Freelance Translators
1 week ago
Semantiq is the localisation layer for regulated content.
We help fintechs and insurers expand across Europe with AI-assisted, human-verified translations that meet regulatory standards.
We're building a pool of talented
multilingual finance students and recent graduates
to support our localisation workflows.
What you'll do
- Proof read, translate and refine financial and insurance documents (T&Cs, disclosures, policy wordings) from English into your native language.
- Review AI-generated first drafts for tone, precision, and clarity.
- Work alongside our legal reviewers to ensure consistency and compliance.
Who we're looking for
- Native or near-native fluency in
one European language
(e.g. German, French, Spanish, Italian, Dutch, Polish). - Strong command of English.
- Currently studying (or recently graduated in)
Finance, Economics or Law. - Detail-oriented and comfortable with technical or regulatory text.
Why join Semantiq
- Paid per project (transparent rates).
- Flexible remote work - fit around study or other work.
- Hands on experience working with fintechs and insurers scaling across markets.
Interested? Apply via LinkedIn and we look forward to chatting.
-
FREELANCE TRANSLATORS, GAELIC
3 days ago
London, Greater London, United Kingdom IQVIA Full time £30,000 - £60,000 per yearFREELANCE TRANSLATORS/LINGUISTS, GAELIC (Irish) to ENGLISHAre you a freelance translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists. The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators from Gaelic to English. You will work with a truly global...
-
City of London, Greater London, United Kingdom TransPerfect Full time £40,000 - £60,000 per yearJob description Join TransPerfect GamesAre you passionate about gaming and experienced in translation? TransPerfect Games is looking for freelance POLISH into ENGLISH gaming translators and proofreaders to collaborate on exciting localization projects. You'll work on everything from indie games to AAA titles, ensuring the best gaming experience for English...
-
Herero translators and interpreters
7 days ago
London, Greater London, United Kingdom Language Interpreters Ltd Full time £78,000 - £93,600 per yearWe are a multi-service language provider for the Legal, Medical, Public & Private sectors.Our services include:Telephone InterpretationVideo Call InterpretationOnsite /Face to face InterpretationTranslation of DocumentsTranscriptions (Audio and Video)If you do not have one or more of the below listed qualifications or do not cover the above-mentioned...
-
London, Greater London, United Kingdom Brafton Full time £30,000 - £60,000 per yearThis is a remote freelance opportunity and is open to candidates throughout the UK and Ireland.SUMMARYThe Freelance Paid Search Specialist works with Brafton's Director of Paid Search to create, polish, and execute successful PPC campaigns for our Japan-based clients. He or she is an independent contributor who is comfortable launching, managing and...
-
Remote Revit Freelancer
1 week ago
London, Greater London, United Kingdom SynergiSpace Full timeRemote Revit Freelancer – Immediate StartDuration: ~10 monthsWorkload: Full-time for the first 2–4 months, then approx. 1 day/week for updatesStart: ImmediateWe are seeking a highly efficient Revit freelancer (Architect or Interior Designer) who can independently set up projects, meet deadlines with minimal supervision, and collaborate with the Project...
-
Creole Haitian Interpreters and Translators
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Language Link Plus Full time £14,000 - £18,200 per yearOverviewHaitian Creole, also known as Kreyòl Ayisyen, is the national language of Haiti. It originated from a blend of French and West African languages and is now widely used across Haitian communities in the Caribbean, North America, and Europe. In the UK, Haitian Creole is spoken within Haitian and Caribbean communities, particularly in London,...
-
London, Greater London, United Kingdom Brafton Full time £40,000 - £60,000 per yearThis is a remote freelance opportunity and is open to candidates throughout the UK and Ireland. SUMMARY The Freelance Paid Search Specialist works with Brafton's Director of Paid Search to create, polish, and execute successful PPC campaigns for our Japan-based clients. He or she is an independent contributor who is comfortable launching, managing and...
-
Freelance HEOR Expert
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Barrington James Full time £60,000 - £120,000 per yearLocation:Remote / UK-based preferredProject Duration:6–12 months (with possible extension)Company:Leading Global Pharmaceutical CompanyProject OverviewWe are seeking an experienced freelance Associate Director to support our HEOR team in delivering high-quality evidence to inform market access and pricing strategies. This role requires hands-on expertise...
-
London, Greater London, United Kingdom Brafton Inc. Full time £30,000 - £60,000 per yearThis is a remote freelance opportunity and is open to candidates throughout the UK and Ireland.SummaryThe Freelance Paid Search Specialist works with Brafton's Director of Paid Search to create, polish, and execute successful PPC campaigns for our Japan-based clients. He or she is an independent contributor who is comfortable launching, managing and...
-
Interpreter Translator Required In London
4 days ago
London, Greater London, United Kingdom Language Empire Full time £25,000 - £40,000 per yearAre you looking for an interpreter job in London?Do you want flexible hours with competitive rates?We are urgently recruiting for freelance interpreters to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides professional interpreting and...
