Localisation Producer Specialist

6 days ago

London, Greater London, United Kingdom Deluxe Full time

Deluxe Cinema EMEA is a leading provider of digital cinema solutions, and we are currently seeking a highly skilled Junior Localisation Producer to join our team.

The role of the Junior Localisation Producer will be to work closely with the Digital FX department, Client Services, and operations teams to acquire and disseminate project information in a concise and structured way to facilitate the smooth and efficient running of projects.

The primary responsibility will be quality control (QC) checks of source data, Digital FX localised proofs, graphic renders, archive deliverables, and online transcodes to ensure output meets Deluxe's operational standards and is delivered on schedule.

Key Responsibilities:

  • Perform QC approval of original version data to ensure all feature film and trailer data is delivered correctly and meets Deluxe's operational standards.
  • Identify data faults and highlight any issues in supplied data to Account Management and relevant departments.
  • Create detailed reports for Client Services, Operations, Third Parties, and global Deluxe teams.
  • Support the Digital FX team by assisting in identifying and obtaining additional elements needed for successful art-working and compositing.
  • Prepare inserts and sections from external Graphic Houses before foreign version mastering.
  • Verify localised proofs against received translations to ensure accuracy before sending to Client Services or directly to clients for approval.
  • Ensure consistency in renders by QC-ing internally created localised renders against OV reference data and approved proofs, making necessary adjustments in collaboration with the DFX team.
  • Finalise content services output by conducting final QC on downstream outputs, including HD SDR, UHD SDR, and UHD HDR, prior to delivery.

Requirements:

  • A strong background in Digital Cinema Mastering or a similar field.
  • Strong interpersonal skills and high attention to detail with the ability to manage, troubleshoot, and multitask.
  • Experience with file formats, knowledge of colour science, QC methodology, theatre management, DCP mastering, Motion Graphics, and Compositing is desirable.
  • Familiarity with Speedgrade, Clipster, Transkoder, OSD, and other timeline-based software would be an advantage.

We offer a competitive salary of $65,000 - $80,000 per year, depending on experience, as well as a range of benefits including health insurance, paid time off, and professional development opportunities.

  • German Localisation Specialist

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Wise Full time

    Localisation Specialist RoleHelp shape the Wise brand in the German marketWe're looking for a skilled German Localisation Specialist to join our global localisation team. As a key member of our team, you will be responsible for localising and adapting our content to suit the German market.About the RoleThe successful candidate will have a passion for words,...

  • Junior Localisation Specialist

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Deluxe Full time

    Position OverviewThe Junior Localisation Producer will work closely with the Digital FX department, Client Services, and operations teams to ensure the smooth and efficient running of projects through Deluxe Cinema EMEA.The primary responsibility will be the quality control (QC) checks of source data, Digital FX localised proofs, and graphic renders to...

  • Junior Localisation Specialist

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom Deluxe Full time

    Job SummaryThe Junior Localisation Producer will work closely with the Digital FX department, Client Services, and operations teams to acquire and disseminate project information in a concise and structured way to facilitate the smooth and efficient running of projects through Deluxe Cinema EMEA.The primary responsibility will be the quality control (QC)...

  • Junior Localisation Specialist

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Deluxe Full time

    Job SummaryThe Junior Localisation Producer will work closely with the Digital FX department, Client Services, and operations teams to ensure the smooth and efficient running of projects through Deluxe Cinema EMEA.The primary responsibility will be the quality control (QC) checks of source data, Digital FX localised proofs, and graphic renders to ensure...

  • German Localisation Specialist

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Wise Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled German Localisation Specialist to join our global localisation team at Wise.As a German Localisation Specialist, you will be responsible for localising and adapting our content to ensure it is accessible and engaging for German-speaking customers.Key Responsibilities:Localise product, marketing, and support content from...

  • German Localisation Specialist

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Wise Full time

    Localisation Specialist for German LanguageAt Wise, we're looking for a skilled Localisation Specialist to join our global team. As a German native speaker, you'll be responsible for localising and adapting our content to suit the German market.Key ResponsibilitiesLocalise product, marketing, and support content from English to German, maintaining the...

  • German Localisation Specialist

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Wise Full time

    Localisation Specialist Role OverviewWe are seeking a skilled German Localisation Specialist to join our global team at Wise. As a key member of our localisation team, you will be responsible for localising and adapting our content to ensure it resonates with German-speaking audiences.Key ResponsibilitiesLocalise product, marketing, and support content from...

