Gaming Localization Specialist
6 days ago
Unleash Your Gaming Passion
We are Universally Speaking, a world-class partner to the gaming industry. We deliver high-quality services with passion, expertise, and agility.
About the Role
Job Description:
- Ensure games and applications provide the best user experience by identifying linguistic bugs and reporting them in a clear and concise manner.
- Check in-game text for linguistic accuracy and correctness, adhering to cultural rules and standards.
- Leverage our optimized LQA process and professional standards to deliver exceptional results.
- Utilize industry-standard bug databases to write detailed reports and ensure issues are addressed promptly.
- Collaborate with developers to guarantee Localisation QA effectively tests and supports all project features.
- Continuously improve processes and workflows to enhance efficiency and quality.
- Promote a culture of teamwork and effective communication within the QA team.
Requirements and Qualifications:
- Fluency in Dutch and proficiency in written and spoken English.
- Passion for video games and ability to work under pressure within tight deadlines.
- Proactive, tenacious, and enthusiastic attitude with a focus on quality and attention to detail.
- Excellent computer skills, including word processing, database handling, and record keeping.
- Ability to learn and adapt quickly to new tools and technologies.
Preferred Qualifications:
- Previous experience in LQA, translation, or proofreading.
- Familiarity with software tools used for LQA testing and CAT tools like MemoQ.
- Knowledge of the video game industry and trends.
What We Offer:
- A competitive salary of £28,000 - £38,000 per annum.
- Opportunities for training, development, and career growth.
- A comprehensive benefits package, including lunch and learns, management development, wellbeing portal, mini health checks, access to counseling, online CBT, perks, and discounts.
- A dynamic and supportive work environment with social events and celebrations.
Location: United Kingdom.
-
European Games Localization Specialist
3 days ago
Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full timeJob DescriptionWe are seeking a skilled European Games Localization Specialist to join our team at Universally Speaking. This role involves ensuring the highest quality of games and applications by detecting linguistic bugs and reporting them effectively.The ideal candidate will be passionate about video games, fluent in written and spoken English, and have...
-
Senior German Games Localization Specialist
5 days ago
Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled and detail-oriented Senior German Games Localization Specialist to join our team at Universally Speaking.Job DescriptionCompany OverviewUniversally Speaking is a world-class partner to the games industry, trusted to deliver high-quality services with passion, expertise, and agility. We are dedicated to enhancing...
-
European Portuguese Games Tester
3 weeks ago
Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full timeWe're seeking a highly skilled European Portuguese language expert to join our team as a Localization Specialist. As a key member of our Localization Quality Assurance (LQA) team, you'll play a vital role in ensuring the highest quality of our games and applications for the European Portuguese market.Responsibilities:Perform linguistic quality assurance...
-
Gaming Localization Specialist
1 week ago
Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full timeAbout Universally SpeakingWe are a world-class partner to the games industry, dedicated to ensuring that every game is perfect before it reaches gamers. Our team of experts works tirelessly to identify and fix linguistic bugs, guaranteeing a seamless user experience.
-
Turkish Games Specialist
2 weeks ago
Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time{"Join Universally Speaking as a Turkish Games Specialist and embark on an exciting career path in the gaming industry!":"We are seeking a highly skilled and detail-oriented Turkish Games Specialist to join our team at Universally Speaking.In this pivotal role, you will be responsible for ensuring the linguistic accuracy and cultural relevance of games and...
-
Game Tester
1 month ago
Liverpool, Liverpool, United Kingdom Test Dev Tools Full timeLocalization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Test Dev Tools.As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the linguistic accuracy and cultural relevance of our games and applications.Your primary focus will be on testing in-game...
-
Game Localization Quality Assurance Expert
4 days ago
Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full timeUnlock the Power of Perfectly Localized GamesWe're a world-class partner to the games industry, trusted to deliver top-notch services with passion, expertise, and agility.Aiming to serve our partners by enhancing the gaming experience worldwide through our dedicated and expert team.Your role is crucial in making sure that games are bug-free and provide the...
-
Gaming Localization Specialist
4 days ago
Liverpool, Liverpool, United Kingdom PlayStation Full timeJob OverviewAs a Spanish Localisation Tester at PlayStation, you will be part of our global team working on exciting projects and collaborating with experienced professionals.This role is a 12-month contract facilitated via our staffing partner DZX, and it will be office-based.You will be responsible for:Testing software once localized assets have been...
