Croatian Games Quality Assurance Specialist

4 days ago

Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time
About the Role

We are seeking a highly skilled Croatian Games Quality Assurance Specialist to join our team at Universally Speaking. As a key member of our Localization Quality Assurance (LQA) team, you will play a crucial role in ensuring the highest quality of our games and applications.

Key Responsibilities
  • Game Testing and Quality Assurance: Play and test games to identify linguistic bugs and report them using our bug database.
  • Linguistic Accuracy and Cultural Compliance: Check in-game text for linguistic accuracy and correctness, and ensure it aligns with cultural rules.
  • LQA Process and Standards: Learn and follow our optimized LQA process and professional standards to ensure the best possible quality.
  • Bug Reporting and Tracking: Use industry-standard bug databases to write detailed bug reports and track issues to resolution.
  • Ownership and Collaboration: Take ownership of bugs and work with developers to ensure they are fixed and implemented correctly.
  • Expertise and Specialization: Develop expertise in LQA and become a specialist in a range of Indie to AAA projects.
  • Test Case Management: Create, manage, and execute test cases throughout the project life cycle.
  • Test Requirement Gathering: Participate in test requirement gathering with developers to ensure effective testing and support.
  • Continuous Improvement: Identify areas for improvement and take ownership of additional activities to create efficiencies in your work.
Requirements
  • Expert Croatian Language Skills: Fluency in Croatian language, both written and spoken.
  • English Language Proficiency: Proficiency in written and spoken English.
  • Passion for Games: Passion for video games and a strong understanding of the gaming industry.
  • Team Player: Ability to work collaboratively as part of a team, with excellent communication and interpersonal skills.
  • Pro-Active and Enthusiastic: Pro-active, tenacious, and enthusiastic approach to work, with a focus on quality and attention to detail.
  • Technical Skills: Good working knowledge of MS Office Suite and ability to learn software tools used for LQA testing.
  • Right to Work in the UK: Eligibility to work in the UK.
Desirable Qualifications
  • Previous LQA Experience: Previous experience in LQA, translation, or proofreading.
  • Software Tool Experience: Experience with software tools used for LQA testing, such as test case management and text editing tools.
  • CAT Tool Knowledge: Working knowledge of CAT tools, such as MemoQ.
  • Video Game Industry Knowledge: Understanding of the video game industry and trends.
  • Linguistic Education: Bachelor's degree or higher in linguistics.

  • Croatian Games Tester

    2 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Localization Quality Assurance SpecialistAre you passionate about video games and fluent in Croatian? Universally Speaking is seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team.Key Responsibilities:Ensure games and applications are linguistically accurate and culturally relevantCollaborate with developers to identify and report...

  • Croatian Games Tester

    2 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Localization Quality Assurance SpecialistAre you passionate about video games and fluent in Croatian? Universally Speaking is seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team.Key Responsibilities:Ensure games and applications are linguistically accurate and culturally relevantCollaborate with developers to identify and report...

  • Croatian Game Tester

    1 week ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Croatian Game Tester to join our team at Universally Speaking. As a Localization Specialist, you will play a crucial role in ensuring the quality and accuracy of in-game text and cultural content.Key ResponsibilitiesTest and review games for linguistic accuracy and cultural relevance.Identify and report bugs and...

  • Game Quality Assurance Specialist

    1 week ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Limited Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and detail-oriented Game Quality Assurance Specialist to join our team at Universally Speaking Limited.As a Game Quality Assurance Specialist, you will play a critical role in ensuring the highest quality of our games and applications. Your primary responsibility will be to identify and report bugs, ensuring that...

  • Game Quality Assurance Specialist

    2 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About UsUniversally Speaking is a world-class partner to the games industry, trusted to deliver high-quality services with passion, expertise, and agility.Our MissionWe serve our partners by enhancing the gaming experience of gamers worldwide through our passionate and expert team.Job SummaryWe are seeking a skilled Greek language tester to join our team in...

  • Game Quality Assurance Specialist

    2 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About UsUniversally Speaking is a world-class partner to the games industry, trusted to deliver high-quality services with passion, expertise, and agility.Our MissionWe serve our partners by enhancing the gaming experience of gamers worldwide through our passionate and expert team.Job SummaryWe are seeking a skilled Greek language tester to join our team in...

