Junior German Translator

3 weeks ago

London Area, United Kingdom Language Insight Full time

About Language Insight

Join Language Insight, where Clients and Employees are at the heart of everything we do At Language Insight we pride ourselves on delivering exceptional service to our clients and community, which has been made possible thanks to the drive for innovation and an unwavering commitment to quality embodied by our dedicated team members.


As an organisation, we believe in fostering an environment that not only meets today’s needs, but in an ever-changing world, continues to evolve in order to meet the needs of our clients and enables us to develop future industry leaders. We are always on the lookout for individuals with the potential to drive Language Insight forward with fresh and innovative ideas.


At Language Insight we understand that achieving success requires hard work and dedication, and we value the efforts our Employees make towards achieving these goals. However, we also understand the importance of having a good time along the way We believe that a happy and engaged team is the key to success and we, therefore, encourage our team members to join Language Insight’s social events, team-building activities, lunches or quizzes.


At Language Insight we recognise that not everyone is as fortunate as us, and so, we are committed to giving back to our community, either via our Charity of the Year Initiative or by giving team members the chance to take a paid day off to support our volunteering activities.

If all of the above resonates with you, Language Insight is the company for you, where you can grow and prosper together with us


What does the role involve?

Language Insight is looking for enthusiastic and passionate translators native in German to join our in-house team on a full-time basis. The role is based in London but we will also consider remote applications. However, due to the nature of the role, we are only able to take into consideration candidates who already live in the UK and have no visa requirements.


All candidates applying for this role must have an MA in Translation or have at least 5 years of experience working as a translator.


Job Purpose:

As Junior Translator, your main role will be to support Language Insight’s Translation teams and your colleagues in your language team with translations, reviews, Quality Assurance checks and other language-related tasks, maintaining high-quality standards and ensuring deadlines are met. Language Insight’s core client base requires work in the Medical field. Training will be given and you will have the opportunity to learn from your colleagues as well as a large network of freelancers with years of experience in the field.


Tasks/Duties include:

  • Translations from English into your native language, with a focus on healthcare topics.
  • Running quality assurance checks on your own work and taking responsibility for the quality of your own work.
  • Incorporating feedback provided by senior colleagues or freelancers into your work.
  • Carrying out various other language-related tasks as required, with training, such as implementing edits and client feedback, understanding and carrying out overlays and link checking, running quality checks on files transcribed by freelancers, finalising transcriptions and translations in your and other languages.
  • Maintaining your own records and admin, where needed.
  • Carrying out translation and QA into English, if applicable.
  • Working towards proofreading other translator’s work and answering client queries.

  • English to German Translator

    4 weeks ago

    London, United Kingdom Euro London Appointments Full time

    I am ooking for a talented German translator to join a leading gaming company. As a German translator, you will be responsible for translating game content, including dialogues, user interface elements, and marketing materials, from English to German. You will also be tasked with ensuring that the translated text maintains the tone, style, and context of...

  • German Translator- Gaming

    4 weeks ago

    London, United Kingdom Euro London Appointments Full time

    I am ooking for a talented German translator to join a leading gaming company. As a German translator, you will be responsible for translating game content, including dialogues, user interface elements, and marketing materials, from English to German. You will also be tasked with ensuring that the translated text maintains the tone, style, and context of...

  • German speaking Technical Translator

    3 weeks ago

    London, United Kingdom Language Matters Full time

    We are looking for German to English Technical Translator to join a global market leader in manufacturing, with business operations in over 80 countries. This role is based in Milton Keynes and offers hybrid work after on-boarding period. Your role entails the translation of technical documentation and various texts from German into English, with a focus...

  • German Translator

    7 days ago

    London, United Kingdom Park Street People Full time

    **We are recruiting for native level German speakers to work as Translators for the gaming industry.** You will be joining an incredibly multilingual team of enthusiastic gamers, working on upcoming games before they are released to the public, translating from English to German. Ideally you'll have experience playing on PC, Xbox and/or PlayStation,...

  • Junior Team Assistant

    4 weeks ago

    London, United Kingdom Australasian Recruitment Company Full time

    **Junior Team Assistant - German Speaking** Are you fluent in German and looking to fast-forward your Assistant career with a prestigious global investment bank? Our client is currently looking for a standout Junior Team Assistant to join their high performing and hardworking team on a temporary basis with the possibility of moving into a permanent...

  • Lecturer in German

    7 days ago

    London, United Kingdom King's College London Full time

    Job description - Teach on modules at BA and MA level for German and Modern Languages - Participate fully in assessment and examination processes as appropriate, and provide effective and timely feedback to students - Supervise undergraduate dissertations where appropriate - Act as personal tutor to undergraduate students - Undertake administration for the...

  • Freelance Translations Production Co-ordinator Lux

    4 weeks ago

    London, United Kingdom Creative Recruitment Full time

    Freelance Translations Production Co-ordinator #Lux #Fashion needed ASAP. Lux fashion, beauty, lifestyle. This role is responsible for the production of English to foreign-language content across a number of high profile web sites - currently French, German and Simplified Chinese. It receives briefs from the business and sets priorities for the...

