Linguist (Hebrew into English)

3 weeks ago

Edinburgh, United Kingdom TransPerfect Full time
Job Description

Overview:

Associate Linguists prioritize linguistic tasks for various types of documents depending on Production needs and in accordance with their subject matter expertise. Their linguistic skills are certified as part of the hiring process.


Description:

  • Understand TransPerfect’s quality standards and ensure they are upheld to meet client expectations
  • Take part in and pass all trainings required for Associate Linguists, including but not limited to their subject matter certification, tech tools, TPT production processes, and Quality Assurance processes
  • Easily navigate among company resources, including but not limited to, Confluence, Launchpad, technology, etc.
  • Perform all linguistic tasks according to project specifications, including but not limited to project instructions, reference materials, language assets (translation memory, glossary, style guide, etc.)
  • Follow internal and client processes on all projects
  • Work under close supervision of the Team Lead/a more senior member of the team
  • Achieve quality and efficiency targets as set by manager/supervisor
  • Complete all other tasks that are deemed appropriate for this role and assigned by the manager/supervisor


Required Skills:

  • Excellent communication skills (both written and verbal) in Hebrew
  • Native level of English
  • Cultural knowledge in both target and source language(s)
  • Be flexible with changes of priorities and adaptive to a fast-paced work environment, including being open to align with Production and team needs and urgencies
  • Flexibility and adaptability to the different assignments and tasks using the relevant skills and tools in each case (accuracy, creativity, terminology adequacy, etc.)
  • Ability to effectively multitask in order to simultaneously execute multiple projects
  • Organizational skills, ability to prioritize, results-oriented, self-motivated
  • Ability to maintain professionalism and focus under pressure and tight deadlines
  • Problem solving/critical thinking skills
  • Minimum Bachelor’s degree or its equivalent and/or translation certificate
  • Must have successfully passed the Internal Linguistic testing in line with TransPerfect’s TLC program
  • Prior translation/proofreading/copywriting/etc. industry experience


By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy: -privacy-recruiting

  • Linguist (Hebrew>English)

    3 months ago

    Edinburgh, United Kingdom TransPerfect Full time

    Associate Linguists prioritize linguistic tasks for various types of documents depending on Production needs and in accordance with their subject matter expertise. Their linguistic skills are certified as part of the hiring process. Understand TransPerfect’s quality standards and ensure they are upheld to meet client expectations Take part in and pass...

  • Linguist (Hebrew to English Translator)

    4 weeks ago

    Edinburgh, Edinburgh, United Kingdom TransPerfect Full time

    Job Summary:We are seeking a highly skilled Hebrew Language Specialist to join our team at TransPerfect. As a Hebrew to English Translator, you will be responsible for translating and proofreading various types of documents from Hebrew to English.Key Responsibilities:Translation and Proofreading: Translate and proofread documents from Hebrew to English with...

  • Senior Linguist

    4 weeks ago

    Edinburgh, Edinburgh, United Kingdom TransPerfect Full time

    Job Title: Senior Linguist - Hebrew to EnglishJob Summary:We are seeking a highly skilled Senior Linguist to join our team at TransPerfect. As a Senior Linguist, you will be responsible for prioritizing linguistic tasks for various types of documents, depending on Production needs and in accordance with your subject matter expertise.Key...

  • Linguist (Hebrew to English) - Translation Specialist

    4 weeks ago

    Edinburgh, Edinburgh, United Kingdom TransPerfect Full time

    Job Summary:We are seeking a highly skilled Hebrew to English Linguist to join our team at TransPerfect. As a Linguist, you will be responsible for prioritizing linguistic tasks for various types of documents, ensuring that they meet our quality standards and client expectations.Key Responsibilities:Understand and uphold TransPerfect's quality...

  • Linguist (Hebrew into English)

    3 months ago

    Edinburgh, United Kingdom TransPerfect Full time

    Overview: Associate Linguists prioritize linguistic tasks for various types of documents depending on Production needs and in accordance with their subject matter expertise. Their linguistic skills are certified as part of the hiring process. Description: Understand TransPerfect’s quality standards and ensure they are upheld to meet client expectations...

  • Senior Linguistic Specialist for Hebrew-English Translation

    6 days ago

    Edinburgh, Edinburgh, United Kingdom TransPerfect Full time

    About the RoleTransPerfect is seeking a highly skilled Senior Linguistic Specialist to join our team in a linguist role focused on Hebrew into English translation.Job DescriptionAs a Senior Linguistic Specialist, you will be responsible for prioritizing linguistic tasks for various types of documents based on Production needs and your subject matter...

  • Linguist (Hebrew to English) - Translation Expert

    4 weeks ago

    Edinburgh, Edinburgh, United Kingdom TransPerfect Full time

    Job Summary:We are seeking a highly skilled Hebrew to English Linguist to join our team at TransPerfect. As a Linguist, you will be responsible for prioritizing linguistic tasks for various types of documents depending on Production needs and in accordance with your subject matter expertise.Key Responsibilities:Understand and uphold TransPerfect's quality...

