German speaking Technical Translator

2 weeks ago


London, United Kingdom Language Matters Full time

We are looking for German to English Technical Translator to join a global market leader in manufacturing, with business operations in over 80 countries. This role is based in Milton Keynes and offers hybrid work after on-boarding period.
Your role entails the translation of technical documentation and various texts from German into English, with a focus on ensuring that the final English version reads as if originally composed in English. You will also utilise translation tools as directed to streamline the translation process. Joining a delightful team, this position offers promising long-term prospects and fulfilling work opportunities.

What you will do?

  • Translate and localise technical, marketing, and business documents from German to English.
  • Support translation projects with both internal and external stakeholders.
  • Provide insights on translation workflows, procedures, and guidelines to the team.

What do we expect from you?

  • Native in English with fluency in German.
  • Excellent attention to detail and writing skills.
  • Recent graduates with relevant studies are welcomed.
  • Able to commute to Milton Keynes (hybrid working offered after on-boarding period).

What does our client offer?

  • Early off at 3:30pm every Friday
  • 25 days of annual leave.
  • Private medical cover.
  • Car park for electric vehicles.
  • Fun working environment with amazing colleagues.
  • And other benefits.

To apply, please send your CV in English and in Word format to Tom.
languagematters is acting as an employment business in relation to this vacancy.

Upload your CV/resume or any other relevant file. Max. file size: 2 MB.

Dutch speaking Translator (Financial services)
  • Ireland
  • Permanent
Dutch speaking Translator (Financial services)
  • London
  • Permanent

3rd Floor, 9 Irving Street, London, WC2H 7AH

#J-18808-Ljbffr

  • London, United Kingdom Euro London Appointments Full time

    I am ooking for a talented German translator to join a leading gaming company. As a German translator, you will be responsible for translating game content, including dialogues, user interface elements, and marketing materials, from English to German. You will also be tasked with ensuring that the translated text maintains the tone, style, and context of...


  • London, United Kingdom Euro London Appointments Full time

    I am ooking for a talented German translator to join a leading gaming company. As a German translator, you will be responsible for translating game content, including dialogues, user interface elements, and marketing materials, from English to German. You will also be tasked with ensuring that the translated text maintains the tone, style, and context of...


  • London, United Kingdom The Language Business Ltd Full time

    Job Description German speaking Technical Support Specialist Excellent opportunity for a German speaking Technical Support Specialist to join a leading and very well established and successful international company to support German speaking customers with email, calls and live chat. Location Hybrid. Office location is SW London (3 days a week,Tuesdays,...

  • German speaking Technical Support Specialist

    Found in: Jooble UK C2 - 7 days ago


    City of London, Greater London, United Kingdom The Language Business Ltd Full time

    German speaking Technical Support Specialist Excellent opportunity for a German speaking Technical Support Specialist to join a leading and very well established and successful international company to support German speaking customers with email, calls and live chat.Please make sure you read the following details carefully before making any...


  • City of London, Greater London, United Kingdom The Language Business Ltd Full time

    German speaking Technical Support Specialist Excellent opportunity for a German speaking Technical Support Specialist to join a leading and very well established and successful international company to support German speaking customers with email, calls and live chat.Please make sure you read the following details carefully before making any...


  • London, United Kingdom The Language Business Ltd Full time

    German speaking Technical Support SpecialistExcellent opportunity for a German speaking Technical Support Specialist to join a leading and very well established and successful international company to support German speaking customers with email, calls and live chat.Please make sure you read the following details carefully before making any...


  • London, United Kingdom The Language Business Ltd Full time

    German speaking Technical Support SpecialistExcellent opportunity for a German speaking Technical Support Specialist to join a leading and very well established and successful international company to support German speaking customers with email, calls and live chat.Please make sure you read the following details carefully before making any...


  • London, United Kingdom The Language Business Ltd Full time

    German speaking Technical Support SpecialistExcellent opportunity for a German speaking Technical Support Specialist to join a leading and very well established and successful international company to support German speaking customers with email, calls and live chat.Please make sure you read the following details carefully before making any...

