Freelance Telephone Welsh Interpreters Required

2 weeks ago


Cardiff, United Kingdom Clear Voice Interpreting Services Full time

**About Clear Voice**

Clear Voice are passionate about removing language barriers and supporting vulnerable people. We work with Charities and organisations in the Public and Private Sectors across the UK.

We are currently recruiting **freelance interpreters **for Welsh, who can help us to meet the needs of our clients.

**We offer**:

- Competitive rates of pay
- Excellent training opportunities including an induction course, ongoing one on one support, training sessions and upskilling opportunities
- Flexible working - set your own hours
- Telephone Interpreting Services which run **24/7**:

- Pre-booked telephone, video remote and face-to-face interpreting opportunities - you choose which suits you best. Dedicated members of staff to support you with any queries.

**Assignments include but are not limited to**:

- Commercial/Business
- Asylum and Refugee Services
- Modern Day Slavery
- Local Authorities / Social Services
- Social Housing / Social Security
- Legal
- Medical Employment / Education

**Role Description**

The role of the Interpreter is to facilitate communication between people, who do not have a language in common. The interpreter’s duty is to convey the sense and meaning of what is said to enable an effective two-way communication.

**What we expect from our linguists**
- Provide professional language interpreting services
- Adhere to our strict Code of Conduct
- Provide an accurate, confidential and impartial interpreting service
- Ensure the highest level of quality by following all interpreting guidelines
- Deliver outstanding customer service
- Possess excellent communication, language and organisational skills
- Be punctual, reliable, confident, enthusiastic and professional
- Remain impartial and unbiased, to exhibit courtesy towards the clients and service users
- Display deep understanding of the culture of both languages Maintain a professional demeanour throughout the interpreting assignment

**Qualifications, Experience and Memberships **_(preferred) _
- Minimum 2 years’ Interpreting experience
- Community Interpreting Level 3 Certificate
- Diploma in Police Interpreting (DPI) / Metropolitan Police Test
- Diploma in Public Service Interpreting (DPSI)
- Any other qualifications related to Interpreting/Translation
- Bachelor’s and/or Masters degree in Languages, Translation, Interpretation, Philology, Linguistics or related fields
- Ph.D. or Doctoral in Languages, Philology, Linguistic or related fields
- Certificate of Higher Education in Translation, Interpretation, Languages, Philology or Linguistics
- National Registered of Public Service Interpreters (NRPSI)
- Chartered Institute of Linguists Qualifications (CIOL) Institute of Translation and Interpreting (ITI)

**You must be also able to provide**:

- Evidence that you are eligible to work in the UK



  • Cardiff, United Kingdom Kelly Services Full time

    **Welsh Speaking Telephone Interpreter** / **Freelance** / **Working from Home** Can you speak a second language? Would you like to put your language skills to use and work flexibly? This could be the perfect role for you! Working as an **interpreter** you can empower spoken understanding for others via phone or video. Help change 'huh?' to 'happy', simply...


  • Cardiff, United Kingdom RWS Group Full time

    Job Purpose: Professional freelance Welsh translator and passionate about unlocking IT content to a larger audience? The challenge is calling you... Register now to join our Community! RWS is looking for** **native** **Welsh** **translators** **specialized** in IT **translation** **from** English (US) **into** Welsh**. This freelance job is an opportunity...


  • Cardiff, United Kingdom Welsh Boxing Full time

    Welsh Boxing is seeking to employ a creative and energetic Communications and Content Officer to join its operational team and be responsible for co-ordinating all centralised communications to its membership and its partners, as well as create content which captures the core values of our sport and the impact it has on individuals, clubs and communities...


  • Cardiff, United Kingdom Language Empire Full time

    Are you looking for an interpreter job in Cardiff, South Glamorgan? Do you want flexible hours with competitive rates? We are urgently recruiting for freelance interpreters to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides...


  • Cardiff, United Kingdom Language Empire Full time

    Are you looking for a interpreter job in Caerdydd? Do you want flexible hours with competitive rates? We are urgently recruiting for freelance interpreters based in Caerdydd to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides...


  • Cardiff, United Kingdom Language Empire Full time

    Are you looking for a interpreter job in Caerdydd? Do you want flexible hours with competitive rates? We are urgently recruiting for freelance interpreters based in Caerdydd to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides...

  • Security Officer

    3 weeks ago


    Cardiff, United Kingdom Welsh Parliament Full time

    **Details**: **Reference number**: - 341017**Salary**: - £23,088 - £25,303- Please note, the starting salary will normally be offered at the minimum of the band.- A Civil Service Pension with an average employer contribution of 27%**Job grade**: - Other**Contract type**: - Permanent**Business area**: - WP - Security**Type of role**: -...

