German Language Content Specialist

3 weeks ago

London, Greater London, United Kingdom GIMO Full time

Position Overview:

As a vital member of our Content Team, the primary focus of this position is to manage all aspects of content creation in German, including writing, translation, transcreation, proofreading, and editing.

The ideal applicant will possess a robust background in translation, linguistics, journalism, or a related discipline. You will report directly to the Content Manager and collaborate on content initiatives across various departments, including SEO, Social Media, Marketing, and Affiliation, as part of a supportive team of 12 translators and editors.

Key Responsibilities:

  • Crafting original blog posts that cover topics such as sports events, casino history, and player tips.
  • Translating materials from English to German, including marketing copy, emails, blog entries, legal documents, and game reviews.
  • Adapting content for marketing purposes, including SEO and email campaigns.
  • Producing original German content tailored for SEO and Affiliation projects.
  • Reviewing and editing existing German content for accuracy and quality.
  • Uploading content to relevant platforms.
  • Conducting quality assurance checks and resolving localization issues in German.

Candidate Profile:

  • Native German speaker with fluency in English (mandatory).
  • Exceptional writing abilities and flawless grammar (mandatory).
  • Strong organizational skills (mandatory).
  • Keen attention to detail (mandatory).
  • Proven experience in translation and localization (mandatory).
  • A degree in translation, linguistics, or a related field is preferred.
  • Basic familiarity with HTML and Dreamweaver is a plus.
  • A passion for sports and gaming is advantageous.

GIMO Employee Benefits:

Our comprehensive benefits package for UK-based employees includes, but is not limited to:

  • Hybrid working model (3 days in the office, 2 days remote).
  • Opportunity to work from abroad for up to 4 weeks per year.
  • Complimentary pizza and beverages every Friday.
  • Pension Scheme.
  • Private Health Insurance.
  • Access to Perkbox.
  • Employee Wellbeing initiatives.
  • Learning and Development Programs.
  • Social engagement activities for staff.

Additional benefits will be discussed upon successful progression in the hiring process.

"GIMO is dedicated to promoting equality of opportunity for all employees and encourages applications from individuals regardless of age, disability, gender, sexual orientation, pregnancy, race, religion, or marital status."

  • German Language Specialist

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Global Interactive Marketing On-Line Ltd Full time

    Position OverviewCompany Overview:Global Interactive Marketing On-Line Ltd is a recognized leader in the online gaming industry, focusing on innovative solutions for mobile and digital platforms. With a strong commitment to employee satisfaction, we have been acknowledged for our exceptional workplace culture.Founded in 2006, our company has grown to include...

  • German Content Specialist

    19 hours ago

    London, Greater London, United Kingdom ABL Recruitment Full time

    Job Title: German Content SpecialistJob Summary:Abl Recruitment is seeking a skilled German Content Specialist to join our client's team. As a German Content Specialist, you will be responsible for creating and editing high-quality content in German for the client's website and marketing materials.Key Responsibilities:Develop and implement a content strategy...

  • German Content Specialist

    17 hours ago

    London, Greater London, United Kingdom ABL Recruitment Full time

    Job Title: German Content SpecialistJob Summary:Abl Recruitment is seeking a skilled German Content Specialist to join our client's team. As a German Content Specialist, you will be responsible for creating and editing high-quality content in German for the client's website and marketing materials.Key Responsibilities:Develop and implement a content strategy...

  • German Language Specialist

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom PTW Full time

    Position: German Language Specialist (English to German)Working Hours: Monday - Friday, 09:00 – 18:00PTW is seeking a dedicated German Language Specialist to enhance our global Translation operations. We are in search of individuals with exceptional language proficiency and profound cultural insight into German.Your primary responsibility will be to...

  • German Language Specialist

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom PTW Full time

    Position: German Language Specialist (English to German)Working Hours: Monday - Friday, 09:00 – 18:00PTW is actively seeking a German Language Specialist to enhance our global translation services. Ideal candidates will possess advanced linguistic abilities and a profound understanding of German culture.Your primary responsibility will be to accurately...

  • German Language Specialist

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom PTW Full time

    Position: German Language Specialist (English to German)Working Hours: Monday to Friday, 09:00 – 18:00PTW is actively seeking a German Language Specialist to enhance our global translation services. We are interested in candidates who possess advanced linguistic capabilities and a profound understanding of German culture.Your primary responsibility will be...

  • German Content Specialist

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom GIMO Full time

    About the Role:GIMO is seeking a highly skilled German Content Specialist to join our Content Team. As a key member of our team, you will be responsible for creating and translating high-quality content in German for various departments, including SEO, Social Media, Marketing, and Affiliation.Key Responsibilities:Develop original blog articles on sports...