  • Junior Project Consultant German Speaker

    7 days ago

    London, United Kingdom Pareto Full time

    Job Title: Junior Project Consultant (German Speaker) Location: London **Salary**: £35,000 REF: J13311:LON:GJ:JPC Sector: Tech Looking to join a huge name, a global heavyweight in their industry and a household brand worldwide? Looking to acquire the skills necessary for a successful career in B2B management, with the opportunity to progress into any...

  • Legal Researcher German Speaking

    4 weeks ago

    London, United Kingdom Language Matters Full time

    We are currently looking for a German speaking Researcher / Editor to join a leading legal publisher based in central London. In this role, you will use your excellent research skills to source information and write in depth analysis of international Lawfirms in both German and English. This is a great opportunity for a German speaker with an interest in...

  • German & English Speaking Advisor £29,286 + bonus London Hybrid

    7 days ago

    London, United Kingdom SOUTH WEST RECRUITMENT Full time

    We are recruiting for a permanent Customer Service Advisor to speak both German and English.*Remote for London or Ringwood *Main Purpose of role: Responding to English and German emails, answering English and German calls,Dealing with customer quires on our system and translating replies from English to German and German to English.To deliver customer...

  • German & English Speaking Advisor £29,286 + bonus London Hybrid

    2 weeks ago

    London, United Kingdom SOUTH WEST RECRUITMENT Full time

    We are recruiting for a permanent Customer Service Advisor to speak both German and English. *Remote for London or Ringwood * Main Purpose of role: Responding to English and German emails, answering English and German calls, Dealing with customer quires on our system and translating replies from English to German and German to English. To deliver...

  • Document Review Paralegal

    4 weeks ago

    London, United Kingdom Page Personnel Sales Full time

    About Our Client Our client is a silver circle law firm based in London. Job Description The key responsibilities for the Document Review Paralegal (German speaking) vacancy are as follows: Translation between German and English and vice versa Tagging for relevance Using ediscovery platforms (such as relativity) Adhoc tasks The Successful...

  • Junior Account Manager

    3 weeks ago

    London, United Kingdom Inspiring Interns Full time

    Our client has worked with UK retail for more than 75 years specialising in end-to-end supply chain management, branding, e-commerce and retail services. They offer tailored solutions to their client’s business develop at any stage along the journey from sourcing a product to seeing it on sale in a retailer or on a marketplace. Our client is looking for...

  • German & English Speaking Advisor GBP29,286 + bonus London Hybrid

    6 days ago

    London, United Kingdom Workingmums Full time

    We are recruiting for a permanent Customer Service Advisor to speak both German and English. Remote for London or Ringwood Main Purpose of role: Responding to English and German emails, answering English and German calls, Dealing with customer quires on our system and translating replies from English to German and German to English click apply for full...

  • German & English Speaking Advisor £29,286 + bonus London Hybrid

    2 weeks ago

    East London, United Kingdom SOUTH WEST RECRUITMENT Full time

    We are recruiting for a permanent Customer Service Advisor to speak both German and English.*Remote for London or Ringwood *Main Purpose of role: Responding to English and German emails, answering English and German calls,Dealing with customer quires on our system and translating replies from English to German and German to English.To deliver customer...

  • Digital Marketing/insight Analysts

    6 days ago

    London, United Kingdom Language Recruitment Services Ltd Full time

    **Digital Marketing/Insight Analysts -German Speaking - Freelance -100% Remote** **Location: Remote/ UK / Germany/ Europe** **Type: Temporary/Freelance** **Salary Excellent hourly/daily rates** **Job Ref: HD0213551** ? (**LRS**) Language Recruitment Services is regularly recruiting for dynamic, **German speakers with a Digital Marketing/Insight/Social...

  • Junior Digital Specialist

    3 weeks ago

    London, United Kingdom VIM Group Full time

    What would be expected of you as a Junior Digital Specialist? As a Junior Digital Specialist, you will work in our Digital & Brand Technology department. In this role, you will be responsible for the development of templates and configuration of our partner software product, . With this software solution, we support our (inter)national customers to...

  • Product Content Specialist

    3 weeks ago

    London, United Kingdom Tiger Recruitment Full time

    My client is a well-established fintech company searching for a Product Content Specialist, German speaking. You will be enrolled on a contract until the end of the year with a view to extend. This role offers hybrid working, two days from home and the offices are based near Victoria. Hours: 8:30 – 5:30 Monday to Friday. You will be working closely with...

  • Native German Speaking Business Development

    4 weeks ago

    London, United Kingdom Dolphin Stone Consultancy LTD Full time

    **Native German Speaking Business Development Executive** **London/Hybrid** We are seeking are native German speaker to work for a global lead generation company. You will focus on consultative, business driven, solution selling and to support their clients build sales pipeline through outbound telephone based sales prospecting. - Outbound B2B calling...

  • Translation Account Manager

    3 weeks ago

    London, United Kingdom Translate Plus Full time

    Job Description Summary: As the Translation Accounts Manager for the Sale division at translate plus – a Publicis Groupe, this position requires a pure Account Management of current clients and sales experience to be able to sell more of our services to the current clients. Able to manage a portfolio of clients. The candidates will have to come...