Senior Linguist

4 weeks ago


Edinburgh, Edinburgh, United Kingdom TransPerfect Full time

Job Title: Senior Linguist - Hebrew to English

Job Summary:

We are seeking a highly skilled Senior Linguist to join our team at TransPerfect. As a Senior Linguist, you will be responsible for prioritizing linguistic tasks for various types of documents, depending on Production needs and in accordance with your subject matter expertise.

Key Responsibilities:

  • Understand and uphold TransPerfect's quality standards to meet client expectations
  • Participate in and pass all required trainings, including subject matter certification, tech tools, and Quality Assurance processes
  • Navigate company resources, including Confluence, Launchpad, and technology
  • Perform linguistic tasks according to project specifications, including project instructions, reference materials, and language assets
  • Follow internal and client processes on all projects
  • Work under close supervision of the Team Lead or a more senior member of the team
  • Achieve quality and efficiency targets as set by manager/supervisor
  • Complete other tasks assigned by the manager/supervisor

Requirements:

  • Excellent communication skills in Hebrew
  • Native level of English
  • Cultural knowledge in both target and source language(s)
  • Flexibility with changes of priorities and adaptability to a fast-paced work environment
  • Ability to multitask and execute multiple projects simultaneously
  • Organizational skills, ability to prioritize, results-oriented, self-motivated
  • Ability to maintain professionalism and focus under pressure and tight deadlines
  • Problem solving/critical thinking skills
  • Minimum Bachelor's degree or its equivalent and/or translation certificate
  • Successful completion of TransPerfect's TLC program
  • Prior translation/proofreading/copywriting industry experience

What We Offer:

By joining our team, you will have the opportunity to work with a global leader in the translation and interpretation industry, with a wide range of projects and clients to work with.

How to Apply:

If you are a motivated and detail-oriented individual with a passion for language, please submit your application, including your resume and a cover letter, to our website.



  • Edinburgh, Edinburgh, United Kingdom TransPerfect Full time

    About the RoleTransPerfect is seeking a highly skilled Senior Linguistic Specialist to join our team in a linguist role focused on Hebrew into English translation.Job DescriptionAs a Senior Linguistic Specialist, you will be responsible for prioritizing linguistic tasks for various types of documents based on Production needs and your subject matter...


  • Edinburgh, Edinburgh, United Kingdom TransPerfect Full time

    Job Summary:We are seeking a highly skilled Hebrew to English Linguist to join our team at TransPerfect. As a Linguist, you will be responsible for prioritizing linguistic tasks for various types of documents, ensuring that they meet our quality standards and client expectations.Key Responsibilities:Understand and uphold TransPerfect's quality...


  • Edinburgh, Edinburgh, United Kingdom TransPerfect Full time

    Job Summary:We are seeking a highly skilled Hebrew to English Linguist to join our team at TransPerfect. As a Linguist, you will be responsible for prioritizing linguistic tasks for various types of documents depending on Production needs and in accordance with your subject matter expertise.Key Responsibilities:Understand and uphold TransPerfect's quality...

  • Language Specialist

    2 weeks ago


    Edinburgh, Edinburgh, United Kingdom TransPerfect Full time

    OverviewWe are seeking a highly skilled Language Specialist to join our team at TransPerfect. As a key member of our Linguist team, you will be responsible for prioritizing linguistic tasks for various types of documents and working closely with the Production team to ensure high-quality translations.ResponsibilitiesUnderstand and adhere to TransPerfect's...


  • Edinburgh, United Kingdom TransPerfect Full time

    Overview: Associate Linguists prioritize linguistic tasks for various types of documents depending on Production needs and in accordance with their subject matter expertise. Their linguistic skills are certified as part of the hiring process. Description: Understand TransPerfect’s quality standards and ensure they are upheld to meet client expectations...


  • Edinburgh, United Kingdom TransPerfect Full time

    Job Description Overview: Associate Linguists prioritize linguistic tasks for various types of documents depending on Production needs and in accordance with their subject matter expertise. Their linguistic skills are certified as part of the hiring process. Description: Understand TransPerfect’s quality standards and ensure they are upheld to meet...

  • Hebrew Translator

    3 months ago


    Edinburgh, United Kingdom TransPerfect Full time

    Overview: Associate Linguists prioritize linguistic tasks for various types of documents depending on Production needs and in accordance with their subject matter expertise. Their linguistic skills are certified as part of the hiring process. Description: Understand TransPerfect’s quality standards and ensure they are upheld to meet client expectations...

  • Hebrew Translator

    3 weeks ago


    Edinburgh, United Kingdom TransPerfect Full time

    Job Description Overview: Associate Linguists prioritize linguistic tasks for various types of documents depending on Production needs and in accordance with their subject matter expertise. Their linguistic skills are certified as part of the hiring process. Description: Understand TransPerfect’s quality standards and ensure they are upheld to meet...