Current jobs related to Welsh Language Translator - Cardiff - UK Civil Service
-
Welsh Language Translator
3 weeks ago
Cardiff, Cardiff, United Kingdom Health Education and Improvement Wales Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Welsh Language Translator to join our team at Health Education and Improvement Wales. As a key member of our translation team, you will play a vital role in providing a translation and interpreting service to staff and various departments within our organization.Key ResponsibilitiesTranslate documents from...
-
Welsh Language Translator
3 months ago
Cardiff, United Kingdom HM Revenue and Customs Full time**Details**: **Reference number**: - 302111**Salary**: - £27,650 - £29,728- Applicants should note that the starting salary for those who are offered a position is the salary scale minimum for this grade.- A Civil Service Pension with an average employer contribution of 27%**Job grade**: - Executive Officer**Contract type**: - Permanent**Business...
-
Welsh Language Translator
2 months ago
Cardiff, United Kingdom Health Education and Improvement Wales Full timeJob summary Job overview As part of the translation team, to provide a translation and interpreting service to staff and the various departments in Health Education and Improvement Wales. This includes the translation of documents from English to Welsh and occasionally from Welsh to English, as well as assisting the Communications team to provide...
-
Assistant Welsh Language Translator
5 days ago
Cardiff, United Kingdom Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs Full timeAssistant Welsh Language Translator, Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs Closing Date: 30/09/2024 Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs wishes to appoint a part time (16 hours) Assistant Welsh Language Translator, to be based in one of our regional offices in either Cardiff, Crosshands or Colwyn Bay, with an agile working agreement is in place. The salary of...
-
Assistant Welsh Language Translator
4 days ago
Cardiff, United Kingdom Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs Full timeAssistant Welsh Language Translator, Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs Closing Date: 30/09/2024 Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs wishes to appoint a part time (16 hours) Assistant Welsh Language Translator, to be based in one of our regional offices in either Cardiff, Crosshands or Colwyn Bay, with an agile working agreement is in place. The salary of...
-
Welsh Translator
4 months ago
Cardiff, United Kingdom Citizen Voice Body for Health and Social Care Wales (operating name Llais) Full timeJob overview Llais is a new national, independent body set up by the Welsh Government to give the people of Wales a voice in their health and social care services. Our role is to engage with and listen to the patients and public of Wales. We do this by reaching out to people in their local communities, hearing their views and understanding their...
-
Welsh Translator New
4 months ago
Cardiff, United Kingdom St David Recruitment Services Full time**Welsh Translator** **Cardiff - Company Site Address** **Temp** **£15.78 per hr** **Remote Working** **6 Months** **TEM1042** Our client is looking for a Welsh Translator, to join their busy team. **Essential** - Experience of translating corporate materials into the Welsh language - Experience of proofing and editing material in Welsh, to...
-
Freelance Translator
6 days ago
Cardiff, Cardiff, United Kingdom Dai Lingual Full timeJob Title: Freelance TranslatorAbout the Role:We are seeking a skilled Freelance Translator to join our team at Dai Lingual. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating text from English to Welsh.Responsibilities:Translate text from English to Welsh with accuracy and attention to detailMeet deadlines and deliver high-quality...
-
Freelance Translator
6 days ago
Cardiff, Cardiff, United Kingdom Dai Lingual Full timeJob Title: Freelance TranslatorAbout the Role:We are seeking a skilled Freelance Translator to join our team at Dai Lingual. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating text from English to Welsh.Responsibilities:Translate text from English to Welsh with accuracy and attention to detailMeet deadlines and deliver high-quality...
-
Freelance Translator
6 days ago
Cardiff, Cardiff, United Kingdom Dai Lingual Full timeJob Title: Freelance TranslatorJob Summary:We are seeking a skilled Freelance Translator to join our team at Dai Lingual. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating text from English to Welsh.Responsibilities:Translate text from English to Welsh with accuracy and attention to detail.Meet deadlines and deliver high-quality translations...
-
Freelance Translator
6 days ago
Cardiff, Cardiff, United Kingdom Dai Lingual Full timeJob Title: Freelance TranslatorJob Summary:We are seeking a skilled Freelance Translator to join our team at Dai Lingual. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating text from English to Welsh.Responsibilities:Translate text from English to Welsh with accuracy and attention to detail.Meet deadlines and deliver high-quality translations...
-
Welsh Language Officer
3 months ago
Cardiff, United Kingdom Valuation Office Agency Full time**Details**: **Reference number**: - 322746**Salary**: - £34,036- A Civil Service Pension with an average employer contribution of 27%**Job grade**: - Higher Executive Officer**Contract type**: - Temporary - Fixed Term - Loan**Length of employment**: - 12 months**Business area**: - VOA - Practitioners - Strategy Policy & Transformation**Type of...
-
Cardiff or Colwyn Bay, United Kingdom Clybiau Plant Cymru Kids Clubs Full timeAssistant Welsh Language Translator, Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs Closing Date: 30/09/2024 Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs wishes to appoint a part time (16 hours) Assistant Welsh Language Translator, to be based in one of our regional offices in either Cardiff, Crosshands or Colwyn Bay, with an agile working agreement is...
