Marketing Localization Specialist, EMEA

1 month ago


London, Greater London, United Kingdom Amazon UK Services Ltd. - A10 Full time

About Amazon UK Services Ltd. - A10

We are seeking a Marketing Localization Specialist to manage the copywriting, translation, and transcreation of content for our EMEA and APAC markets on our global creative marketing team, supporting our recruitment goals.

You will have managed and developed translation processes for multiple regions in many languages. You will have been on teams with designers, producers, and other creatives in a symbiotic partnership of combining words with visuals.

You will welcome the opportunity to review marketing materials for quality control, never miss a period, and know the difference between widows and orphans.

You will elevate the creative, champion cultural awareness, sensitivity, and innovation, and ensure the content resonates with the target market.

Key Job Responsibilities

This role resides on the Global Creative Services team within Workforce Staffing, Marketing. Core responsibilities include:

Transcreation and Translation Management

Oversee the translation process to ensure accurate and appropriate content adaptation.

Collaboration

Work closely with our creative teams and vendors to ensure timely transcreations.

Linguistic Quality Assurance

Drive best practices and continuous improvement by providing recommendations for innovation, ensuring the copy and design are translated correctly and consistent.

Cultural Insights

Ensure final deliverables align with and adhere to cultural nuances, customs, and sensitivities.

About the Team

Workforce Staffing is responsible for the recruitment of over one million employees within Amazon Operations. Our Global Creative Services marketing team develops brand content to attract jobseekers to join our teams of hourly warehouse associates. Amazon associates are at the heart of our operations, bringing smiles to our customers every day. It is their stories that we bring to life through multiple marketing channels. At Amazon, we strive to be Earth's best employer. Come join us and help make history.

BASIC QUALIFICATIONS

- Bachelor's degree in Linguistics, Translation, English, Communications, or a related field

- Senior experience in a creative team in an ad agency or corporate marketing department

- Native fluency in English

- Proven experience in marketing localization for a global marketing or communication team

- Experience working in the EMEA market

- First-hand experience executing digital, social, and broadcast campaigns

PREFERRED QUALIFICATIONS

- Additional native fluency in languages such as Spanish, French, German, Polish, Italian, Czech, Dutch, Arabic, Turkish, Japanese, Tagalog, or Mandarin is considered a plus

- Experience building and maintaining multi-language copy libraries for multiple customer segments, campaigns, and other initiatives

- Thorough understanding of writing and designing for a specific target audience and incorporating guidelines for brand voice

- Ability to utilize research and data to inform messaging

- Strong bias for action and the ability to balance multiple priorities and meet strict deadlines

- Experience working in Recruitment Marketing is a plus



  • London, Greater London, United Kingdom Amazon UK Services Ltd. - A10 Full time

    About the Role:Amazon UK Services Ltd. - A10 is seeking a highly skilled Marketing Localization Specialist to join our EMEA team. This role will be responsible for managing the copywriting, translation, and transcreation of content for our EMEA markets.Key Responsibilities:• Oversee the translation process to ensure accurate and appropriate content...


  • London, Greater London, United Kingdom Amazon UK Services Ltd. - A10 Full time

    About the RoleAmazon UK Services Ltd. - A10 is seeking a Marketing Localization Specialist to manage the copywriting, translation, and transcreation of content for our EMEA and APAC markets on our global creative marketing team, supporting our recruitment goals.You will have managed and developed translation processes for multiple regions in many languages....


  • London, Greater London, United Kingdom Amazon UK Services Ltd. - A10 Full time

    About Amazon UK Services Ltd. - A10We are seeking a Marketing Localization Specialist to manage copywriting, translation, and transcreation of content for our EMEA and APAC markets on our global creative marketing team, supporting our recruitment goals.Key Job ResponsibilitiesThis role resides on the Global Creative Services team within Workforce Staffing,...


  • London, Greater London, United Kingdom Citigroup Global Markets Limited Full time

    Job SummaryWe are seeking an exceptional candidate to lead the FXLM Valuation Control team for the EMEA region. As the EMEA Valuation Control Head for FX and Local Markets, you will be responsible for overseeing the team's valuation control responsibilities and developing relationships with key stakeholders in the region.Key ResponsibilitiesLead the FXLM...


  • London, Greater London, United Kingdom Deckers Brands Full time

    UGG Brand Marketing Specialist OpportunityAt Deckers Brands, we're committed to creating lifestyles, not just shoes. As a Brand Marketing Specialist, you'll play a key role in shaping the UGG brand image and tone across the EMEA region. This is an exciting opportunity to join a global team of 3,000 strong, working across our brands (UGG, HOKA, Teva, and...


  • London, Greater London, United Kingdom Reed Specialist Recruitment Full time

    About the Role:We are currently partnered with a hugely successful and growing B2B business based in Reading, who are looking for an EMEA Regional Marketing Specialist to join their team.Description:The successful candidate will have strong marketing skills around campaigns, digital, email marketing, and social media. They will be available immediately and...


