Localization Editor

6 days ago

London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

{"h1": "Localization Editor at The Pokémon Company International", "p": "We are seeking a highly skilled Localization Editor to join our team at The Pokémon Company International. As a Localization Editor, you will be responsible for editing a wide variety of computer games-related material, such as in-game text, templates, packaging, press releases, and all other marketing materials in the French language.

Your primary focus will be on ensuring the accuracy and consistency of our content, while also maintaining the highest level of quality and attention to detail.

Key Responsibilities:

* Editing of computer games-related material, including in-game text, templates, packaging, press releases, and marketing materials
* Overseeing the QA process for all computer games and implementing changes as needed
* Editing of grammar, punctuation, spelling, style, and language-specific slang
* Ensuring consistency regarding the use of terminology and style
* Reviewing, revising, and proofing all video game-related contents
* Collaborating with other languages to maintain high standards/quality across all languages

Requirements:

* Bachelor's degree in a related field or demonstrated equivalent level of applicable experience
* Near-native level language skill of French and fluent English language skill
* Knowledge of local culture for French language
* Demonstrated experience utilizing specialized technical programs to edit files
* Experience with Word and Excel

What We Offer:

* Competitive cash-based compensation programs
* Generous paid family leave
* Employer-paid life insurance
* Employer-paid long and short-term income protection insurance
* Commuter benefit
* Comprehensive relocation package for certain roles
* Hybrid work environment

If you are a detail-oriented and organized individual with a passion for language and culture, we encourage you to apply for this exciting opportunity.

Please note that this is a 12-month Fixed-Term Contract position, with the possibility of becoming a permanent role.

We look forward to hearing from you"}

  • Localization Editor

    4 days ago

    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    Join Our Team as a Localization EditorThe Pokémon Company International is seeking a highly skilled Localization Editor to join our team. As a Localization Editor, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of video game-related content in the French language.Key Responsibilities:Edit a wide variety of computer games-related material,...

  • Localization Editor

    4 days ago

    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    Join Our Team as a Localization EditorThe Pokémon Company International is seeking a highly skilled Localization Editor to join our team. As a Localization Editor, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of video game-related content in the French language.Key Responsibilities:Edit a wide variety of computer games-related material,...

  • Localization Editor

    4 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Language Business Full time

    Localization Editor - French, German, Italian, or SpanishWe are seeking a highly skilled Localization Editor to join our global team at Language Business. As a Localization Editor, you will be responsible for working on localisation and translation projects for our entertainment-related materials, including video games, websites, apps, and product packaging,...

  • Localization Editor

    4 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Language Business Full time

    Localization Editor - French, German, Italian, or SpanishWe are seeking a highly skilled Localization Editor to join our global team at Language Business. As a Localization Editor, you will be responsible for working on localisation and translation projects for our entertainment-related materials, including video games, websites, apps, and product packaging,...

  • Localization Editor

    3 days ago

    London, Greater London, United Kingdom The Language Business Full time

    Localization Editor - French, German, Italian, or SpanishWe are seeking a highly skilled Localization Editor to join our team at The Language Business. As a Localization Editor, you will be responsible for ensuring the accuracy and consistency of translated materials for our global video games and media entertainment brand.Key Responsibilities:Edit and...

  • Localization Editor

    4 days ago

    London, Greater London, United Kingdom The Language Business Full time

    Localization Editor - French, German, Italian, or SpanishWe are seeking a highly skilled Localization Editor to join our team at The Language Business. As a Localization Editor, you will be responsible for ensuring the accuracy and consistency of translated materials for our global video games and media entertainment brand.Key Responsibilities:Edit and...

  • Localization Editor

    7 days ago

    London, Greater London, United Kingdom The Language Business Full time

    Localization Editor - French, German, Italian, or SpanishWe are seeking a highly skilled Localization Editor to join our team at The Language Business. As a Localization Editor, you will be responsible for working on localisation and translation projects for our entertainment-related materials, including video games, websites, and apps content, for French,...

  • Localization Editor

    7 days ago

    London, Greater London, United Kingdom The Language Business Full time

    Localization Editor - French, German, Italian, or SpanishWe are seeking a highly skilled Localization Editor to join our team at The Language Business. As a Localization Editor, you will be responsible for working on localisation and translation projects for our entertainment-related materials, including video games, websites, and apps content, for French,...

