Freelance Interpreters Required in Peterborough

3 weeks ago


Peterborough, United Kingdom Clear Voice Full time

**About Clear Voice**

Clear Voice are passionate about removing language barriers and supporting vulnerable people. We work with Charities and organisations in the Public and Private Sectors across the UK.

We are currently recruiting **freelance interpreters** who can help us to meet the needs of our clients in the Peterborough location.

**We offer**:

- Competitive rates of pay
- Excellent training opportunities including an induction course, ongoing one on one support, training sessions and upskilling opportunities
- Flexible working - set your own hours
- Telephone Interpreting Services which run **24/7**:

- Pre-booked telephone, video remote and face-to-face interpreting opportunities - you choose which suits you best.
- Dedicated members of staff to support you with any queries.

**Assignments include but are not limited to**:

- Commercial/Business
- Asylum and Refugee Services
- Modern Day Slavery
- Local Authorities / Social Services
- Social Housing / Social Security
- Legal
- Medical
- Employment / Education

**Role Description**

The role of the Interpreter is to facilitate communication between people, who do not have a language in common. The interpreter’s duty is to convey the sense and meaning of what is said to enable an effective two-way communication.

**What we expect from our linguists**
- Provide professional language interpreting services
- Adhere to our strict Code of Conduct
- Provide an accurate, confidential and impartial interpreting service
- Ensure the highest level of quality by following all interpreting guidelines
- Deliver outstanding customer service
- Possess excellent communication, language and organisational skills
- Be punctual, reliable, confident, enthusiastic and professional
- Remain impartial and unbiased, to exhibit courtesy towards the clients and service users
- Display deep understanding of the culture of both languages
- Maintain a professional demeanour throughout the interpreting assignment

**Qualifications, Experience and Memberships **_(preferred)_
- Minimum 2 years’ Interpreting experience
- Community Interpreting Level 3 Certificate
- Diploma in Police Interpreting (DPI) / Metropolitan Police Test
- Diploma in Public Service Interpreting (DPSI)
- Any other qualifications related to Interpreting/Translation
- Bachelor’s and/or Masters degree in Languages, Translation, Interpretation, Philology, Linguistics or related fields
- Ph.D. or Doctoral in Languages, Philology, Linguistic or related fields
- Certificate of Higher Education in Translation, Interpretation, Languages, Philology or Linguistics
- National Registered of Public Service Interpreters (NRPSI)
- Chartered Institute of Linguists Qualifications (CIOL)
- Institute of Translation and Interpreting (ITI)

**You must be also able to provide**:

- Evidence that you are eligible to work in the UK
- 2 References



  • Peterborough, United Kingdom DA Languages Full time

    Portuguese Freelance Interpreter DA Languages is looking for speakers of Portuguese to join our network of freelance remote interpreters. We are looking for bilingual speakers with the confidence to accurately interpret for our clients and their non-English speaking service users. DA Languages provide interpreters for a wide range of UK-based public and...


  • Peterborough, United Kingdom North West Anglia NHS Foundation Trust Full time

    To provide interpretation (Polish), when requested by medical staff, to patients, relatives and carers with limited proficiency in English, whilst they are receiving care and treatment at the Peterborough City Hospital and to assist in promoting the interpreting service in the Trust. - Provide face-to-face interpretation for all non-English speaking patients...


  • Peterborough, United Kingdom Clear Voice Interpreting Services Full time

    **About Clear Voice** Clear Voice are passionate about removing language barriers and supporting vulnerable people. We work with Charities and organisations in the Public and Private Sectors across the UK. We are currently recruiting **Polish freelance interpreters **for who can help us to meet the needs of our clients. **We offer**: - Competitive rates...


  • Peterborough, United Kingdom North West Anglia NHS Foundation Trust Full time

    To provide interpretation in either Portuguese or Urdu languages, when requested by medical staff, to patients, relatives and carers with limited proficiency in English, whilst they are receiving care and treatment at the Peterborough City Hospital and to assist in promoting the interpreting service in the Trust. To provide interpretation in either...


  • Peterborough, United Kingdom Intelliguard Solutions Ltd Full time

    **Job Types**: Full-time, Part-time **Salary**: £9.50-£9.75 per hour Schedule: - Day shift - Night shift Application question(s): - Are you able to start on short notice and flexible with Day/Night shift pattern? - Do you have your own transport and live within 20 miles of Peterborough? **Experience**: - security guarding: 1 year...


  • Peterborough, United Kingdom North West Anglia NHS Foundation Trust Full time

    The successful applicant must have a minimum of 3 years experience as an interpreter, or/and relevant qualifications ideally in a healthcare setting. You must be a strong team player with proven commitment to providing an efficient service. You must be able to communicate effectively in both Polish and English and build up a credible working relationship...