  • German Content Specialist

    4 days ago

    London, Greater London, United Kingdom GIMO Full time

    About the Role:GIMO is seeking a highly skilled German Content Specialist to join our Content Team. As a key member of our team, you will be responsible for creating and translating high-quality content in German for various departments, including SEO, Social Media, Marketing, and Affiliation.Key Responsibilities:Develop and write original blog articles on...

  • German Content Specialist

    4 days ago

    London, Greater London, United Kingdom GIMO Full time

    About the Role:GIMO is seeking a highly skilled German Content Specialist to join our Content Team. As a key member of our team, you will be responsible for creating and translating high-quality content in German for various departments, including SEO, Social Media, Marketing, and Affiliation.Key Responsibilities:Develop and write original blog articles on...

  • German Content Specialist

    9 minutes ago

    London, Greater London, United Kingdom GIMO Full time

    About the Role:GIMO is seeking a highly skilled German Content Specialist to join our Content Team. As a key member of our team, you will be responsible for creating and translating high-quality content in German for various departments, including SEO, Social Media, Marketing, and Affiliation.Key Responsibilities:Develop and translate engaging content for...

  • Digital Marketing Manager

    2 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full time

    A highly skilled Digital Marketing Manager with expertise in the German language is required to support the growth of our digital services company in London. As a key member of our team, you will be responsible for implementing and managing marketing automation tools via digital campaigns, analyzing and delivering exceptional service to our clients.About the...

  • Digital Marketing Manager

    2 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full time

    A highly skilled Digital Marketing Manager with expertise in the German language is required to support the growth of our digital services company in London. As a key member of our team, you will be responsible for implementing and managing marketing automation tools via digital campaigns, analyzing and delivering exceptional service to our clients.About the...

  • Multilingual Content Specialist

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Translate Plus Full time

    Job OverviewTranslate Plus is in search of a talented Multilingual Content Specialist who is proficient in both English (UK) and German (Germany). This position demands a native-level command of both languages to deliver exceptional copywriting and content localization.Key ResponsibilitiesTransform English (US) content into English (UK), ensuring grammatical...

  • Multilingual Content Specialist

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Translate Plus Full time

    Position OverviewTranslate Plus is in search of a talented Multilingual Content Specialist who possesses exceptional proficiency in both English (UK) and German (Germany). This position demands a native-level command of both languages to guarantee superior quality in copywriting and content localization.Key ResponsibilitiesTransform English (US) content into...

  • German Speaking Engagement Accounting Specialist

    3 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full time

    Language Matters is seeking a highly skilled German speaking Engagement Accounting Specialist to join a leading Financial Advisory Firm in the UK. This is an exciting opportunity to be part of a growing team that provides expert accounting services to clients in the DACH and EMEA regions.As a German speaking Engagement Accounting Specialist, you will play a...

  • German Speaking Engagement Accounting Specialist

    2 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full time

    Language Matters is seeking a highly skilled German speaking Engagement Accounting Specialist to join a leading Financial Advisory Firm in the UK. This is an exciting opportunity to be part of a growing team that provides expert accounting services to clients in the DACH and EMEA regions.As a German speaking Engagement Accounting Specialist, you will play a...

  • German Speaking Engagement Accounting Specialist

    1 week ago

    London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full time

    Language Matters is seeking a highly skilled German speaking Engagement Accounting Specialist to join a leading Financial Advisory Firm in the UK. This is an exciting opportunity to be part of a growing team that is expanding its presence in the DACH and EMEA regions.The ideal candidate will have native level German language skills and previous experience in...

  • Multilingual Content Specialist

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Translate Plus Full time

    Position Overview Translate Plus is on the lookout for a talented Multilingual Content Specialist who is proficient in both English (UK) and German (Germany). This position demands a native-level command of both languages to deliver exceptional copywriting and content localization. Key Responsibilities Modify English (US) content to align with...

  • Multilingual Content Specialist

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Translate Plus Full time

    Job Overview Translate Plus is on the lookout for a talented Multilingual Content Specialist who is proficient in both English (UK) and German (Germany). This position demands exceptional language skills to deliver top-notch copy and effectively adapt content for diverse audiences. Key Responsibilities Modify English (US) content to fit English (UK)...

  • Multilingual Content Specialist

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Translate Plus Full time

    Job Overview Translate Plus is in search of a talented Multilingual Content Specialist who is proficient in both English (UK) and German (Germany). This position demands a native-level command of both languages to deliver exceptional copywriting and content localization. The ideal candidate will possess a robust background in marketing and finance, along...