Content Editor with German Language Expertise

1 week ago


London, Greater London, United Kingdom Thomson Reuters Full time

About the Role

We are seeking a highly skilled Content Editor to join our team at Thomson Reuters. As a Content Editor, you will be responsible for daily updates, maintenance, and summary writing of relevant material in our Regulatory Intelligence databases.

Key Responsibilities

  • Monitor external sources, such as websites, and select relevant content for regulatory event alerts.
  • Create timely alerts by summarizing regulatory documents and translating non-English language content into English where necessary.
  • Capture and convert source documents for Rulebooks content.
  • Ensure quality, accuracy, and consistency of content through quality control checks.

About You

To be successful in this role, you will need:

  • A Bachelor's degree or higher in a relevant field.
  • Excellent attention to detail and a high standard of literacy.
  • Fluency in English and German, with the ability to translate and summarize complex content.
  • Good timekeeping and meeting deadlines through effective prioritization.
  • Good judgment and logical thought process.
  • Responsible and mature approach to work and good organizational skills.
  • An interest in the regulation of financial services.
  • Ability to work with minimal supervision.
  • Ability to work collaboratively across teams and assist others to accomplish objectives as required.
  • Ability to communicate effectively.
  • High level of IT literacy.

What's in it for You?

As a Content Editor at Thomson Reuters, you will have the opportunity to work with a global team of professionals, contributing to the creation of high-quality content that supports our customers' needs. You will also have access to a range of benefits, including:

  • A hybrid work model, allowing you to work from home or in the office.
  • A comprehensive benefits package, including flexible vacation time and mental health days off.
  • Opportunities for professional development and growth.
  • A commitment to diversity, equity, and inclusion.

About Thomson Reuters

Thomson Reuters is a global leader in providing essential information to the world's businesses and professionals. We offer a range of innovative products and services, including highly specialized information-enabled software and tools for legal, tax, accounting, and compliance professionals. Our mission is to help our customers pursue justice, truth, and transparency, and to create a more transparent, just, and inclusive future.



  • London, Greater London, United Kingdom GIMO Full time

    Position Overview: As a vital member of our Content Team, the primary focus of this position is to manage all aspects of content creation in German, including writing, translation, transcreation, proofreading, and editing. The ideal applicant will possess a robust background in translation, linguistics, journalism, or a related discipline. You will...

  • Content Editor

    1 week ago


    London, Greater London, United Kingdom Alexander Mae Recruitment Full time

    Job Opportunity: Content Editor - Spanish Language SpecialistWe are seeking a highly skilled Content Editor to join our team at Alexander Mae Recruitment. As a Content Editor, you will be responsible for creating high-quality content in Spanish for our client's knowledge base.About the RoleTranslate and proofread various elements of content support,...


  • London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full time

    A highly skilled Digital Marketing Manager with expertise in the German language is required to support the growth of our digital services company in London. As a key member of our team, you will be responsible for implementing and managing marketing automation tools via digital campaigns, analyzing and delivering exceptional service to our clients.About the...


  • London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full time

    A highly skilled Digital Marketing Manager with expertise in the German language is required to support the growth of our digital services company in London. As a key member of our team, you will be responsible for implementing and managing marketing automation tools via digital campaigns, analyzing and delivering exceptional service to our clients.About the...


  • London, Greater London, United Kingdom Content With Purpose Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced Editorial Director to join our team at Content With Purpose. As the Head of Editorial, you will be responsible for shaping the editorial strategy and vision behind our award-winning digital content.This is a pivotal role that requires a talented and forward-thinking individual who can blend...

  • Content Editor

    3 days ago


    London, Greater London, United Kingdom CGTN Full time

    Job Title: Content EditorWe are seeking an experienced Content Editor to join our team at CGTN News Gathering Department.Key Responsibilities:Work accurately and meticulously in a fast-paced news environmentMake edits consistent with CGTN's toneHave a strong sense of international and Chinese newsAt least two years of relevant experience in international...

  • Content Editor

    3 days ago


    London, Greater London, United Kingdom CGTN Full time

    Job Title: Content EditorWe are seeking an experienced Content Editor to join our team at CGTN News Gathering Department.Key Responsibilities:Work accurately and meticulously in a fast-paced news environmentMake edits consistent with CGTN's toneHave a strong sense of international and Chinese newsAt least two years of relevant experience in international...