-
Cardiff, Cardiff, United Kingdom Welsh Parliament Full timeJob SummaryThe Record of Proceedings is a vital service in enabling the Senedd to realise its ambition of being an open and transparent organisation, and to ensure that the people of Wales, politicians and journalists can follow the discussions of the Senedd during its various committee and Plenary meetings.The Record team is part of the Translation and...
-
Cardiff, Cardiff, United Kingdom Welsh Parliament Full timeJob SummaryThe Record of Proceedings is a vital service in enabling the Senedd to realise its ambition of being an open and transparent organisation, and to ensure that the people of Wales, politicians and journalists can follow the discussions of the Senedd during its various committee and Plenary meetings.The Record team is part of the Translation and...
-
Freelance IT Translator English Into Welsh
4 months ago
Cardiff, United Kingdom RWS Group Full timeJob Purpose: Professional freelance Welsh translator and passionate about unlocking IT content to a larger audience? The challenge is calling you... Register now to join our Community! RWS is looking for** **native** **Welsh** **translators** **specialized** in IT **translation** **from** English (US) **into** Welsh**. This freelance job is an opportunity...
-
Senior Policy Officer
2 weeks ago
Cardiff, Cardiff, United Kingdom Welsh Government Full timeJob SummaryThis is a high-profile role within the Welsh Government, focusing on the expansion of the education workforce who can teach and work through the Welsh language. The successful candidate will work closely with the head of branch to implement and monitor the Programme for Government commitment.Key ResponsibilitiesDevelop and implement policies to...
-
Senior Policy Officer
2 weeks ago
Cardiff, Cardiff, United Kingdom Welsh Government Full timeJob SummaryThis is a high-profile role within the Welsh Government, focusing on the expansion of the education workforce who can teach and work through the Welsh language. The successful candidate will work closely with the head of branch to implement and monitor the Programme for Government commitment.Key ResponsibilitiesDevelop and implement policies to...
-
Cardiff, United Kingdom Welsh Parliament Full timeJob summaryThe Record of Proceedings is a vital service in enabling the Senedd to realise its ambition of being an open and transparent organisation, and to ensure that the people of Wales, politicians and journalists can follow the discussions of the Senedd during its various committee and Plenary meetings.The Record team is part of the Translation and...
-
Security Officer
4 months ago
Cardiff, United Kingdom Welsh Parliament Full time**Details**: **Reference number**: - 341017**Salary**: - £23,088 - £25,303- Please note, the starting salary will normally be offered at the minimum of the band.- A Civil Service Pension with an average employer contribution of 27%**Job grade**: - Other**Contract type**: - Permanent**Business area**: - WP - Security**Type of role**: -...
Welsh Language Translator
3 months ago
Job summary
An exciting opportunity has arisen for an enthusiastic, motivated individual, who has a flexible attitude to lead on our translation service within the Fund.
The Fund is a truly bilingual organisation. Our principle is to treat the Welsh and English languages equally by offering a bilingual service to our customers and grant holders on a day-to-day basis.
Job description
You will work independently alongside numerous teams to ensure an effective and accurate translation service for the whole organisation.� You will ensure that all our online and off-line materials, including new web pages, publications and corporate initiatives, are translated in accordance with agreed deadlines.��
You will work closely with our Welsh Language Officer to ensure that the Fund fulfils its statutory legal requirements to comply with the Welsh Language Standards under the Welsh Language (Wales) Measure 2011.
The ability to speak and write in Welsh fluently and confidently is essential for this post.
Interview date:�Wednesday�14th�August
Location:�Hybrid, Cardiff and/or Newtown offices
We have a hybrid approach to working and this role can be based in�Cardiff or Newtown, along with homeworking.
For an informal conversation about the role specifically, please contact:�
Any questions about the recruitment process, please email:�
Person specification
On application, please align your supporting statement to the criteria below
Essential Criteria
A degree/or equivalent in Welsh or a degree/or equivalent completed through the medium of WelshExperience of working as a translator working accurately to tight deadlinesFluency in oral and written WelshAbility to proof-read documents to a high standard of accuracy in both Welsh and EnglishDesirable Criteria
Ability to co-ordinate systems and processes and develop effective working relationships to enable collaboration across the FundA strong understanding of the importance of a bilingual brand across the communications mixMembership of the Association of Welsh Translators and Interpreters or a willingness to work towards this aimAwareness of the background and objectives of the current Welsh language requirements in terms of Legislation, Frameworks and StandardsEquity, Diversity and Inclusion��
Communities in the UK come in all shapes and sizes. National Lottery funding is for everyone � therefore, we are committed to equity, diversity and inclusion and we work hard to ensure our funding reaches where it is needed. �
We also believe our people should represent the communities, organisations and individuals we work with. That�s why The National Lottery Community Fund is committed to being an inclusive employer and a great place to work. We recognise and celebrate the fact that our people come from diverse backgrounds. We positively welcome applications from people from ethnic minority backgrounds, people with disabilities or longstanding health conditions, people who are LGBTQ+, and people from different socio-economic and educational backgrounds, as well as people of all ages.�
As a Disability Confident Employer, we take a proactive approach in making reasonable adjustments, if needed, throughout the recruitment process and during employment. (This can be related to a physical and mental health condition.)�
Benefits
Alongside your salary of �25,019, The National Lottery Community Fund contributes �6,755 towards you being a member of the Civil Service Defined Benefit Pension scheme.