  • Cantonese Games Tester

    4 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Cantonese language specialist to join our team as a Games Tester - Quality Assurance Specialist. As a key member of our Quality Assurance team, you will play a crucial role in ensuring the linguistic accuracy and cultural relevance of our games.Key ResponsibilitiesLinguistic Quality Assurance: Conduct thorough...

  • Cantonese Games Tester

    4 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Cantonese language specialist to join our team as a Games Tester - Quality Assurance Specialist. As a key member of our Quality Assurance team, you will play a crucial role in ensuring the linguistic accuracy and cultural relevance of our games.Key ResponsibilitiesLinguistic Quality Assurance: Conduct thorough...

  • Hungarian Game Tester

    1 week ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Description**Job Title:** Hungarian Game Tester - Quality Assurance Specialist**Job Summary:** We are seeking a highly skilled Hungarian language quality assurance specialist to join our team at Universally Speaking. As a game tester, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and reporting linguistic bugs.**Key...

  • Bulgarian Games Quality Assurance Specialist

    1 week ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Description**About the Role**We are seeking a highly skilled Bulgarian Games Quality Assurance Specialist to join our team at Universally Speaking. As a key member of our Localization Quality Assurance (LQA) team, you will play a crucial role in ensuring the highest quality of our games and applications.Key Responsibilities**Linguistic Bug Detection and...

  • Bulgarian Games Quality Assurance Specialist

    1 week ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Description**About the Role**We are seeking a highly skilled Bulgarian Games Quality Assurance Specialist to join our team at Universally Speaking. As a key member of our Localization Quality Assurance (LQA) team, you will play a crucial role in ensuring the highest quality of our games and applications.Key Responsibilities**Linguistic Bug Detection and...

  • Video Games Tester

    5 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and detail-oriented Quality Assurance Specialist to join our team at Universally Speaking. As a Quality Assurance Specialist, you will play a critical role in ensuring the highest quality of our games and applications.Key ResponsibilitiesDevelop and execute test plans to identify and report defects in games and...

  • Video Games Tester

    5 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and detail-oriented Quality Assurance Specialist to join our team at Universally Speaking. As a Quality Assurance Specialist, you will play a critical role in ensuring the highest quality of our games and applications.Key ResponsibilitiesDevelop and execute test plans to identify and report defects in games and...

  • **Czech Games Tester

    1 week ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Test Dev Tools Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Czech language quality assurance specialist to join our team at Test Dev Tools. As a key member of our quality assurance team, you will play a critical role in ensuring the highest quality of our games and applications.Key ResponsibilitiesConduct thorough linguistic testing of games and applications to identify...

  • Finnish Games Tester

    4 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Description**Job Title:** Finnish Games Tester - Quality Assurance Specialist**Job Summary:** We are seeking a highly skilled Finnish language quality assurance specialist to join our team at Universally Speaking. As a Finnish Games Tester, you will be responsible for ensuring the highest quality of games and applications by identifying and reporting...

  • Finnish Games Tester

    4 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Description**Job Title:** Finnish Games Tester - Quality Assurance Specialist**Job Summary:** We are seeking a highly skilled Finnish language quality assurance specialist to join our team at Universally Speaking. As a Finnish Games Tester, you will be responsible for ensuring the highest quality of games and applications by identifying and reporting...

  • Greek Video Game Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Are you an avid gamer with a sharp eye for detail?Language ProficiencyIf you are fluent in Greek, we are eager to have you on board.About Universally SpeakingUniversally Speaking (US) stands at the forefront of the gaming sector, committed to delivering impeccable gaming experiences prior to launch. As a game quality assurance specialist, your contributions...

  • Norwegian Games Tester

    1 week ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Norwegian Language Quality Assurance Specialist to join our team at Universally Speaking. As a key member of our Quality Assurance team, you will play a critical role in ensuring the highest quality of our games and applications.Key ResponsibilitiesConduct linguistic quality assurance testing on games and...

  • Norwegian Games Tester

    1 week ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Norwegian Language Quality Assurance Specialist to join our team at Universally Speaking. As a key member of our Quality Assurance team, you will play a critical role in ensuring the highest quality of our games and applications.Key ResponsibilitiesConduct linguistic quality assurance testing on games and...

  • English Game Tester

    5 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Limited Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Linguistic Quality Assurance Specialist to join our team at Universally Speaking Limited. As a key member of our team, you will be responsible for ensuring the highest quality of linguistic accuracy and cultural relevance in our video games.Key ResponsibilitiesConduct thorough linguistic quality assurance checks...