Transcreation Account Manager

3 weeks ago

London, United Kingdom Translate Plus Full time

Job Description

The Transcreation Account Manager works in the Transcreation & Production side of the business. It is a client-facing role and part of a team focusing on providing high-quality transcreation and VO projects and owning day-to-day client relationship ensuring client retention, satisfaction and ultimately revenue growth.

Qualifications

Key responsibilities:

Responsibilities include  client relationship management , business development, and project management. Responsible for managing end-to-end transcreation and production projects briefed internally or directly by the client. This includes assessing requirements, querying, collecting reference material, planning, quoting and scheduling. Build up and demonstrate clear understanding of our end client’s brands.  The Transcreation Account Manager will act as a point of contact for our pharma clients supporting the Transcreation Director in training and mentoring junior members of the teams, delegating and providing guidance to them. Sourcing and negotiating with in-market linguists, Voice-Over artists as well as recording studios and other suppliers assisting, evaluating and monitoring them during the project. Preparation of copy decks for transcreation, translation across all types of media including creation of creative and linguistic briefs. Proofreading and QA ensuring transcreation is following translate plus quality procedures. Maintaining glossaries and playbooks to ensure consistency across campaigns and projects capturing nuances of the markets, client feedback and marketers/brand managers preferences along the way. Managing the copy review/approval process with agency or client building strong client and stakeholder relationship along the way. Attending Voice-Over sessions remotely to supervise the audio recordings ensuring that the session runs smoothly and within the allocated time Coordinating QC for final checks on localised assets across media before being released to media channels Support other teams on other general transcreation and language services projects as and when required. Ensure all admin tasks are completed on time, including reconciliation of costs.

Skills and competence requirements:

Experience in pharmaceutical translations is a must Strong oral and written English skills, knowledge of another language is a bonus Educated to degree level Excellent computer literacy Background in transcreation/production and/or media creative industries is a bonus 2+ years project and/or account management experience taking brief to/from creative agencies and/or client stakeholders in advertising production services and/or pharmaceuticals with a specific focus on transcreation needs. Proven client-facing experience, flexible and adaptable, able to work in a variety of roles in a changing environment. Exceptional communication skills. Effective verbal/written communication with clients, suppliers and internal team members is a must for this role. An excellent team player working very closely with internal stakeholder to coordinate multi-media needs across production services and ensure consistency across. Pro-active, detail-oriented, highly organised, able to work to tight deadlines and calm under pressure Genuine passion for languages and marketing production Strong business acumen and negotiating skills.

  • Transcreation Manager

    4 weeks ago

    London, United Kingdom Freedman Full time

    Independent insight-driven localisation agency, heading into an exciting phase of growth, based at the heart of Covent Garden, with an awesomely talented team, are seeking a rock star Senior Account Manager. Tired of being a cog in the machine? Are you looking to work for an agency where you can stand up and be counted, working on some amazingly complex,...

  • Transcreation Account Manager

    3 weeks ago

    London, United Kingdom Translate Plus Full time

    Job Description This is a client-facing role supported by the Senior Transcreation Account Manager, centred on providing high-quality digital content adaptation(transcreation) across all types of media with a particular focus on e-comm and SEO for a global fashion brand (H&M). The role will own day-to-day client relationships, ensuring client...

  • Accounts Manager

    4 weeks ago

    London, United Kingdom Freedman Full time

    Independent insight-driven localisation agency, heading into an exciting phase of growth, based at the heart of Covent Garden, with an awesomely talented team, are seeking a rock star Senior Account Manager. Are you looking to work for an agency where you can stand up and be counted, working on some amazingly complex, creative and impactful campaigns...

  • Transcreation Director

    3 weeks ago

    London, United Kingdom Translate Plus Full time

    Job Description As the Transcreation Director - Pharma clients  for the Medical Division at translate plus – a Publicis Groupe, you will come from an advertising account dfrector background with Transcreation experience.you will play a crucial role in managing and overseeing the operations of our medical translation services. This position...

  • Sales and Accounting Consultant Apprentice

    1 week ago

    London, United Kingdom Account Agility Full time

    **Overview** Account agility provides Financial Close, expense allocations, financial planning and analysis software and IFRS 17/Solvency 2 solutions from a platform called ORYX. Key Responsibilities: Provide accountancy shaped pre-sales to clients by working closely with sales and project teams to deliver presentations, checklists and scoping workshops. -...

  • Account Director

    3 weeks ago

    London, United Kingdom Jellyfish Full time

    At Jellyfish, we believe in the power of diverse perspectives and inclusive collaboration. We welcome individuals who excel in collaborative, varied teams and value the unique contributions that each person brings to the table. Jellyfish is a global digital marketing agency; a unique fusion of tech enthusiasts, creative minds, and media and data experts all...

  • Brand Executive

    4 weeks ago

    London, United Kingdom Freedman Full time

    Independent insight-driven localisation agency, heading into an exciting phase of growth, based at the heart of Covent Garden, with an awesomely talented team, are seeking a rock star account director. Tired of being a cog in the machine? Are you looking to work for an agency where you can stand up and be counted, working on some amazingly complex,...

