Current jobs related to Italian Copywriter - London, Greater London - Sphere Digital Recruitment

  • UX Writing Specialist

    4 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom Manning Global AG Full time

    Language Manager (Italian) - Manning Global AGWe are seeking a highly skilled Language Manager (Italian) to join our Content Design & Localization team in the UK. This is a fixed-term contract with a 1-year FTC, starting ASAP.About the RoleThe successful candidate will be responsible for ensuring the overall quality of the product UI in assigned languages,...

  • UX Writing Specialist

    4 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom Manning Global AG Full time

    Language Manager (Italian) - Manning Global AGWe are seeking a highly skilled Language Manager (Italian) to join our Content Design & Localization team in the UK. This is a fixed-term contract with a 1-year FTC, starting ASAP.About the RoleThe successful candidate will be responsible for ensuring the overall quality of the product UI in assigned languages,...

  • Content Strategist

    4 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom Apple Inc. Full time

    Job Title: Leader WriterWe are seeking a highly skilled Leader Writer to join our team at Apple Inc. in Italy. As a key member of our marketing team, you will be responsible for creating compelling marketing and communication materials that effectively convey the value of our products to a wide audience.Key Responsibilities:Develop and implement localization...

  • Content Strategist

    4 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom Apple Inc. Full time

    Job Title: Leader WriterWe are seeking a highly skilled Leader Writer to join our team at Apple Inc. in Italy. As a key member of our marketing team, you will be responsible for creating compelling marketing and communication materials that effectively convey the value of our products to a wide audience.Key Responsibilities:Develop and implement localization...

  • Senior Content Editor

    3 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom ENGINEERINGUK Full time

    Lead AI Editor (Italian)DescriptionThe Conversational Shopping team is seeking a Lead AI Editor to drive its efforts in delivering a seamless, fluent, and locally-relevant experience for AI-assisted shopping in Italian. This role requires bilingual fluency in English and Italian, exceptional writing and communication skills in both languages, and a passion...


  • London, Greater London, United Kingdom WeArisma Full time

    Product Development OpportunityWeArisma is seeking a highly organized and collaborative Product Development Intern to work directly with our COO and contribute to the enhancement of our platform. As a key member of our team, you will be involved in strategic platform mapping, supporting accurate copywriting, and collaborating with our UX/UI design team to...

  • UX Writing Specialist

    3 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom Manning Global AG Full time

    Language Manager (Italian)Manning Global AG is seeking a highly skilled Language Manager (Italian) to join their Content Design & Localization team in the UK. This is a fixed-term contract with a 1-year FTC.The successful candidate will be responsible for ensuring the overall quality of the product UI in assigned languages, working closely with stakeholders...


  • London, Greater London, United Kingdom ENGINEERINGUK Full time

    Job Title: Senior Content SpecialistDescription:We're seeking a highly skilled Senior Content Specialist to oversee the development of our Generative AI shopping experiences in Italian. As a key member of our Conversational Shopping team, you will be responsible for crafting short-form content that is clear, concise, and relatable.Main...

  • Lead Editor

    4 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom ENGINEERINGUK Full time

    Lead AI Editor (Italian), Conversational ShoppingAbout the RoleThe Conversational Shopping team is seeking a highly skilled Lead AI Editor to drive the development of a seamless, fluent, and locally-relevant experience for AI-assisted shopping in Italian. This is an exciting opportunity to join a high-performing team behind Amazon's Generative AI shopping...

  • Lead Editor

    4 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom ENGINEERINGUK Full time

    Lead AI Editor (Italian), Conversational ShoppingAbout the RoleThe Conversational Shopping team is seeking a highly skilled Lead AI Editor to drive the development of a seamless, fluent, and locally-relevant experience for AI-assisted shopping in Italian. This is an exciting opportunity to join a high-performing team behind Amazon's Generative AI shopping...

  • Lead Editor

    1 month ago


    London, Greater London, United Kingdom ENGINEERINGUK Full time

    Lead AI Editor (Italian), Conversational ShoppingAbout the RoleThe Conversational Shopping team is seeking a highly skilled Lead AI Editor to drive the development of a seamless, fluent, and locally-relevant experience for AI-assisted shopping in Italian. This is an exciting opportunity to join a high-performing team behind Amazon's Generative AI shopping...