  • German speaking Technical Support Specialist

    Found in: Jooble UK C2 - 3 weeks ago


    London, United Kingdom Language Matters Full time

    A Central London-based company is looking for a bright and motivated German speaking Technical Support Specialist with an interest in the world of online technology, for a commercial role in their business dealing with German and English speaking clients. Your work hours will be Monday to Friday from 8am to 4pm or 9am to 5pm. You would work on a hybrid...


  • London, United Kingdom Language Matters Full time

    A Central London-based company is looking for a bright and motivated German speaking Technical Support Specialist with an interest in the world of online technology, for a commercial role in their business dealing with German and English speaking clients. Your work hours will be Monday to Friday from 8am to 4pm or 9am to 5pm. You would work on a hybrid...


  • City of London, Greater London, United Kingdom The Language Business Ltd Full time

    German speaking Technical Support Specialist Excellent opportunity for a German speaking Technical Support Specialist to join a leading and very well established and successful international company to support German speaking customers with email, calls and live chat. Please make sure you read the following details carefully before making any...

  • German speaking Technical Support Specialist

    Found in: Jooble UK C2 - 6 days ago


    City of London, Greater London, United Kingdom The Language Business Ltd Full time

    German speaking Technical Support Specialist Excellent opportunity for a German speaking Technical Support Specialist to join a leading and very well established and successful international company to support German speaking customers with email, calls and live chat. Please make sure you read the following details carefully before making any...


  • London, United Kingdom Language Recruitment Services Limited Full time

    German speaking Technical Support Representative German speaking Technical Support Representative Job Reference: HD2028164 NO SHIFT WORK! Language Recruitment Services ( LRS ) is recruiting a German speaking Technical Support engineer, Tech support executive, Helpdesk Advisor for an international company in the technology sector. Technical Support...


  • London, United Kingdom Language Matters Full time

    We are currently looking for a German speaking Researcher / Editor to join a leading legal publisher based in central London. In this role, you will use your excellent research skills to source information and write in depth analysis of international Lawfirms in both German and English. This is a great opportunity for a German speaker with an interest in...


  • London, United Kingdom Page Personnel Sales Full time

    About Our Client Our client is a silver circle law firm based in London. Job Description The key responsibilities for the Document Review Paralegal (German speaking) vacancy are as follows: Translation between German and English and vice versa Tagging for relevance Using ediscovery platforms (such as relativity) Adhoc tasks The Successful...


  • London, United Kingdom Language Matters Full time

    German speaking Technical Support Specialist Our client, an international IT hardware company, is looking for a Technical Support Specialist with fluent German and English to join their international team. In this role, you will provide outstanding support to the company’s customers, together with accurate resolution and guidance on all product-related...


  • London, United Kingdom Euro London Full time

    German speaking Content Writer - Hybrid or fully remote Euro London Appointments are currently working with a key player in the travel industry who are looking for a German speaker to join their international content and SEO team. This is an exciting role for a self - starter looking to gain more exposure and progression with plenty of opportunity for...

  • German speaking Technical Support Specialist

    Found in: Talent UK 2A C2 - 1 week ago


    London, United Kingdom Language Matters Recruitment Consultants Ltd Full time

    Our client, an international IT hardware company, is looking for a Technical Support Specialist with fluent German and English to join their international team. In this role, you will provide outstanding support to the company's customers, together with accurate resolution and guidance on all product-related issues and questions.Your responsibilities will...


  • London, United Kingdom CV Screen Full time

    **German Speaking Software Support Analyst | Remote-working | Circa £35,000 | Online Travel Industry | 1 year maternity-cover (potential to extend)** A native German speaking Software Support Analyst is required by a brilliant company within the online travel industry. This is a fantastic opportunity for a confident and enthusiastic individual with strong...


  • London, United Kingdom RUN Studios Full time

    Since 2007, RUN Studios has created world-class creative content for prominent and emerging brands, bringing together talented artists, savvy producers, authentic storytelling, and business intelligence to tell compelling brand stories that evoke inspiration and engagement. With deep roots in video production and motion design, RUN Studios creates media...