  • Security Officer

    3 weeks ago


    Cardiff, United Kingdom Welsh Parliament Full time

    **Details**: **Reference number**: - 341017**Salary**: - £23,088 - £25,303- Please note, the starting salary will normally be offered at the minimum of the band.- A Civil Service Pension with an average employer contribution of 27%**Job grade**: - Other**Contract type**: - Permanent**Business area**: - WP - Security**Type of role**: -...

  • Security Officer

    2 weeks ago


    Cardiff, United Kingdom Welsh Parliament Full time

    **Details**: **Reference number**: - 354543**Salary**: - £23,781 - £26,062- Please note, the starting salary will normally be offered at the minimum of the band.- A Civil Service Pension with an average employer contribution of 27%**Job grade**: - Other**Contract type**: - Permanent**Business area**: - WP - Security**Type of role**: -...

  • Welsh Translator

    2 weeks ago


    Cardiff, United Kingdom Citizen Voice Body for Health and Social Care Wales (operating name Llais) Full time

    Job overview Llais is a new national, independent body set up by the Welsh Government to give the people of Wales a voice in their health and social care services. Our role is to engage with and listen to the patients and public of Wales. We do this by reaching out to people in their local communities, hearing their views and understanding their...


  • Cardiff, United Kingdom Language Empire Full time

    Are you looking for an interpreter job in Cardiff, South Glamorgan?Do you want flexible hours with competitive rates?We are urgently recruiting for freelance interpreters to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides professional...


  • Cardiff, United Kingdom Language Empire Full time

    Are you looking for an interpreter job in Cardiff, South Glamorgan?Do you want flexible hours with competitive rates?We are urgently recruiting for freelance interpreters to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides professional...


  • Cardiff, United Kingdom OmniRMS Full time

    p/t Receptionist (Welsh Speaking) Permanent, Part-Time **Salary**: £11,835 Hours: 20 hours per week (5 hours a day, rotas covers AM & PM shifts) Location: Cathays Park Cardiff, CF10 3NQ - Good communication skills - Excellent professional telephone manner - Bilingual ability - Welsh and English (both written and verbal) - Ability to work well as part of...


  • Cardiff, United Kingdom Ad Warrior Full time

    **Welsh Language Caseworker** **Location**:Cardiff **Salary**: £21,775 per annum **Job Type**:Full Time, Permanent Our clients are an executive agency of the Ministry of Justice (MoJ). They provide civil and criminal legal aid and advice in England and Wales to help people deal with their legal problems. Their people are at the heart of achieving...

  • Call Handler

    2 weeks ago


    Cardiff, United Kingdom Acorn Recruitment Limited Full time

    Acorn Recruitment is currently supporting their NHS client in the Cardiff area to recruit Welsh-English Bilingual Call handlers. As a Call Handler you will provide a front-line Welsh/English bilingual service, answering incoming calls, dealing with routine, non-routine, and specialist enquiries in a professional and helpful manner, communicating relevant...


  • Cardiff, United Kingdom Acorn Recruitment And Training Full time

    Acorn Recruitment is currently supporting their NHS client in the Cardiff area to recruit Welsh-English Bilingual Call handlers. As a Call Handler you will provide a front-line Welsh/English bilingual service, answering incoming calls, dealing with routine, non-routine, and specialist enquiries in a professional and helpful manner, communicating relevant...

  • Trainee Translator

    2 months ago


    Cardiff, United Kingdom WJEC CBAC Ltd Full time

    Trainee Translator (Welsh) **Contract type: Full-time, fixed term (1 year)** **Salary: £23,322 - £25,830 per annum (Grade 4)** **The challenge** As Wales’ largest awarding body, at WJEC we contribute to our education communities by providing trusted qualifications and specialist support, to allow our learners the opportunity to reach their full...


  • Cardiff, United Kingdom UK Civil Service Full time

    Job summaryAn exciting opportunity has arisen for an enthusiastic, motivated individual, who has a flexible attitude to lead on our translation service within the Fund.The Fund is a truly bilingual organisation. Our principle is to treat the Welsh and English languages equally by offering a bilingual service to our customers and grant holders on a day-to-day...


  • Cardiff, United Kingdom St David Recruitment Services Full time

    **Administrator** **Cardiff** **£11.54 per hour** **Monday - Friday** **Full time, 36.5 hours per week** **Temporary for 4 weeks initially, likely ongoing** **TEM977** **Essential**: - Excellent IT skills - Verbal and written communication skills - General administration skills - Microsoft Office skills - Ability to speak Welsh or at least able to...


  • Cardiff, United Kingdom St David Recruitment Services Full time

    **Welsh Language** **Administrator** **Cardiff** **£11.54 per hour** **Monday - Friday** **Full time, 36.5 hours per week** **Temporary for 4 weeks initially, likely ongoing** **TEM977** **Essential**: - **Ability to speak Welsh at Intermediate level (reading, speaking and writing)**: - Excellent IT skills - Verbal and written communication...