  • Localization Editor

    3 days ago

    London, Greater London, United Kingdom The Language Business Full time

    Localization Editor OpportunityWe are seeking a highly skilled Localization Editor to join our global team at The Language Business. As a Localization Editor, you will be responsible for working on localization and translation projects for our entertainment-related materials, including video games, websites, and apps content, for French, German, Italian, or...

  • Localization Editor

    4 days ago

    London, Greater London, United Kingdom The Language Business Full time

    Localization Editor OpportunityWe are seeking a highly skilled Localization Editor to join our global team at The Language Business. As a Localization Editor, you will be responsible for working on localization and translation projects for our entertainment-related materials, including video games, websites, and apps content, for French, German, Italian, or...

  • Localization Editor

    4 days ago

    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    Job SummaryThe Pokémon Company International is seeking a highly skilled Localization Editor to join our team. As a key member of our editing team, you will work closely with localisation editors, translators, and project coordinators to ensure the highest quality of video games and related materials in the French language.Key ResponsibilitiesEditing of a...

  • Localization Editor

    3 days ago

    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    Job SummaryThe Pokémon Company International is seeking a highly skilled Localization Editor to join our team. As a key member of our editing team, you will work closely with localisation editors, translators, and project coordinators to ensure the highest quality of video games and related materials in the French language.Key ResponsibilitiesEditing of a...

  • Localization Editor

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    About the RoleThe Pokémon Company International is seeking a highly skilled Localization Editor to join our team. As a key member of our editing team, you will work closely with translators, project coordinators, and other localization editors to ensure the highest quality of localized content for our video games and related materials.Key...

  • Localization Editor

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    About the RoleThe Pokémon Company International is seeking a highly skilled Localization Editor to join our team. As a key member of our editing team, you will work closely with translators, project coordinators, and other localization editors to ensure the highest quality of localized content for our video games and related materials.Key...

  • Fashion Localization Sub-Editor

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom Farfetch Full time

    Content Sub-Editor (Maternity Cover) - Fashion We are seeking a skilled Content Sub-Editor to join our vibrant Localisation Services team, specializing in the fashion sector, digital media, and online retail. This pivotal position entails engaging in a variety of projects and assisting all aspects of the team. As an integral part of the Japan division,...

  • Localization Specialist

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom 株式会社ポケモン Full time

    Localization Editor Job DescriptionAbout The Pokémon Company InternationalThe Pokémon Company International is a subsidiary of The Pokémon Company in Japan, responsible for managing the brand outside of Asia. Our team is dedicated to delivering high-quality experiences to fans worldwide.Job SummaryWe are seeking a skilled Localization Editor to join our...

  • Localization Specialist

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom 株式会社ポケモン Full time

    Localization Editor Job DescriptionAbout The Pokémon Company InternationalThe Pokémon Company International is a subsidiary of The Pokémon Company in Japan, responsible for managing the brand outside of Asia. Our team is dedicated to delivering high-quality experiences to fans worldwide.Job SummaryWe are seeking a skilled Localization Editor to join our...

  • Localization Specialist

    3 days ago

    London, Greater London, United Kingdom 株式会社ポケモン Full time

    Job Title: Localization EditorAbout the RoleThe Localization Editor is a key member of our editing team, working closely with other localization editors, translators, and project coordinators to ensure the highest quality of video games and related materials in the French language. This role requires a deep understanding of native slang, phraseologies, and...

  • Localization Specialist

    2 days ago

    London, Greater London, United Kingdom 株式会社ポケモン Full time

    Job Title: Localization EditorAbout the RoleThe Localization Editor is a key member of our editing team, working closely with other localization editors, translators, and project coordinators to ensure the highest quality of video games and related materials in the French language. This role requires a deep understanding of native slang, phraseologies, and...

  • Localization Editor

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    About the RoleThe Localization Editor is a key member of our editing team, responsible for ensuring the accuracy and quality of localized content for our video games and related materials. As a LATAM Spanish speaker, you will work closely with our team to adapt content to the local market, taking into account nuances of language and cultural differences.Key...