  • Data Linguistics Specialist

    4 weeks ago

    Edinburgh, Edinburgh, United Kingdom TransPerfect Full time

    Job SummaryAs a Data Linguistics Specialist at TransPerfect, you will play a critical role in prioritizing linguistic tasks for various types of documents. Your linguistic skills will be certified as part of the hiring process, and you will be expected to uphold TransPerfect's quality standards to meet client expectations.Key ResponsibilitiesUnderstand and...

  • Language Specialist

    2 weeks ago

    Edinburgh, Edinburgh, United Kingdom TransPerfect Full time

    OverviewWe are seeking a highly skilled Language Specialist to join our team at TransPerfect. As a key member of our Linguist team, you will be responsible for prioritizing linguistic tasks for various types of documents and working closely with the Production team to ensure high-quality translations.ResponsibilitiesUnderstand and adhere to TransPerfect's...

  • Hebrew Translator

    3 months ago

    Edinburgh, United Kingdom TransPerfect Full time

    Overview: Associate Linguists prioritize linguistic tasks for various types of documents depending on Production needs and in accordance with their subject matter expertise. Their linguistic skills are certified as part of the hiring process. Description: Understand TransPerfect’s quality standards and ensure they are upheld to meet client expectations...

  • Hebrew Translator

    3 weeks ago

    Edinburgh, United Kingdom TransPerfect Full time

    Job Description Overview: Associate Linguists prioritize linguistic tasks for various types of documents depending on Production needs and in accordance with their subject matter expertise. Their linguistic skills are certified as part of the hiring process. Description: Understand TransPerfect’s quality standards and ensure they are upheld to meet...

  • Professor of Linguistic Interpretation

    2 days ago

    Edinburgh, Edinburgh, United Kingdom Heriot-Watt University Malaysia Full time

    About Us: Heriot-Watt University Malaysia is a leading institution for higher education, committed to delivering high-quality programs that cater to the needs of students and industry.Job Summary: We are seeking a highly qualified and experienced academic to join our team as an Assistant Professor in German/English Interpreting and Translation. The...

  • Bulgarian Interpreter

    6 months ago

    Edinburgh, United Kingdom Global Connects Full time

    **Company Description** Global Connects is the main supplier under the Scottish Government Interpreting, Translation and Transcription Service Framework Agreement and, is the only Scottish-owned and operated company that delivers face-to-face interpreting services in Scotland. Global Connects Language Services is a provider of professional multilingual...

  • Kurdish Interpreter

    5 months ago

    Edinburgh, United Kingdom Global Connects Full time

    **Company Description** Global Connects is the main supplier under the Scottish Government Interpreting, Translation and Transcription Service Framework Agreement and, is the only Scottish-owned and operated company that delivers face-to-face interpreting services in Scotland. Global Connects Language Services is a provider of professional multilingual...

  • Vietnamese Interpreter

    5 months ago

    Edinburgh, United Kingdom Global Connects Full time

    **Company Description** Global Connects is the main supplier under the Scottish Government Interpreting, Translation and Transcription Service Framework Agreement and, is the only Scottish-owned and operated company that delivers face-to-face interpreting services in Scotland. Global Connects Language Services is a provider of professional multilingual...

  • Lithuanian Interpreter

    5 months ago

    Edinburgh, United Kingdom Global Connects Full time

    **Company Description** Global Connects is the main supplier under the Scottish Government Interpreting, Translation and Transcription Service Framework Agreement and, is the only Scottish-owned and operated company that delivers face-to-face interpreting services in Scotland. Global Connects Language Services is a provider of professional multilingual...

  • Interpreter

    5 months ago

    Edinburgh, United Kingdom Global Connects Full time

    **Company Description** Global Connects is the main supplier under the Scottish Government Interpreting, Translation and Transcription Service Framework Agreement and, is the only Scottish-owned and operated company that delivers face-to-face interpreting services in Scotland. Global Connects Language Services is a provider of professional multilingual...

  • Gaelic Language Educator

    3 days ago

    Edinburgh, Edinburgh, United Kingdom Highland Council Full time

    Job OverviewWe are seeking a highly skilled Gaelic language educator to deliver high-quality learning programs for adults, youth, and communities in various locations across the Highland Council area.ResponsibilitiesTo design and implement engaging learning activities that cater to diverse needs and skill levels.To work collaboratively with local community...

  • Product Content Writer

    6 months ago

    Edinburgh, United Kingdom Gallus Online Ltd Full time

    Job Title: Product Content Writer Location: Newtown, Edinburgh (Office-based) Employment Type: Full-time, Permanent **Salary**: £24,960 per annum Working Hours: Monday to Friday, 9:00 AM - 5:30 PM **Join Gallus Online: Seeking Product Content Writers!** Are you passionate about crafting compelling product narratives that captivate audiences? Gallus...