Video Game Tester

7 days ago

Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time
About the Role

We are seeking a highly skilled and detail-oriented German Language Specialist to join our team as a Video Game Tester. As a key member of our Quality Assurance team, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games and applications by identifying and reporting linguistic bugs.

Key Responsibilities
  • Conduct thorough testing of in-game text to ensure linguistic accuracy and correctness, as well as cultural relevance.
  • Develop and execute test cases to identify and report bugs, using industry-standard bug databases.
  • Collaborate with developers to ensure that bugs are fixed and implemented correctly.
  • Participate in test requirement gathering to ensure that Localisation QA effectively tests and supports all features of the project.
  • Continuously improve and refine testing processes and procedures to ensure the highest quality of our games and applications.
Requirements
  • Expert-level proficiency in German language and culture.
  • Strong written and spoken English skills.
  • Passion for video games and a keen eye for detail.
  • Ability to work under pressure and meet tight deadlines.
  • Proactive and tenacious approach to testing and quality assurance.
  • Strong computer skills, including proficiency in MS Office Suite.
  • Right to work in the UK.
Desirable Qualifications
  • Previous experience in LQA, translation, or proofreading.
  • Experience with software tools used for LQA testing, such as test case management and text editing tools.
  • Working knowledge of CAT tools, such as MemoQ.
  • Knowledge of the video game industry and trends.
What We Offer
  • Training and development opportunities.
  • Lunch and learns, management development, and wellbeing portal.
  • Access to counselling and structured therapy, online CBT, and perks and discounts.
  • Qualified nurses on hand to offer support on a range of medical or health-related issues.
  • Social events and celebrations.

  • Game Tester

    4 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Limited Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and detail-oriented Game Tester to join our team at Universally Speaking Limited. As a Game Tester, you will play a crucial role in ensuring the highest quality of our games by identifying and reporting linguistic bugs.Key ResponsibilitiesTest games and applications to ensure linguistic accuracy and...

  • Game Tester

    3 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Limited Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and detail-oriented Game Tester to join our team at Universally Speaking Limited. As a Game Tester, you will play a crucial role in ensuring the highest quality of our games by identifying and reporting linguistic bugs.Key ResponsibilitiesTest games and applications to ensure linguistic accuracy and...

  • Game Tester

    7 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Limited Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and detail-oriented individual to join our team as a Game Tester at Universally Speaking Limited. As a key member of our team, you will play a crucial role in ensuring the highest quality of our games and applications.Key ResponsibilitiesConduct thorough linguistic quality assurance testing on games and...

  • Game Tester

    4 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Test Dev Tools Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Game Tester to join our team at Test Dev Tools. As a key member of our team, you will play a crucial role in ensuring the quality and accuracy of our games.Key Responsibilities:Linguistic Quality Assurance: Conduct thorough testing of in-game text to ensure linguistic accuracy and correctness, adhering to...

  • Game Tester

    3 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Test Dev Tools Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Game Tester to join our team at Test Dev Tools. As a key member of our team, you will play a crucial role in ensuring the quality and accuracy of our games.Key Responsibilities:Linguistic Quality Assurance: Conduct thorough testing of in-game text to ensure linguistic accuracy and correctness, adhering to...

  • Video Game Linguistic QA Specialist

    4 weeks ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Game Linguistic Quality Assurance TesterAre you enthusiastic about the world of video gaming? Do you possess a keen eye for detail and a commitment to excellence? Join Universally Speaking as a Game Linguistic Quality Assurance Tester, where you will play a crucial role in ensuring that both Indie and AAA games are free from linguistic errors before they...

  • Linguistic Quality Assurance Tester for Games

    4 weeks ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Game Linguistic Quality Assurance TesterAre you enthusiastic about the world of video gaming? Do you possess a keen eye for detail and a commitment to excellence? Join Universally Speaking as a Game Linguistic Quality Assurance Tester, where you will play a crucial role in ensuring that both Indie and AAA games are free from linguistic errors before they...

