Italian Copywriter
2 weeks ago
We are seeking a talented and creative Italian language copywriter to join our growing creative services team at Soldo. As a key member of our team, you will be responsible for crafting compelling and persuasive content that resonates with our target audience.
Key Responsibilities- Transcreate content from English to Italian, ensuring that the original meaning is kept.
- Translate a variety of content from/to English and Italian.
- Maintain a translation dictionary of Soldo terms and phrases to ensure consistency in our brand and messaging.
- Write clear, concise, and compelling copy for a variety of marketing and business materials, adhering to brand guidelines and maintaining consistency in tone and messaging.
- Review and edit content for accuracy, grammar, punctuation, and style, ensuring all content is error-free and polished.
- Collaborate with cross-functional teams, including marketing, design, field marketing, and product marketing, to develop effective and cohesive copy.
- Work closely with our SEO team to optimize content for SEO by incorporating relevant keywords and phrases to improve organic search rankings and drive traffic.
- Be flexible and able to adapt your writing style to various platforms and target demographics.
- Consistently meet project deadlines and manage multiple assignments simultaneously.
- Native-level Italian skills and business fluency in English.
- The ability to thrive in a fast-paced, collaborative environment where short turnaround times are to be expected.
- Experience meeting deadlines consistently and managing workload accordingly.
- Self-discipline and the ability to write fresh copy that connects with a desired audience and drives action.
- Ability to work with various style guidelines and brand voice for consistent messaging.
- An open mindset and the ability to take feedback from a variety of stakeholders.
- Experience working with project management tools and managing workload, feedback, and deadlines in such tools.
- A good grasp of digital marketing trends and SEO principles to support content creation.
- Bachelor's degree (or equivalent) in journalism, Italian, Marketing, Communications, or related discipline.
- A breadth of content created for B2B technology companies, Fintech, or SaaS companies.
- Experience and familiarity with standard style guides and content management systems.
- A keen eye for detail and appreciation of great copy.
- Someone who knows how to assert brand voice and, most importantly, write to sell.
-
Italian Copywriter
4 days ago
London, Greater London, United Kingdom Sphere Digital Recruitment Full timeJob Title: Italian CopywriterWe are seeking a skilled Italian copywriter to join our team at Sphere Digital Recruitment. As a copywriter, you will be responsible for translating English copy into Italian, ensuring cultural nuances and linguistic differences are taken into account.About the RoleThis is a contract position, outside of IR35, with a day rate to...
-
Italian Copywriter
4 days ago
London, Greater London, United Kingdom Sphere Digital Recruitment Full timeJob Title: Italian CopywriterWe are seeking a skilled Italian copywriter to join our team at Sphere Digital Recruitment. As a copywriter, you will be responsible for translating English copy into Italian, ensuring cultural nuances and linguistic differences are taken into account.About the RoleThis is a contract position, outside of IR35, with a day rate to...
-
Italian Copywriter
2 days ago
London, Greater London, United Kingdom Sphere Digital Recruitment Full timeJob Title: Italian CopywriterWe are seeking a skilled Italian copywriter to join our team at Sphere Digital Recruitment. As a copywriter, you will be responsible for translating English copy into Italian, ensuring cultural nuances and linguistic differences are taken into account.About the RoleThis is a contract position, outside of IR35, with a day rate to...
-
Italian Copywriter
2 days ago
London, Greater London, United Kingdom Sphere Digital Recruitment Full timeJob Title: Italian CopywriterWe are seeking a skilled Italian copywriter to join our team at Sphere Digital Recruitment. As a copywriter, you will be responsible for translating English copy into Italian, ensuring cultural nuances and linguistic differences are taken into account.About the RoleThis is a contract position, outside of IR35, with a day rate to...
-
Italian Copywriter
1 week ago
London, Greater London, United Kingdom Sphere Digital Recruitment Full timeJob Title: Italian CopywriterWe are seeking a skilled Italian copywriter to join our team at Sphere Digital Recruitment. As a key client of ours is looking to hire a fluent or native Italian speaking copywriter to assist on a number of ongoing translation pieces, we are looking for someone with excellent language skills and experience in medical writing.Key...
-
Italian Copywriter
1 week ago
London, Greater London, United Kingdom Sphere Digital Recruitment Full timeJob Title: Italian CopywriterWe are seeking a skilled Italian copywriter to join our team at Sphere Digital Recruitment. As a key client of ours is looking to hire a fluent or native Italian speaking copywriter to assist on a number of ongoing translation pieces, we are looking for someone with excellent language skills and experience in medical writing.Key...
-
Italian Copywriter
10 hours ago
London, Greater London, United Kingdom Sphere Digital Recruitment Full timeJob Title: Italian CopywriterWe are seeking a skilled Italian copywriter to join our team at Sphere Digital Recruitment. As a key client of ours is looking to hire a fluent or native Italian speaking copywriter to assist on a number of ongoing translation pieces, we are looking for someone with excellent language skills and experience in medical writing.Key...