  • German Localisation Specialist

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Wise Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled German Localisation Specialist to join our global localisation team at Wise. As a key member of our team, you will be responsible for localising and adapting our content to ensure it resonates with German-speaking audiences.Key ResponsibilitiesLocalise product, marketing, and support content from English to...

  • German Localisation Specialist

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Wise Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled German Localisation Specialist to join our global localisation team at Wise. As a key member of our team, you will be responsible for localising and adapting our content to ensure it resonates with German-speaking audiences.Key ResponsibilitiesLocalise product, marketing, and support content from English to German,...

  • German Localisation Specialist

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Wise Full time

    Job Title: German Localisation SpecialistAbout the Role:We are seeking a highly skilled German Localisation Specialist to join our global localisation team at Wise. As a key member of our team, you will be responsible for localising and adapting our content to ensure it resonates with German-speaking audiences.Key Responsibilities:Localise product,...

  • German Localisation Tester

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom https:jobs-redefined.cositemap Full time

    About Gunzilla GamesGunzilla Games is an independent AAA video game developer and publisher behind the free-to-play mobile game TECHNOCORE, the gamer-first blockchain GUNZ, and the upcoming next-gen battle royale Off The Grid. Our team of talent comes from a variety of industry-leading studios and publishers, as well as Oscar-nominated screenwriter,...

  • Producer (Project Management Specialist)

    2 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Handle Recruitment Full time

    Job Title: Producer (Project Management Specialist)We are seeking a skilled project manager to join our team at Handle Recruitment. In this exciting role, you will have the opportunity to project manage global app campaigns and work closely with various teams to deliver engaging promotions and campaigns. Your strong project management skills will enable you...

  • Technical Support Specialist

    3 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Virtual Producer Full time

    We are seeking a Technical Support Specialist to join our team at Virtual Producer. As a Technical Support Specialist, you will be responsible for providing technical support to clients via phone or email. Your strong electronic and IT-based technical skills will be essential in resolving complex issues.Key responsibilities include responding to technical...

  • Video Processing Product Specialist

    3 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Virtual Producer Full time

    Become part of our innovative team at Virtual Producer as a Video Processing Product Specialist. In this role, you will be responsible for providing technical support to clients using video processing products. Your problem-solving capabilities and tenacity to work through complex challenges will be crucial in this position.Your key responsibilities will...

  • Senior Content Specialist

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom Apple Inc. Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Content Specialist to join our team at Apple Inc. The ideal candidate will have expertise in localisation writing, with a strong understanding of marketing copy and brand tone of voice. The successful candidate will be responsible for creatively translating US English copy into local-market language, while...

  • Mid-Level Project Producer

    2 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Handle Recruitment Full time

    Job Title: Mid-Level Project ProducerWe are looking for a skilled project producer to join our team at Handle Recruitment. As a key member of our team, you will have the opportunity to project manage global app campaigns and work closely with various teams to deliver engaging promotions and campaigns. Your strong project management skills will enable you to...

  • Lead Writer

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Apple Inc. Full time

    Job Title: Lead Writer - German Marketing Communications SpecialistAbout the Role:We are seeking a highly skilled Lead Writer to join our Marketing Communications team at Apple Inc. The successful candidate will be responsible for localizing marketing and communication materials, as well as originating copy for local marketing initiatives in the...

  • Localization Specialist

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Deluxe Full time

    Job SummaryThe Junior Localisation Producer will work closely with the Digital FX department, Client Services, and operations teams to ensure the smooth and efficient running of projects through Deluxe Cinema EMEA. The role involves quality control checks of source data, Digital FX localised proofs, and graphic renders to ensure output is of a high standard...

  • Fresh Produce Specialist

    2 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Tailored Resourcing Solution Full time

    A key role has become available with a successful Fresh Produce specialist, offering an exciting opportunity to join a driven commercial team in SW London or Kent. This position is ideal for a commercially confident individual who can work in a demanding environment at all levels.This Junior Commercial Graduate / Executive will provide administrative support...

  • Content Specialist

    4 hours ago

    London, Greater London, United Kingdom Warner Media, LLC. Full time

    Are you looking for a challenging role in the media industry? Warner Bros. Discovery is seeking a highly motivated Content Specialist to join our team.This 12-month placement offers a unique opportunity to gain hands-on experience working on business-critical projects, with a salary of £24,000 per annum.The successful candidate will be responsible for...