  • London, Greater London, United Kingdom Bloomsbury Publishing plc Full time

    Job DescriptionRole OverviewThe Editor, Full Time position at Bloomsbury Publishing plc is a key role in the company's Academic division, responsible for managing individual book projects from commission to publication. The successful candidate will work closely with the commissioning team and senior editors to project manage titles across a broad range of...


  • London, Greater London, United Kingdom Bloomsbury Publishing plc Full time

    Job DescriptionRole OverviewThe Editor, Full Time position at Bloomsbury Publishing plc is a key role in the company's Academic division, responsible for managing individual book projects from commission to publication. The successful candidate will work closely with the commissioning team and senior editors to project manage titles across a broad range of...


  • London, Greater London, United Kingdom Redwood Full time

    Job SummaryRedwood is seeking a highly skilled Scientific Content Editor to join our team of publishing professionals. As a key member of our editorial team, you will be responsible for editing scientific and technical manuscripts, collaborating with authors, and evaluating the content of manuscripts.Key ResponsibilitiesManuscript Editing: Review and edit...

  • Digital Content Editor

    14 hours ago


    London, Greater London, United Kingdom Avature Full time

    Job Summary:Bloomberg Media is seeking an experienced Digital Content Editor to join our team. As a Digital Content Editor, you will be responsible for creating and editing engaging digital content for our audience.Key Responsibilities:Develop and implement a content strategy that aligns with the company's goals and objectives.Collaborate with reporters and...

  • Digital Content Editor

    17 hours ago


    London, Greater London, United Kingdom Avature Full time

    Job Summary:Bloomberg Media is seeking an experienced Digital Content Editor to join our team. As a Digital Content Editor, you will be responsible for creating and editing engaging digital content for our audience.Key Responsibilities:Develop and implement a content strategy that aligns with the company's goals and objectives.Collaborate with reporters and...

  • Content Editor

    14 hours ago


    London, Greater London, United Kingdom Wpp Group Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Freelance Content Editor to join our team at WPP Group. As a Freelance Content Editor, you will be responsible for editing and proofreading editorial, marketing, and social media copy for our global clients.Key ResponsibilitiesEdit and proofread high-quality content for digital, print, and in-store...

  • Content Editor

    17 hours ago


    London, Greater London, United Kingdom Wpp Group Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Freelance Content Editor to join our team at WPP Group. As a Freelance Content Editor, you will be responsible for editing and proofreading editorial, marketing, and social media copy for our global clients.Key ResponsibilitiesEdit and proofread high-quality content for digital, print, and in-store...

  • Content Editor

    1 week ago


    London, Greater London, United Kingdom Alexander Mae Recruitment Full time

    Job Opportunity: Content Editor - French CanadianAlexander Mae Recruitment is seeking a highly skilled Content Editor to join our client, a leading expert in their field, as a Content Editor to deliver world-class technical support to their impressive client base.Key Responsibilities:Translate and proofread various elements of content support for our...


  • London, Greater London, United Kingdom gamigo AG Full time

    About the RoleThe digital edition of a leading current affairs magazine is seeking a senior content editor to join its editorial team. As a key member of the team, you will be responsible for ensuring the highest quality of content across various digital platforms.Key ResponsibilitiesContent Editing: Fact-check, edit, and polish copy for the magazine's...


  • London, Greater London, United Kingdom Novakid School Full time

    Job Title: Editor/Content SpecialistJob Summary: Novakid School is seeking a highly skilled Editor/Content Specialist to join our Content Department. As a key member of our team, you will be responsible for crafting high-quality educational content for our online English language program.Main Responsibilities:Edit and Proof Content: Review and refine...


  • London, Greater London, United Kingdom Novakid School Full time

    Job Title: Editor/Content SpecialistJob Summary: Novakid School is seeking a highly skilled Editor/Content Specialist to join our Content Department. As a key member of our team, you will be responsible for crafting high-quality educational content for our online English language program.Main Responsibilities:Edit and Proof Content: Review and refine...


  • London, Greater London, United Kingdom M&S Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled and creative Content Editor to join our team at M&S. As a key member of our editorial team, you will be responsible for delivering high-quality content that showcases our brand's values and expertise in the food industry.The ideal candidate will have a passion for food and a keen eye for detail, with excellent...


  • London, Greater London, United Kingdom M&S Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled and creative Content Editor to join our team at M&S. As a key member of our editorial team, you will be responsible for delivering high-quality content that showcases our brand's values and expertise in the food industry.The ideal candidate will have a passion for food and a keen eye for detail, with excellent...