-
Italian Copywriter
7 hours ago
London, Greater London, United Kingdom Sphere Digital Recruitment Full timeJob Title: Italian CopywriterWe are seeking a skilled Italian copywriter to join our team at Sphere Digital Recruitment. As a key client of ours is looking to hire a fluent or native Italian speaking copywriter to assist on a number of ongoing translation pieces, we are looking for someone with excellent language skills and experience in medical writing.Key...
-
Italian Copywriter
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Soldo Full timeAbout SoldoSoldo is a proactive spend management solution that empowers businesses to accomplish more. We free finance with a unique approach to managing decentralized spending, automating expense admin to eliminate inefficiency in managing business spending.Our MissionWe're a financial services and software company that proactively manages decentralized...
-
Italian Copywriter
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Soldo Full timeAbout SoldoSoldo is a proactive spend management solution that empowers businesses to accomplish more. We free finance with a unique approach to managing decentralized spending, automating expense admin to eliminate inefficiency in managing business spending.Our MissionWe're a financial services and software company that proactively manages decentralized...
-
Italian Copywriter
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Soldo Full timeAbout the RoleWe are seeking a talented and experienced Italian copywriter to join our growing creative services team at Soldo. As a key member of our team, you will be responsible for creating high-quality, engaging content that resonates with our target audience.Key ResponsibilitiesTranscreate content from English to Italian, ensuring that the original...
-
London, Greater London, United Kingdom Sphere Digital Recruitment Full timeAbout the RoleSphere Digital Recruitment is seeking an experienced Italian copywriter to join our team on a contract basis. As a key client of ours, we are looking for a fluent or native Italian speaker to assist with ongoing translation pieces in the pharma/medical industry.Key ResponsibilitiesTranslate existing English copy into Italian, taking into...
-
London, Greater London, United Kingdom Sphere Digital Recruitment Full timeAbout the RoleSphere Digital Recruitment is seeking a highly skilled and experienced Italian copywriter to join our team on a contract basis. As a key client of ours, we are looking for a fluent or native Italian speaker to assist with ongoing translation pieces in the pharmaceutical industry.Key ResponsibilitiesTranslate existing English copy into Italian,...
-
London, Greater London, United Kingdom Sphere Digital Recruitment Full timeAbout the RoleSphere Digital Recruitment is seeking a highly skilled and experienced Italian copywriter to join our team on a contract basis. As a key client of ours, we are looking for a fluent or native Italian speaker to assist with ongoing translation pieces in the pharmaceutical industry.Key ResponsibilitiesTranslate existing English copy into Italian,...
-
Creative Copywriter
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Soldo Full timeAbout the RoleWe are seeking a talented and creative Italian language specialist to join our growing creative services team at Soldo. As a transcreation specialist, you will be responsible for crafting compelling and persuasive content in Italian, from English original versions, to resonate with our target audience in the B2B technology and fintech...
-
Creative Content Writer
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Soldo Full timeAbout the RoleWe are seeking a talented and experienced Italian copywriter to join our growing creative services team at Soldo. As a key member of our team, you will be responsible for creating high-quality, engaging content that resonates with our target audience.Key ResponsibilitiesTranscreate content from English to Italian, ensuring that the original...
-
AI Editor
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Amazon Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Lead Editor to join our Conversational Shopping team at Amazon. As a key member of our team, you will be responsible for driving the development of our AI-assisted shopping experience in Italian, ensuring it is seamless, fluent, and locally relevant.This is an exciting opportunity to join a high-performing team...
-
AI Editor
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Amazon Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Lead Editor to join our Conversational Shopping team at Amazon. As a key member of our team, you will be responsible for driving the development of our AI-assisted shopping experience in Italian, ensuring it is seamless, fluent, and locally relevant.This is an exciting opportunity to join a high-performing team...
-
UX Content Strategist
1 week ago
London, Greater London, United Kingdom In Technology Group Limited Full time{"h1": "UX Copywriter Opportunity", "p": "We are seeking a skilled UX Copywriter to join our team at In Technology Group Limited. As a UX Copywriter, you will be responsible for crafting clear, concise, and user-friendly text for various sections of our app. You will also oversee the translation process for all app text, ensuring accurate translations in...
-
UX Content Strategist
1 week ago
London, Greater London, United Kingdom In Technology Group Limited Full time{"h1": "UX Copywriter Opportunity", "p": "We are seeking a skilled UX Copywriter to join our team at In Technology Group Limited. As a UX Copywriter, you will be responsible for crafting clear, concise, and user-friendly text for various sections of our app. You will also oversee the translation process for all app text, ensuring accurate translations in...
