Localization QA Expert

3 weeks ago


Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

We are seeking a highly skilled Localization QA Expert to join our team at Universally Speaking. In this role, you will be responsible for ensuring the quality and accuracy of in-game text, working closely with our QA team to identify and report linguistic bugs. With your expertise in Croatian and proficiency in English, you will play a crucial part in delivering exceptional gaming experiences for players worldwide.

The ideal candidate will have a keen eye for detail and a passion for video games. You will work closely with our developers to identify and resolve issues, using industry-standard bug databases to write detailed reports. Your ability to communicate effectively and work under pressure will be essential in meeting tight deadlines.

A competitive salary of $55,000 - $75,000 per annum reflects the importance of this role in our organization. As a valued member of our team, you can expect ongoing training and development opportunities to enhance your skills and knowledge.

To succeed in this position, you will need:

  • Expertise in Croatian language and culture
  • Proficiency in written and spoken English
  • Possess a strong passion for video games
  • Ability to work under pressure and meet deadlines
  • Excellent communication and teamwork skills


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Test Dev Tools Full time

    Key ResponsibilitiesQuality Assurance: Identify and report linguistic bugs in games and applications, utilizing industry-standard tools and following our optimized LQA process.Test Case Creation: Develop and execute test cases throughout the project life cycle, documenting testing practices and reporting methods.Collaboration: Work closely with our...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Limited Full time

    Localization QA ProfessionalWe are recruiting a Localization QA Professional to join our team at Universally Speaking Limited. As a professional, you will be responsible for ensuring that games and applications are free from linguistic errors and provide a seamless user experience.Main Responsibilities:Check in-game text for linguistic accuracy.Develop and...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Test Dev Tools Full time

    About the Position:We are seeking an experienced Localization Quality Assurance Expert to join our team at Test Dev Tools. As a key member of our QA team, you will be responsible for ensuring the linguistic accuracy and cultural suitability of in-game text.Responsibilities:Review and analyze game text for linguistic accuracy and cultural relevance.Identify...

  • Linguistic QA Expert

    3 weeks ago


    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Test Dev Tools Full time

    About the RoleWe are currently recruiting for an experienced Linguistic QA Expert to join our team at Test Dev Tools.The successful candidate will be responsible for testing games and applications to ensure they meet the highest standards of quality and accuracy. This includes checking in-game text for linguistic bugs, reporting issues, and collaborating...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    We are seeking a highly skilled Localisation QA Expert - Indonesian to join our team at Universally Speaking. The ideal candidate will have expertise in Indonesian language and culture and be able to communicate effectively with the team.The successful candidate will be responsible for testing games, identifying linguistic bugs, and reporting them using bug...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Test Dev Tools Full time

    Job Description:We are seeking a highly skilled Senior QA Tester for our games team at Test Dev Tools. As a key member of our localization quality assurance team, you will be responsible for ensuring the linguistic accuracy and cultural suitability of in-game text.About Us:At Test Dev Tools, we pride ourselves on being a world-class partner to the gaming...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Role Highlights:As a Thai Games Tester at Universally Speaking, you will be responsible for ensuring the linguistic accuracy and cultural relevance of in-game text. Your expertise will be crucial in delivering high-quality games that meet the standards of our clients and their players.Key Responsibilities:Test games for linguistic bugs and report them using...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Title: Hungarian LQA SpecialistWe are looking for a highly skilled Hungarian speaker to join our team as a Localisation QA (LQA) Specialist at Universally Speaking. In this role, you will be responsible for ensuring the quality of games and applications by identifying and reporting linguistic bugs.About the Company:Universally Speaking is a world-class...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Limited Full time

    Job DescriptionAs a Game Localization Quality Assurance Expert, you will work closely with our development team to ensure that games and applications meet the highest standards of linguistic accuracy and cultural relevance. Your attention to detail and strong analytical skills will enable you to identify and report linguistic bugs effectively.


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Unlock the Power of Perfectly Localized GamesWe're a world-class partner to the games industry, trusted to deliver top-notch services with passion, expertise, and agility.Aiming to serve our partners by enhancing the gaming experience worldwide through our dedicated and expert team.Your role is crucial in making sure that games are bug-free and provide the...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the JobUniversally Speaking, a world-class partner to the games industry, is seeking a highly skilled Romanian Games Tester to join their team. This is an exciting opportunity to work on a variety of video games and applications, ensuring they provide the best user experience by being free from linguistic bugs.Key ResponsibilitiesTest video games and...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Video Game QA Specialist with Russian Language SkillsDescription:We are seeking a highly skilled Video Game QA Specialist with Russian Language Skills to join our team at Universally Speaking. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring the quality and accuracy of in-game text across various platforms.Responsibilities:As a...

  • Game Tester Expert

    3 weeks ago


    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Limited Full time

    Job Title: Game Tester ExpertWe are seeking a highly skilled Game Tester Expert to join our team at Universally Speaking Limited. As a Game Tester Expert, you will be responsible for ensuring that games and applications provide the best user experience by being linguistic bug-free.Key Responsibilities:Evaluate in-game text for linguistic accuracy and...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom PlayStation Full time

    Job OverviewAs a Spanish Localisation Tester at PlayStation, you will be part of our global team working on exciting projects and collaborating with experienced professionals.This role is a 12-month contract facilitated via our staffing partner DZX, and it will be office-based.You will be responsible for:Testing software once localized assets have been...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    We are seeking an experienced Video Game Linguistic Specialist to join our team at Universally Speaking, a world-class partner to the games industry. As an expert in Spanish and English, you will be responsible for ensuring that video games and applications give the best user experience by being linguistic bug-free.The ideal candidate will have a strong...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom PlayStation Full time

    Why PlayStation?We are a global leader in entertainment, recognized for our innovative products and services such as the PlayStation5 and PlayStation4 consoles, PlayStationVR, and PlayStationPlus. Our mission is to create an inclusive environment that empowers employees and celebrates diversity.About the RoleThis 12-month contract position is facilitated by...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    We are a world-class partner to the games industry, and we need an expert in Czech language testing to join our team!About the RoleThe successful candidate will be responsible for ensuring that video games are free from linguistic bugs and provide the best possible user experience.Key ResponsibilitiesTo play and test video games thoroughly, identifying any...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Unleash Your Gaming PassionWe are Universally Speaking, a world-class partner to the gaming industry. We deliver high-quality services with passion, expertise, and agility.About the RoleJob Description:Ensure games and applications provide the best user experience by identifying linguistic bugs and reporting them in a clear and concise manner.Check in-game...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    We are seeking a skilled Video Game Tester to join our team at Universally Speaking.About the JobThis role is an exciting opportunity for a passionate gamer and language expert to work on various projects, ensuring the highest quality user experience for players worldwide.Job DescriptionPlay and test video games to identify linguistic bugs and report them...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Romanian Games Tester to join our team at Universally Speaking. As a key member of our QA team, you will be responsible for testing video games and applications for linguistic accuracy and correctness.ResponsibilitiesPlay and test video games to identify linguistic bugsWrite detailed reports using industry-standard bug...