  • Senior Content Editor

    3 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom Amazon Full time

    Conversational Shopping Experience LeadAmazon is seeking a highly skilled Conversational Shopping Experience Lead to drive the development of seamless, fluent, and locally-relevant experiences for AI-assisted shopping in Italian. This role requires a strong understanding of conversational AI and the ability to craft engaging and informative content that...


  • London, Greater London, United Kingdom Marex Spectron Full time

    Marex Solutions is a leading global financial services platform, offering unparalleled market access and infrastructure services to clients in the energy, commodities, and financial markets. Our team's depth of knowledge and expertise provides our customers with a clear advantage, and our technology-led service delivers access to all major exchanges,...


  • London, Greater London, United Kingdom WeArisma Full time

    Job OverviewWeArisma is seeking a highly motivated Product Development Intern to join our team. As a key member of our product development team, you will work closely with our COO to drive key administrative and operational initiatives.Key ResponsibilitiesSupport for the COO: Collaborate with the COO to ensure smooth project coordination and data...


  • London, Greater London, United Kingdom WeArisma Full time

    Job SummaryWeArisma is seeking a dynamic Product Development Intern to work directly with our COO and contribute to the enhancement of our platform. This is a hands-on opportunity to contribute to key administrative projects, collaborate with our UX/UI design team, and help shape the platform's user experience.Key ResponsibilitiesSupport for the COO: Assist...


  • London, Greater London, United Kingdom The Hut Group Full time

    Job DescriptionWe're a fast-paced, global technology group that specializes in taking brands direct to consumers. Our portfolio of leading brands and sites includes Myprotein, ESPA, LOOKFANTASTIC, and Cult Beauty, all powered by our fully integrated digital commerce ecosystem, THG Ingenuity.We handle everything in-house, including technology, content...


  • London, Greater London, United Kingdom Amazon UK Services Ltd. - A10 Full time

    Marketing Localization SpecialistAmazon UK Services Ltd. - A10 is seeking a Marketing Localization Specialist to manage the copywriting, translation, and transcreation of content for our EMEA and APAC markets on our global creative marketing team, supporting our recruitment goals.Key Responsibilities:Oversee the translation process to ensure accurate and...


  • London, Greater London, United Kingdom Amazon UK Services Ltd. - A10 Full time

    About the RoleAmazon UK Services Ltd. - A10 is seeking a Marketing Localization Specialist to join our Global Creative Services team within Workforce Staffing, Marketing. This role is responsible for managing the copywriting, translation, and transcreation of content for our EMEA and APAC markets.Key ResponsibilitiesTranscreation and Translation Management:...


  • London, Greater London, United Kingdom Amazon UK Services Ltd. - A10 Full time

    About the RoleAmazon UK Services Ltd. - A10 is seeking a Marketing Localization Specialist to join our Global Creative Services team within Workforce Staffing, Marketing. This role is responsible for managing the copywriting, translation, and transcreation of content for our EMEA and APAC markets.Key ResponsibilitiesTranscreation and Translation Management:...


  • London, Greater London, United Kingdom Amazon UK Services Ltd. - A10 Full time

    About the RoleAmazon UK Services Ltd. - A10 is seeking a highly skilled Marketing Localization Specialist to join our Global Creative Services team. As a key member of our team, you will be responsible for managing the copywriting, translation, and transcreation of content for our EMEA and APAC markets.Key ResponsibilitiesTranscreation and Translation...

Italian Copywriter

2 months ago


London, Greater London, United Kingdom Sphere Digital Recruitment Full time
Job Title: Italian Copywriter

We are seeking a skilled Italian copywriter to join our team at Sphere Digital Recruitment. As a copywriter, you will be responsible for translating English copy into Italian, ensuring cultural nuances and linguistic differences are taken into account.

About the Role

This is a contract position, outside of IR35, with a day rate to be discussed. The ideal candidate will have experience writing for regulated industries, such as pharma, tech, and finance. Academic referencing skills are also essential, as the client has specific requirements for referencing.

Key Responsibilities
  • Translate English copy into Italian, maintaining the tone and style of the original content
  • Work with the client to understand their specific referencing requirements
  • Collaborate with the team to ensure seamless project delivery
Requirements
  • Native or fluent Italian speaker
  • Experience writing for regulated industries
  • Excellent academic referencing skills
  • Ability to work fully remotely
  • Right to work in the UK and registered for tax purposes
What We Offer

We offer a competitive day rate and the opportunity to work with a key client in the pharma industry. If you are a skilled Italian copywriter looking for a new challenge, please submit your CV and portfolio for review.