Freelance Polish into English Game Localization Translator

1 week ago


City of London, Greater London, United Kingdom TransPerfect Full time £40,000 - £60,000 per year

Job description Join TransPerfect GamesAre you passionate about gaming and experienced in translation? TransPerfect Games is looking for freelance POLISH into ENGLISH gaming translators and proofreaders to collaborate on exciting localization projects. You'll work on everything from indie games to AAA titles, ensuring the best gaming experience for English players. What We're Looking For: Native-level proficiency in English (USA) Strong command of Polish Deep passion for gaming and familiarity with gaming terminology Minimum 2 years of experience in gaming localization (Polish>English (USA)) Expertise in Adventure, Strategy, and Fantasy games Skilled in CAT tools (preferably in memoQ) Detail-oriented with excellent grammar, spelling, and terminology skills Ability to meet deadlines and work in a fast-paced, creative environment How to Apply: Apply directly here with your latest CV attached. In your CV, please include:a) Your Gaming Translation and Localization experience (gaming genres, partial client lists, estimated word count).b) Your proposed best rate per source word (USD) for Translation.c) Your proposed best rate per source word (USD) for Proofreading. Applicants must sign a confidentiality agreement and complete a Translation test. Only qualified applicants will be contacted. By applying, I confirm I have read and accepted TransPerfect's Privacy Policy: Job requirements Minimum Requirements (Must meet ONE of the following): A Degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or equivalent with significant translation training) 2+ years of translation experience + a college degree 5+ years of translation experience (no degree required) A translation certification issued by an appropriate government body RemoteLondon, Greater London, United Kingdom•New York City, New York, United States• +1 more Localization Freelance All doneYour application has been successfully submitted Other jobs



  • London, Greater London, United Kingdom IQVIA Full time £30,000 - £60,000 per year

    FREELANCE TRANSLATORS/LINGUISTS, GAELIC (Irish) to ENGLISHAre you a freelance translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists. The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators from Gaelic to English. You will work with a truly global...


  • London, Greater London, United Kingdom Brafton Full time £30,000 - £60,000 per year

    This is a remote freelance opportunity and is open to candidates throughout the UK and Ireland.SUMMARYThe Freelance Paid Search Specialist works with Brafton's Director of Paid Search to create, polish, and execute successful PPC campaigns for our Japan-based clients. He or she is an independent contributor who is comfortable launching, managing and...


  • London, Greater London, United Kingdom White Label Productions Full time

    Company DescriptionWe are a leading team of translators, proofreaders and language consultants based in the very heart of London, amid the many creative agencies that thrive there. We've got more than a decade's worth of experience helping international clients.Role DescriptionWe're expanding our freelance linguist network and are looking for experienced...


  • London, Greater London, United Kingdom Brafton Full time £40,000 - £60,000 per year

    This is a remote freelance opportunity and is open to candidates throughout the UK and Ireland. SUMMARY The Freelance Paid Search Specialist works with Brafton's Director of Paid Search to create, polish, and execute successful PPC campaigns for our Japan-based clients. He or she is an independent contributor who is comfortable launching, managing and...


  • London, Greater London, United Kingdom Brafton Inc. Full time £30,000 - £60,000 per year

    This is a remote freelance opportunity and is open to candidates throughout the UK and Ireland.SummaryThe Freelance Paid Search Specialist works with Brafton's Director of Paid Search to create, polish, and execute successful PPC campaigns for our Japan-based clients. He or she is an independent contributor who is comfortable launching, managing and...


  • London, Greater London, United Kingdom Semantiq Full time £20,000 - £40,000 per year

    Semantiq is the localisation layer for regulated content.We help fintechs and insurers expand across Europe with AI-assisted, human-verified translations that meet regulatory standards.We're building a pool of talentedmultilingual finance students and recent graduatesto support our localisation workflows.What you'll doProof read, translate and refine...


  • London, Greater London, United Kingdom Language Trainers Full time £25,000 - £40,000 per year

    Language Trainers is a successful language training company working with freelance teachers of 99+ different languages in hundreds of towns and cities across the world. Students are either in-company or self-funded who need to learn a language at their office or their home for work, family or travel reasons. Founded in 2004, the company's motto is Any...


  • London, Greater London, United Kingdom Wordbank Full time

    THE ROLEAt Wordbank, we help global streaming brands reach and inspire users wherever they are in the world. We deliver locally impactful creative and marketing strategies that drive seamless UX and meaningful engagement. As A-players, what sets us apart is our mindset: rooted in operational excellence, elevated by human creativity, and guided by our values...

  • German Translator

    1 week ago


    London, Greater London, United Kingdom Side Full time £35,000 - £45,000 per year

    DescriptionAbout the companySide (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 20 studios...


  • City of London, Greater London, United Kingdom Language Empire Full time £15,000 - £30,000 per year

    Are you looking for an interpreter job in The City?Do you want flexible hours with competitive rates?We are urgently recruiting for freelance interpreters to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides professional interpreting and...