  • Emea Midweight Copywriter

    1 week ago

    London, United Kingdom Dr Martens Full time

    ECOMMERCE **EMEA Midweight Copywriter**: Dr. Martens is a globally recognisable and culturally influential British brand, with over 60 years of rich heritage. As brand custodians, we are lucky to work for a dynamic, thriving, and ethical business, with people from diverse backgrounds, who bring their true selves to work, and where anyone can grow their...

  • Marketing Project Manager

    4 weeks ago

    London, United Kingdom ABL Recruitment Full time

    Role**:Marketing Project Manager (Campaign localisation/Transcreation)** Pay rate: £300 to £350 per day (PAYE Inside IR35) + Holiday pay Start: ASAP Expected duration: 6 months Location: Central London (Hybrid working 3 days in the office 2 from home) We are looking for a driven and organised Marketing Project Manager to join our client's Project...

  • Marketing Localization Specialist, EMEA

    3 weeks ago

    London, United Kingdom Amazon UK Services Ltd. - A10 Full time

    Amazon is seeking a Marketing Localization Specialist to manage the copywriting, translation, and transcreation of content for our EMEA and APAC markets on our global creative marketing team, supporting our recruitment goals. You have managed and developed translation processes for multiple regions in many languages. You have been on teams with designers,...

  • Staffing & Marketing Coordinator

    2 weeks ago

    London, United Kingdom Amazon Full time

    Job ID: 2623097 | Amazon UK Services Ltd. - Amazon is seeking a Marketing Localization Specialist to manage the copywriting, translation, and transcreation of content for our EMEA and APAC markets on our global creative marketing team, supporting our recruitment goals. You have managed and developed translation processes for multiple regions in many...

  • Project Management Intern

    4 weeks ago

    London, United Kingdom VSI Full time

    **Want to join a company that brings the world together through a global understanding of media produced in various regions, all with communication and cultural understanding at its core?** VSI provides language localisation and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages...

  • Brand Managing Director

    4 weeks ago

    London, United Kingdom Freedman Full time

    Independent insight-driven localisation agency, heading into an exciting phase of growth, based at the heart of Covent Garden, with an awesomely talented team, are seeking a rock star account director. Are you looking to work for an agency where you can stand up and be counted, working on some amazingly complex, creative and impactful campaigns supporting...

  • Marketing Project Manager

    4 weeks ago

    London, United Kingdom ABL Recruitment Full time

    Role**:Marketing Project Manager (Campaign localisation/Transcreation)** Pay rate: £350 per day (PAYE Inside IR35) + Holiday pay Languages: Additional EU Language with preference for German Dutch or Swedish, but other EU languages maybe considered (West Europe/Nordics) Start: ASAP Expected duration: 6 months Location: Central London (Hybrid working 3 days...

  • UX Writing Manager

    7 days ago

    London, United Kingdom TikTok Shop Full time

    About Us TikTok is the leading destination for short-form mobile video. TikTok has global offices including Los Angeles, New York, London, Paris, Berlin, Dubai, Singapore, Jakarta, Seoul and Tokyo. Our platform is built to help imaginations thrive. That's how we drive impact - for ourselves, our company, and the communities we serve. The Content Design...

  • UX Writing Manager

    4 weeks ago

    London, United Kingdom TikTok Shop Full time

    About Us TikTok is the leading destination for short-form mobile video. TikTok has global offices including Los Angeles, New York, London, Paris, Berlin, Dubai, Singapore, Jakarta, Seoul and Tokyo. Our platform is built to help imaginations thrive. That's how we drive impact - for ourselves, our company, and the communities we serve. The Content Design...

  • English Into Dutch Translator

    3 weeks ago

    London, United Kingdom Alpha CRC Ltd. Full time

    **Where language matters**: Translating for the 21st century at Alpha Are you keen to get into the exciting world of translation and localization? Do you feel competent and eager to translate from English to Dutch? Do you love working on a wide variety of source materials and for different international clients? Are you an Allrounder? Do you want to see how...

  • UX Writing Manager

    4 weeks ago

    London, United Kingdom TikTok Full time

    TikTok is the leading destination for short-form mobile video. TikTok has global offices including Los Angeles, New York, London, Paris, Berlin, Dubai, Singapore, Jakarta, Seoul and Tokyo. Our platform is built to help imaginations thrive. That's how we drive impact - for ourselves, our company, and the communities we serve. The Content Design &...

  • UX Writing Manager

    4 weeks ago

    London, United Kingdom TikTok Full time

    TikTok is the leading destination for short-form mobile video. TikTok has global offices including Los Angeles, New York, London, Paris, Berlin, Dubai, Singapore, Jakarta, Seoul and Tokyo. Our platform is built to help imaginations thrive. That's how we drive impact - for ourselves, our company, and the communities we serve. The Content Design &...

  • Production Opportunities

    4 weeks ago

    London, United Kingdom CRAFT - C WW Full time

    **WHO WE ARE?** It's simple really. We are a creative communications agency with the spirit and passion of a boutique and the rock-like support of the world's biggest advertising network. We explore strange new worlds, seek out new life forms and boldly go where no one has gone before in the dogged pursuit of compelling and impactful work which transforms...