Linguistic Game Tester with German

1 month ago

London, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

Join the gaming industry and test games from your home

You will be responsible for:

  • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
  • Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness.
  • Creating reports in Jira.

Requirements

  • Perfect knowledge of German (C2 is minimum).
  • Very good level of English (C1 level is minimum)
  • Good technical and MS Office skills (Outlook, Excel, Word & PowerPoint, Teams).
  • Passionate about gaming and a curiosity for new titles (all types of games count).
  • Experience in game testing, translation, or linguistic game testing is a plus.

Benefits

  • A chance to get your foot in the door of the gaming industry, where you'll gain experience and develop skills in language testing methodologies and techniques.
  • A friendly and collaborative work environment, where we work together to achieve great quality in upcoming titles.
  • An informal and international culture, where you'll meet people from all around the world.
  • Online training platforms and workshops to help you grow with us.
  • Casual contract.
  • Day shift: 8:00AM to 4.00PM.

  • Linguistic Game Tester with German Language Focus

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Language Quality Assurance Opportunity in Gaming IndustryWe are seeking a detail-oriented and passionate individual to join our team as a German language quality assurance specialist. As a key member of our team, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and cultural correctness of game content.ResponsibilitiesEvaluate game content for linguistic...

  • Game Tester with German Language Expertise

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Language Testing OpportunityWe are seeking a skilled Game Tester with expertise in German language to join our team at Testronic.Key Responsibilities:Identify and correct translation errors, spelling mistakes, and ambiguities in game content.Verify the game's tone, style, audio, text, and cultural correctness.Prepare detailed reports in...

  • Linguistic Quality Assurance Specialist with German

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Testronic is seeking a skilled Linguistic Quality Assurance Specialist to join our team.You will be responsible for: Ensuring the accuracy and consistency of German language content in games. Verifying the tone, style, and cultural correctness of game content. Creating detailed reports in Jira to track and resolve issues. Requirements Native-level...

  • German Translator

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom PTW Full time

    Job Title: German TranslatorWe are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW. As a German Translator, you will be responsible for translating video game content from English to German, ensuring the highest level of linguistic quality and adherence to industry conventions.Key Responsibilities:Translate video game content from English...

  • German Translator

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom PTW Full time

    Job Title: German TranslatorWe are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW. As a German Translator, you will be responsible for translating video game content from English to German, ensuring the highest level of linguistic quality and adherence to industry conventions.Key Responsibilities:Translate video game content from English...

  • Game Tester

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Potru Ltd Full time

    Game Tester Job DescriptionWe are seeking a skilled Game Tester to join our team at Potru Ltd. As a Game Tester, you will be responsible for thoroughly testing game features and functionality to ensure high-quality gaming experiences.Key Responsibilities:Test game features and functionality to identify bugs and glitchesComplete in-game missions and...

  • German Translator

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom PTW Full time

    Job Title: German TranslatorAbout the Role:We are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW. As a German Translator, you will be responsible for translating video game content from English to German, ensuring the highest level of linguistic quality and adherence to industry conventions.Key Responsibilities:Translate video game...

  • Game Tester

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Potru Ltd Full time

    Game Tester Job DescriptionWe are seeking a skilled Game Tester to join our team at Potru Ltd. As a Game Tester, you will play a crucial role in ensuring the high quality of our games through meticulous testing processes.Key Responsibilities:Thoroughly test game features and functionality to identify any software glitches or inconsistencies.Complete all...

  • Game Tester

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Potru Ltd Full time

    Game Tester Job DescriptionWe are seeking a skilled Game Tester to join our team at Potru Ltd. As a Game Tester, you will play a crucial role in ensuring the high quality of our games through meticulous testing processes.Key Responsibilities:Thoroughly test game features and functionality to identify any software glitches or inconsistencies.Complete all...

  • German Translator

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom PTW Full time

    Job Title: German TranslatorWe are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW, a leading global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services.About the RoleThe successful candidate will be responsible for translating video game content from English to German,...

  • German Translator

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom PTW Full time

    Job Title: German TranslatorWe are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW, a leading global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services.About the RoleThe successful candidate will be responsible for translating video game content from English to German,...

  • Game Tester

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Potru Ltd Full time

    Game Tester Job DescriptionWe are seeking a skilled Game Tester to join our team at Potru Ltd. As a Game Tester, you will play a crucial role in ensuring the high quality of our games through meticulous testing processes.Key Responsibilities:Thoroughly test game features and functionality to identify any software glitches or inconsistencies.Complete all...

  • Game Tester

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Potru Ltd Full time

    Game Tester Job DescriptionWe are seeking a skilled Game Tester to join our team at Potru Ltd. As a Game Tester, you will play a crucial role in ensuring the high quality of our games through meticulous testing processes.Key Responsibilities:Thoroughly test game features and functionality to identify any software glitches or inconsistencies.Complete all...

  • German Translator

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom (PTW) Pole To Win International Full time

    Job Title: German TranslatorWe are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW, a leading global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services.About the RoleAs a German Translator, you will be responsible for translating video game content from English to German,...

  • German Translator

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom (PTW) Pole To Win International Full time

    Job Title: German TranslatorWe are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW, a leading global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services.About the RoleAs a German Translator, you will be responsible for translating video game content from English to German,...

  • German Translator | English to German

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom PTW Full time

    Job Title: German Translator | English to German - Language SpecialistAbout the Role:We are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW. As a German Translator, you will be responsible for translating video game content from English to German, ensuring the highest level of linguistic quality and adherence to industry conventions.Key...

  • German Translator

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom PTW Full time

    Job Title: German TranslatorWe are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW, a leading global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services.About the RoleAs a German Translator, you will be responsible for translating video game content from English to German,...

  • German Translator

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom PTW Full time

    Job Title: German TranslatorWe are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW, a leading global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services.About the RoleAs a German Translator, you will be responsible for translating video game content from English to German,...

  • German Content Translator

    1 week ago

    London, Greater London, United Kingdom GIMO Global Interactive Marketing Online Ltd Full time

    Job Title: German Content Translator & EditorAbout GIMO:GIMO Global Interactive Marketing Online Ltd is a leading provider of interactive marketing solutions. Our company specializes in all aspects of online marketing, website and online games creation in the iGaming, Sports Betting, Poker and Casino industries.Job Summary:We are seeking a skilled German...

  • German Translator

    2 months ago

    London, Greater London, United Kingdom (PTW) Pole To Win International Full time

    Job Title: German TranslatorWe are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW, a leading global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services.About the RoleAs a German Translator, you will be responsible for translating video game content from English to German,...