-
Senior Game Localization Tester
4 days ago
Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full timeJob DescriptionWe are seeking an experienced Senior Game Localization Tester to join our team at Universally Speaking. In this role, you will play a key part in ensuring that our games meet the highest standards of quality and accuracy.About the JobYour primary responsibility will be to test and localize game text, including in-game dialogue, user...
-
Arabic Games Tester Specialist
4 weeks ago
Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full timeJob Title: Arabic Games Tester SpecialistJob Summary: We are seeking a highly skilled Arabic Games Tester Specialist to join our team at Universally Speaking. As a key member of our Localization Quality Assurance team, you will be responsible for ensuring the highest quality of games and applications by identifying and reporting linguistic bugs.Key...
-
Dutch Games Tester
4 weeks ago
Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full timeLocalization Quality Assurance SpecialistAt Universally Speaking, we are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team. As a key member of our team, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games and applications by identifying and reporting linguistic bugs.Key Responsibilities:Test and review...
-
Game Tester Specialist
4 days ago
Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full timeRole OverviewWe are seeking a highly skilled Game Tester Specialist to join our team at Universally Speaking. As a key member of our Localization Quality Assurance (LQA) team, you will play a crucial role in ensuring the highest quality games and applications for our clients.Key ResponsibilitiesTest in-game text for linguistic accuracy and correctness,...
-
Japanese Games Tester Specialist
3 weeks ago
Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full timeLinguistic Quality Assurance RoleWe are seeking a highly skilled Japanese Games Tester Specialist to join our team at Universally Speaking.As a key member of our Localization Quality Assurance team, you will play a critical role in ensuring the linguistic accuracy and cultural suitability of video games and applications.Responsibilities:Conduct thorough...
-
Video Game Linguistic Specialist
5 days ago
Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full timeWe are seeking an experienced Video Game Linguistic Specialist to join our team at Universally Speaking, a world-class partner to the games industry. As an expert in Spanish and English, you will be responsible for ensuring that video games and applications give the best user experience by being linguistic bug-free.The ideal candidate will have a strong...
-
Chinese Game Tester
4 weeks ago
Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full timeLocalization Quality Assurance ExpertAt Universally Speaking, we're seeking a highly skilled Chinese Game Tester to join our team of experts in delivering high-quality localization services to the games industry.As a Localization Quality Assurance Expert, you will be responsible for ensuring that games and applications are free from linguistic bugs and...
-
Game Testing Specialist
5 days ago
Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full timeWe are seeking a highly skilled Game Testing Specialist to join our team at Universally Speaking, a world-class partner to the games industry. This is an exciting opportunity for someone who is passionate about video games and has a keen eye for detail.Job SummaryThe successful candidate will be responsible for ensuring that games and applications give the...
-
Localization Specialist
4 weeks ago
Liverpool, Liverpool, United Kingdom PlayStation Full timeOur Commitment to QualityAt PlayStation, we strive to deliver exceptional gaming experiences to our customers. To achieve this, we need talented individuals who can ensure that our software products meet the highest standards of quality.Main Responsibilities:Test software to ensure that localized assets are accurate and consistent.Identify and report...
-
Swedish Games Tester
4 weeks ago
Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full timeLocalization Quality Assurance SpecialistAt Universally Speaking, we're looking for a skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team. As a key member of our team, you'll play a crucial role in ensuring the highest quality services for our clients in the games industry.Key Responsibilities:Test and review games for linguistic accuracy and...
-
English Game Quality Assurance Specialist
4 days ago
Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full timeJob DescriptionWe are seeking a highly skilled English Game Quality Assurance Specialist to join our team at Universally Speaking. This is a unique opportunity to work with a world-class partner to the games industry, trusted to deliver the highest quality services with passion, expertise, and agility.About UsUniversally Speaking is a leading provider of...
-
Czech Games Quality Assurance Specialist
2 weeks ago
Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full timeAbout the RoleWe are seeking a detail-oriented and passionate Czech linguist to join our team as a Video Game Quality Assurance Specialist.Key ResponsibilitiesAs a Video Game Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring that games and applications provide the best user experience by identifying and reporting linguistic bugs.You will...