  • German-speaking Games Quality Tester

    4 weeks ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Games Localization Quality Assurance TesterWe are seeking a dedicated German-speaking professional to join Universally Speaking (US) as a Games Localization Quality Assurance Tester. In this pivotal role, you will be instrumental in ensuring that video games are not only linguistically accurate but also culturally relevant for players around the globe.About...

  • Quality Assurance Tester for German Games

    4 weeks ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Games Localization Quality Assurance TesterWe are seeking a dedicated German-speaking professional to join Universally Speaking (US) as a Games Localization Quality Assurance Tester. In this pivotal role, you will ensure that video games are not only linguistically accurate but also culturally relevant for players around the globe.About Universally Speaking...

  • LATAM Spanish Games Tester

    2 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and passionate LATAM Spanish Games Tester to join our team at Universally Speaking. As a key member of our Localisation Quality Assurance (LQA) team, you will play a crucial role in ensuring the highest quality of our games and applications for the Latin American market.Key ResponsibilitiesTest and review games...

  • LATAM Spanish Games Tester

    2 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and passionate LATAM Spanish Games Tester to join our team at Universally Speaking. As a key member of our Localisation Quality Assurance (LQA) team, you will play a crucial role in ensuring the highest quality of our games and applications for the Latin American market.Key ResponsibilitiesTest and review games...

  • Hungarian Game Tester

    7 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Description**Job Title:** Hungarian Game Tester - Quality Assurance Specialist**Job Summary:** We are seeking a highly skilled Hungarian language quality assurance specialist to join our team at Universally Speaking. As a game tester, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and reporting linguistic bugs.**Key...

  • Croatian Game Tester

    7 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Croatian Game Tester to join our team at Universally Speaking. As a Localization Specialist, you will play a crucial role in ensuring the quality and accuracy of in-game text and cultural content.Key ResponsibilitiesTest and review games for linguistic accuracy and cultural relevance.Identify and report bugs and...

  • Finnish Games Tester

    2 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Description**Job Title:** Finnish Games Tester - Quality Assurance Specialist**Job Summary:** We are seeking a highly skilled Finnish language quality assurance specialist to join our team at Universally Speaking. As a Finnish Games Tester, you will be responsible for ensuring the highest quality of games and applications by identifying and reporting...

  • Finnish Games Tester

    2 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Description**Job Title:** Finnish Games Tester - Quality Assurance Specialist**Job Summary:** We are seeking a highly skilled Finnish language quality assurance specialist to join our team at Universally Speaking. As a Finnish Games Tester, you will be responsible for ensuring the highest quality of games and applications by identifying and reporting...

  • Italian Games Tester

    7 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Italian Games Tester to join our team at Universally Speaking. As a key member of our Localization Quality Assurance (LQA) team, you will play a crucial role in ensuring the highest quality of our games and applications.Key ResponsibilitiesConduct thorough linguistic testing of in-game text to ensure accuracy and...

  • Italian Games Tester

    6 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Italian Games Tester to join our team at Universally Speaking. As a key member of our Localization Quality Assurance (LQA) team, you will play a crucial role in ensuring the highest quality of our games and applications.Key ResponsibilitiesConduct thorough linguistic testing of in-game text to ensure accuracy and...

  • Greek Video Game Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Are you enthusiastic about the world of video games and possess a sharp eye for detail?Language ProficiencyIf you are fluent in Greek, we are eager to have you as part of our team.About Universally SpeakingUniversally Speaking (US) stands as a prominent collaborator in the gaming sector, committed to ensuring that games are impeccable prior to their launch...

  • Bulgarian Games Tester

    7 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Limited Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Bulgarian Games Tester to join our team at Universally Speaking Limited. As a key member of our Localization Quality Assurance (LQA) team, you will play a crucial role in ensuring the highest quality of games and applications for our clients.Key ResponsibilitiesConduct thorough testing of games and applications...

  • Hungarian Games Tester

    3 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Hungarian Games Tester to join our team at Universally Speaking. As a key member of our Localization Quality Assurance (LQA) team, you will play a crucial role in ensuring the highest quality of our games and applications.Key ResponsibilitiesConduct thorough linguistic testing of in-game text to ensure accuracy...