German Translator | English to German

3 weeks ago

London, Greater London, United Kingdom PTW Full time

Job Title: German Translator | English to German - Language Specialist

About the Role:

We are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW. As a German Translator, you will be responsible for translating video game content from English to German, ensuring the highest level of linguistic quality and adherence to industry conventions.

Key Responsibilities:

  • Translate video game content from English to German, following product-specific guidelines and industry standards.
  • Conduct revision work, ensuring that all translated content meets the outlined deadlines and industry-standard productivity figures.
  • Provide linguistic feedback for work carried out externally.
  • Collaborate with a team of language specialists to produce high-quality translations.

Requirements:

  • Native-level fluency in German and English, particularly reading & writing.
  • Strong understanding of the German culture.
  • Experience within the translation industry or working professionally as a Translator.
  • Excellent knowledge of business software applications (Microsoft Office, memoQ, Plunet).
  • Be proactive with clear and effective communication skills (verbal and written).

What We Offer:

  • Competitive remuneration, holidays, regular team competitions with great prizes.
  • Inclusion into an extensive social calendar.
  • A supportive community inclusive of LGBTQ+, and any age, ethnicity, religion, or disability.
  • On-site amenities, including a café, nursery, ATM, car valeting/charging, dry cleaning, freecycle checks, and parking with access to a variety of local bars & restaurants.

About PTW:

PTW is the leading global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services. We have grown rapidly over the past few years and now have 35 sites spanning the globe.

  • German Translator

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom (PTW) Pole To Win International Full time

    Job Title: German TranslatorWe are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW, a leading global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services.About the RoleAs a German Translator, you will be responsible for translating video game content from English to German,...

  • German Translator

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom (PTW) Pole To Win International Full time

    Job Title: German TranslatorWe are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW, a leading global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services.About the RoleAs a German Translator, you will be responsible for translating video game content from English to German,...

  • German Translator

    2 months ago

    London, Greater London, United Kingdom (PTW) Pole To Win International Full time

    Job Title: German TranslatorWe are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW, a leading global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services.About the RoleAs a German Translator, you will be responsible for translating video game content from English to German,...

  • German Translator

    2 months ago

    London, Greater London, United Kingdom (PTW) Pole To Win International Full time

    Job Title: German TranslatorWe are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW, a leading global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services.About the RoleAs a German Translator, you will be responsible for translating video game content from English to German,...

  • German Translator

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom PTW Full time

    Job Title: German TranslatorWe are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW. As a German Translator, you will be responsible for translating video game content from English to German, ensuring the highest level of linguistic quality and adherence to industry conventions.Key Responsibilities:Translate video game content from English...

  • German Translator

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom PTW Full time

    Job Title: German TranslatorWe are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW. As a German Translator, you will be responsible for translating video game content from English to German, ensuring the highest level of linguistic quality and adherence to industry conventions.Key Responsibilities:Translate video game content from English...

  • German Translator

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom PTW Full time

    Job Title: German TranslatorWe are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW, a leading global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services.About the RoleAs a German Translator, you will be responsible for translating video game content from English to German,...

  • German Translator

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom PTW Full time

    Job Title: German TranslatorWe are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW, a leading global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services.About the RoleAs a German Translator, you will be responsible for translating video game content from English to German,...

  • German Translator

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom PTW Full time

    Job Title: German TranslatorWe are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW, a leading global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services.About the RoleAs a German Translator, you will be responsible for translating video game content from English to German,...

  • German Translator

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom PTW Full time

    Job Title: German TranslatorWe are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW, a leading global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services.About the RoleAs a German Translator, you will be responsible for translating video game content from English to German,...

  • German Translator

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom PTW Full time

    Job Title: German TranslatorWe are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW, a leading global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services.About the RoleAs a German Translator, you will be responsible for translating video game content from English to German,...

  • German Translator

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom PTW Full time

    Job Title: German TranslatorWe are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW, a leading global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services.About the RoleAs a German Translator, you will be responsible for translating video game content from English to German,...

  • German Translator

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom PTW Full time

    Job Title: German TranslatorAbout the Role:We are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW. As a German Translator, you will be responsible for translating video game content from English to German, ensuring the highest level of linguistic quality and adherence to industry conventions.Key Responsibilities:Translate video game...

  • German Translator

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom PTW Full time

    Job Title: German TranslatorAbout the Role:We are seeking a skilled German Translator to join our team at PTW. As a German Translator, you will be responsible for translating video game content from English to German, ensuring high-quality translations that meet our clients' expectations.Key Responsibilities:Translate video game content from English to...

  • German Translator for Global Translation Operation

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom (PTW) Pole To Win International Full time

    Job Title: German TranslatorWe are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW, a leading global services company that collaborates with video game developers and publishers.About the RoleAs a German Translator, you will be responsible for translating video game content and acting as an interpreter to change other associated text into...

  • German Translator

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom PTW Full time

    Job Title: German TranslatorWe are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW, a leading global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services.About the RoleThe successful candidate will be responsible for translating video game content from English to German,...

  • German Translator

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom PTW Full time

    Job Title: German TranslatorWe are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW, a leading global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services.About the RoleThe successful candidate will be responsible for translating video game content from English to German,...

  • German Content Translator

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom GIMO Global Interactive Marketing Online Ltd Full time

    Job Title: German Content Translator & EditorGIMO Global Interactive Marketing Online Ltd is seeking a highly skilled German Content Translator & Editor to join our Content Team on a full-time Fixed Term basis.About the Role:The successful candidate will be responsible for creating and editing high-quality German content for various departments, including...

  • German Content Translator

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom GIMO Global Interactive Marketing Online Ltd Full time

    Job Title: German Content Translator & EditorGIMO Global Interactive Marketing Online Ltd is seeking a highly skilled German Content Translator & Editor to join our Content Team on a full-time Fixed Term basis.About the Role:The successful candidate will be responsible for creating and editing high-quality German content for various departments, including...

  • German Content Translator

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom GIMO Global Interactive Marketing Online Ltd Full time

    {"title": "German Content Translator & Editor", "description": "Job Title: German Content Translator & EditorGIMO Global Interactive Marketing Online Ltd is seeking a skilled German Content Translator & Editor to join our Content Team on a full-time Fixed Term basis.About Us:GIMO is a leading provider of online marketing, website, and online games creation...