Canada West, the...

  • Branded Content Editor

    3 months ago


    London, United Kingdom Hearst Media Services Full time

    At Hearst UK, there’s always more to the story. Join us as our Branded Content Editor to start the next chapter in your career. We’re the UK’s leading premium publisher, and the people behind iconic media brands such as Cosmopolitan, Esquire, Elle, Harper’s Bazaar and Country Living. We’ve created a working environment that encourages everyone to...


  • London, Greater London, United Kingdom Green Park Content Full time

    Opportunity for Spanish Copywriter at Green Park ContentAre you an experienced copywriter seeking a fulfilling freelance role? We invite you to explore a unique opportunity with Green Park Content.Key Qualifications:Fluent in both English and SpanishExperience in SEO-focused writing, ideally within the healthcare sectorCore Responsibilities:Your main task...

  • Junior Content Editor

    3 months ago


    London, United Kingdom Little Dot Studios Full time

    **JUNIOR CONTENT EDITOR (FTC)** **With Hybrid and flexible working offered** Based in the heart of Shoreditch, we are an award winning digital content agency and media network who are currently on the lookout for a **Junior Content Editor **to join our Entertainment team on a 6 month fixed term contract. Junior Content Editors work across our...

  • SEO Content Editor

    1 day ago


    London, Greater London, United Kingdom Media Search Inc. Full time £45,000

    SEO Content Editor Job Description**Job Summary**Media Search Inc. is seeking a highly skilled SEO Content Editor to join our team. As an SEO Content Editor, you will play a crucial role in creating engaging and optimized content for our digital media websites.**Key Responsibilities**Develop and implement on-page SEO techniques, such as meta tags, keyword...


  • London, United Kingdom Green Park Content Full time

    Senior Editor  India Freelancer Starting in June 2024 Responsibilities:  Manage a team of writers and editors, briefing and editing all articles.  Create and update an editorial content strategy that meets both audience and brand needs, using traditional publishing content formats. Maintenance of the editorial calendar, ensuring all outputs...

  • Content Editor

    3 months ago


    London, United Kingdom Neudata Full time

    This is an intellectually stimulating opportunity for anyone who will have a passion for helping improve the quality of content written by a team of researchers. To apply, please submit a CV and cover letter detailing your COMPANY Neudata’s mission is to make people’s lives easier that work with data. We provide independent advice to investment managers,...

  • Content Editor

    3 months ago


    London, United Kingdom Collingwood Advisory Full time

    **Content Editot** You’ll be joining a rapidly growing company where you’ll get to shape your role and influence the future of our business. Transform the lives of media leaders while enjoying competitive salaries and benefits, and a culture underpinned by the ambition to unleash your potential to achieve more than you ever thought possible! We are...

  • Junior Content Editor

    2 months ago


    London, United Kingdom Little Dot Studios Full time

    **With Hybrid and flexi-time working offered** Based in the heart of Shoreditch, we are an award winning digital content agency and media network who are currently on the lookout for a **Junior Content Editor** **to join our Entertainment Team on a 12 month fixed term basis. Junior Content Editors work across our Entertainment social channels, editing...