  • London, Greater London, United Kingdom Canonical Full time

    EMEA Marketing SpecialistCanonical is seeking a skilled marketing specialist to develop and execute long-term marketing strategies for the EMEA region. This role involves close collaboration with regional sales teams, product teams, and other marketing functions to drive growth and achieve business objectives.Key Responsibilities:Develop and execute...


  • London, Greater London, United Kingdom AWS EMEA SARL (UK Branch) - F93 Full time

    About the RoleAs a key member of the AWS EMEA SARL (UK Branch) - F93 team, we are seeking a highly skilled and experienced Cloud Computing Specialist - EMEA to join our Worldwide Specialist Organization (WWSO) team. This role will be responsible for driving revenue, adoption, and growth from the largest and fastest growing small- and mid-market accounts to...


  • London, Greater London, United Kingdom Colliers International EMEA Full time

    Colliers International EMEA is a leading professional services and investment management company.We are at the forefront of the real estate industry, driving success through strategic client engagement initiatives.The Digital Marketing Manager will play a key role in supporting, implementing, and tracking digital marketing campaigns across various online...


  • London, Greater London, United Kingdom Ticketmaster UK Limited Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled and motivated Marketing Specialist EMEA to join our team at Ticketmaster UK Limited.About the RoleThis is an exciting opportunity to work in a dynamic environment, supporting senior members of the Ticketmaster Music Marketing team. As a key member of our team, you will play a critical role in the tactical...

  • EMEA Marketing Leader

    2 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom UKForex Limited Full time

    About UKForex LimitedUKForex Limited is a customer-focused business that values expertise and inspires confidence. We foster a diverse, inclusive and accessible workplace where employees are valued, respected, and encouraged to be their authentic selves.Salary PackageThe salary package for this role is expected to be in the range of £80,000 - £110,000 per...


  • London, Greater London, United Kingdom AVEVA Full time

    AVEVA is a global leader in industrial software, delivering cutting-edge solutions to thousands of enterprises worldwide.We're committed to sustainability, diversity, and inclusion, and our innovative solutions help our clients operate safely, efficiently, and sustainably.As a Senior Marketing Specialist for AVEVA EMEA, you'll play a key role in developing...


  • London, Greater London, United Kingdom Globant Full time

    Drive demand and deliver sales opportunities through integrated marketing campaigns as a Regional Marketing Specialist for EMEA.As a key member of the EMEA marketing team, you will work closely with the UK head of marketing to execute the yearly field marketing events calendar.Responsibilities include:Executing field events, content marketing, and social...

  • Marketing Manager

    1 month ago


    London, Greater London, United Kingdom Moloco Full time

    Marketing Manager - EMEAWe are seeking a highly skilled Marketing Manager to join our EMEA team. As a key member of our marketing team, you will be responsible for implementing initiatives across functional areas, including conferences and sponsorships, field programming, and digital marketing.Key Responsibilities:Support the EMEA Marketing Director in...


  • London, Greater London, United Kingdom AVEVA Full time

    A global leader in industrial software, AVEVA, is seeking a Senior Marketing Specialist for EMEA Regional Awareness to lead the company's awareness program in priority new industries.The ideal candidate will have hands-on corporate public relations experience, strong written and oral communication skills, and the ability to manage communications to complex...


  • London, Greater London, United Kingdom Verkada Full time

    Marketing Director EMEAAt Verkada, we're pushing traditional boundaries in our B2B marketing efforts. As the Director of Marketing (EMEA), you'll lead a team of entrepreneurial marketers with diverse career experiences. We're looking for a hands-on builder with strong scaling abilities, high emotional intelligence, and a passion for making an immediate...


  • London, Greater London, United Kingdom HarbourVest Partners (U.K.) Limited Full time

    About the RoleHarbourVest Partners (U.K.) Limited is seeking a highly skilled Marketing Director to lead the expansion of our marketing strategy in continental Europe. As a key member of our global Marketing team, you will be responsible for building and enhancing recognition of HarbourVest's brand and market position in EMEA, with a focus on institutional...


  • London, Greater London, United Kingdom HarbourVest Partners (U.K.) Limited Full time

    About the RoleHarbourVest Partners (U.K.) Limited is seeking a seasoned marketing professional to lead the expansion of our marketing strategy in continental Europe. As Vice President, EMEA Marketing Communications, you will be responsible for building and enhancing recognition of HarbourVest's brand and market position in EMEA, with a focus on institutional...


  • London, Greater London, United Kingdom AVEVA Full time

    A global leader in industrial software, AVEVA, is seeking a Senior Marketing Specialist to lead awareness programs in the EMEA region.The ideal candidate will have experience in traditional and social influencer ecosystems, social media best practices, and company brand/value proposition.Responsibilities include designing and leading awareness programs,...


  • London, Greater London, United Kingdom Colliers International EMEA Full time

    Job Title: Business Development and Marketing SpecialistJob Summary: We are seeking a highly skilled Business Development and Marketing Specialist to join our team at Colliers International EMEA. The successful candidate will work closely with the Enterprise Client Solutions team to support business development bids activity and marketing initiatives.Key...