Japanese to English Patent Translator

2 days ago


London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full time
About the Role

RWS Group is seeking a highly skilled Japanese to English patent translator to join our team of experts in intellectual property services. As a freelance translator, you will work on a variety of patent translation projects for leading technology brands, utilizing your subject matter expertise in mechanical and chemistry fields.

Key Responsibilities
  • Translate patent documents from Japanese to English with high accuracy and attention to detail
  • Work on a freelance basis, collaborating with our team to deliver high-quality translations
  • Utilize CAT tools, such as Trados Studio, to ensure consistency and efficiency in your work
Requirements
  • Native-level proficiency in English and Japanese
  • University degree in an engineering discipline and/or a degree in translation
  • Minimum of 2 years experience in patent translations
  • Ability to work independently and as part of a team
What We Offer
  • Ongoing feedback and support to maintain the highest quality of work
  • The opportunity to work with a world-leading intellectual property services company
  • Remote work arrangement, allowing you to work from home
About RWS Group

RWS Group is the world's leading provider of technology-enabled language, content management, and intellectual property services. We help our clients connect with and bring new ideas to people globally by communicating business-critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations.



  • London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full time

    About the RoleRWS Group is seeking a skilled English to Japanese patent translator to join our team of freelance translators. As a patent translator, you will play a crucial role in helping us deliver high-quality translations to our clients.Key ResponsibilitiesTranslate patent documents from English to Japanese with accuracy and attention to detailWork on a...


  • London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full time

    About the RoleRWS Group is seeking a skilled English to Japanese patent translator to join our team of freelance translators. As a patent translator, you will play a crucial role in helping us deliver high-quality translations to our clients.Key ResponsibilitiesTranslate patent documents from English to Japanese with accuracy and attention to detailWork on a...


  • London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full time

    About the Role:RWS Group is seeking a skilled Japanese to English patent translator to join our team of freelance translators. As a patent translator, you will be responsible for translating patent documents from Japanese to English with high accuracy and attention to detail.Key Responsibilities:Translate patent documents from Japanese to English with high...


  • London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full time

    About the Role:RWS Group is seeking a skilled Japanese to English patent translator to join our team of freelance translators. As a patent translator, you will be responsible for translating patent documents from Japanese to English with high accuracy and attention to detail.Key Responsibilities:Translate patent documents from Japanese to English with high...


  • London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full time

    About the Role:RWS Group is seeking experienced patent translators to join our team and contribute to our ongoing patent translation projects for leading technology brands.Key Responsibilities:Translate patent documents from Japanese to English with high accuracy and attention to detailWork on a variety of patent translation projects, including mechanical...


  • London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full time

    About the Role:RWS Group is seeking experienced patent translators to join our team and contribute to our ongoing patent translation projects for leading technology brands.Key Responsibilities:Translate patent documents from Japanese to English with high accuracy and attention to detailWork on a variety of patent translation projects, including mechanical...


  • London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full time

    About the Role:RWS Group is seeking experienced patent translators to join our team and contribute to our ongoing patent translation projects for leading technology brands.Key Responsibilities:Translate patent documents from Japanese to English with high accuracy and attention to detailWork on a variety of patent translation projects, including mechanical...


  • London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full time

    About the Role:RWS Group is seeking experienced patent translators to join our team and contribute to our ongoing patent translation projects for leading technology brands.Key Responsibilities:Translate patent documents from Japanese to English with high accuracy and attention to detailWork on a variety of patent translation projects, including mechanical...


  • London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full time

    About the RoleRWS Group is seeking a skilled Patent Translator to join our team of freelance translators. As a Patent Translator, you will be responsible for translating patent-related content from Japanese to English with high accuracy and attention to detail.Key ResponsibilitiesTranslate patent-related content from Japanese to English with a focus on...


  • London, Greater London, United Kingdom Localizationacademy Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled and experienced Japanese Language Specialist to join our team at Localizationacademy. As a key member of our localization team, you will be responsible for translating complex technical documents from English into Japanese.Key Responsibilities:Translate technical documents, including engineering, architecture,...


  • London, Greater London, United Kingdom Localizationacademy Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled and experienced Japanese Language Specialist to join our team at Localizationacademy. As a key member of our localization team, you will be responsible for translating complex technical documents from English into Japanese.Key Responsibilities:Translate technical documents, including engineering, architecture,...


  • London, Greater London, United Kingdom M3EU Full time

    Position OverviewThis position is integral to M3EU, a prominent fieldwork organization specializing in data collection for the pharmaceutical and healthcare sectors. We excel in both qualitative and quantitative market research across various regions.Key ResponsibilitiesConduct thorough quality assurance and bilingual revisions of medical market research...


  • London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full time

    About the RoleRWS Group is seeking a skilled German to English patent translator to join our team of freelance linguists. As a patent translator, you will be responsible for translating technical documents from German to English for our clients in the technology and intellectual property sectors.Key ResponsibilitiesTranslate technical documents from German...


  • London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full time

    About the RoleRWS Group is seeking a skilled German to English patent translator to join our team of freelance linguists. As a patent translator, you will be responsible for translating technical documents from German to English for our clients in the technology and intellectual property sectors.Key ResponsibilitiesTranslate technical documents from German...


  • London, Greater London, United Kingdom M3EU Full time

    Position OverviewThis position is integral to M3EU, a prominent fieldwork organization specializing in data collection for the pharmaceutical and healthcare sectors. We focus on both qualitative and quantitative market research within the industry.Key ResponsibilitiesConduct quality assurance and bilingual review of English medical market research documents...


  • London, Greater London, United Kingdom M3EU Full time

    Position OverviewThis position is integral to M3EU, a prominent fieldwork organization specializing in data collection for the pharmaceutical and healthcare sectors. We excel in executing both qualitative and quantitative market research across various regions.Key ResponsibilitiesConduct thorough quality assurance and bilingual revisions of English medical...

  • Japanese Linguist

    2 days ago


    London, Greater London, United Kingdom Toppan Digital Language Full time

    About Toppan Digital LanguageWe are a leading language solutions provider that enables global companies to communicate effectively across languages and cultures. Our mission is to help businesses succeed in the global market by providing high-quality language services.We are committed to delivering exceptional language solutions that meet the unique needs of...

  • Japanese Linguist

    2 days ago


    London, Greater London, United Kingdom Toppan Digital Language Full time

    About Toppan Digital LanguageWe are a leading language solutions provider that enables global companies to communicate effectively across languages and cultures. Our mission is to help businesses succeed in the global market by providing high-quality language services.We are committed to delivering exceptional language solutions that meet the unique needs of...

  • Patent Linguist

    2 days ago


    London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full time

    About the Role:RWS Group is seeking a skilled Patent Linguist to join our team of freelance translators and proofreaders. As a Patent Linguist, you will be responsible for translating and proofreading patent-related content from German to English.Key Responsibilities:Translate patent-related content from German to English with high accuracy and attention to...

  • Patent Linguist

    2 days ago


    London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full time

    About the Role:RWS Group is seeking a skilled Patent Linguist to join our team of freelance translators and proofreaders. As a Patent Linguist, you will be responsible for translating and proofreading patent-related content from German to English.Key Responsibilities:Translate patent-related content from German to English with high accuracy and attention to...