  • Peterborough, United Kingdom Peterborough City Council Full time

    An exciting opportunity has arisen to join the Safer Communities Service that tackles quality of life issues across the city. The service covers issues such as environmental crime, environmental enforcement, parking, housing enforcement, CCTV, and anti-social behaviour. We are looking for highly motivated individuals to take on the roles of city centre...


  • Peterborough, United Kingdom Peterborough City Council Full time

    **Job Summary**: Contract Type: Permanent Working Hours: Full time Advert Start Date: 19/06/2023 Advert End Date: 02/07/2023 23:59 Employment Location: Sand Martin House, Peterborough & other city centre locations **Salary**: £24,496 - £27,852 plus 7% shift allowance Weekly Hours: 37 Vacancy ID: 105393 Closing date: 2 Jul **Further...


  • Peterborough, United Kingdom Professional Development & Training LTD Full time

    **About us** Professional Development & Training is a specialist training consultancy with a team of over 20 industry trained specialists. We can provide specific packages tailored to suit your business needs, from Mechanical and Electrical Engineering to Senior Management Development programs. We cover a full spectrum of programs across a wide selection...


  • Peterborough, United Kingdom Peterborough Positive Full time

    **JOB DESCRIPTION** Peterborough Positive is the city’s Business Improvement District (BID). Representing more than 400 businesses and organisations, Peterborough Positive is focused on delivering an ambitious business plan to transform the city centre - improving experiences, standards and adding value for all city users. Leading on innovative projects...


  • Peterborough, United Kingdom Peterborough Positive Full time

    **Job Title**:City Centre Ambassador**.** **Reporting to**:Business Improvement Manager. **Job Function**: Street-based role working within the city centre, representing Peterborough Positive, Peterborough’s Business Improvement District (BID). The role is to support businesses and visitors of Peterborough city centre by championing enthusiasm and...


  • Peterborough, United Kingdom Interaction - Peterborough Full time

    Commercial Vehicle Body Repairer urgently required by established local company.If you want to know about the requirements for this role, read on for all the relevant information.LOCATION: PeterboroughOur successful client based in Peterborough is seeking an experience body repairer to work alongside a knowledgeable team repairing commercial vehicles.You...

  • In-house Interpreter

    4 weeks ago


    Peterborough, United Kingdom North West Anglia NHS Foundation Trust Full time

    Provide face-to-face interpretation for all non-English speaking patients (Urdu or Portuguese) who require assistance when attending an appointment or procedure etc. Translate Trust patient information literature into Urdu or Portuguese, for distribution as necessary. If necessary, advise medical and nursing staff of cultural differences for non-English...


  • Peterborough, Cambridgeshire, United Kingdom WhereToTalk Full time

    CYP Sessional Counsellor Required: Peterborough, Cambridgeshire CYP Sessional Counsellor Required: Peterborough, Cambridgeshire Work location: Based in Oundle and surrounding area Salary range: £30 – £40 per hour depending on experience Contract: Until March 31 st , with possibility to extend depending on funding Hours: 6 to 7...


  • Peterborough, United Kingdom Peterborough City Council Full time

    **Job Summary**: Contract Type: Fixed Term Working Hours: Full time Advert Start Date: 26/03/2024 Advert End Date: 15/04/2024 23:59 Employment Location: Sand Martin House Peterborough **Salary**: £36,648 - £40,221 Weekly Hours: 37 Vacancy ID: 105849 Closing date: 15 Apr **Further Information**: Peterborough City Council has declared a climate...


  • Peterborough, United Kingdom Peterborough City Council Full time

    **Job Summary**: Contract Type: Fixed Term Working Hours: Full time Advert Start Date: 26/03/2024 Advert End Date: 15/04/2024 23:59 Employment Location: Sand Martin House Peterborough **Salary**: £36,648 - £40,221 Weekly Hours: 37 Vacancy ID: 105848 Closing date: 15 Apr **Further Information**: Peterborough City Council has declared a climate...


  • Peterborough, United Kingdom North West Anglia NHS Foundation Trust Full time

    Do you enjoy working as part of a busy team? As an Outpatients Receptionist you will be working as part of a busy department, working closely with both patients and clinicians. The main responsability of the role are greeting and booking patients into clinics and booking next appointments. We are looking for an individual who is helpful, organised and has...


  • Peterborough, United Kingdom Peterborough College Full time

    **HE Digital Arts Lecturer (part time)** **Salary **Unqualified: Pt 24-26 £25,934 - £27,476 per annum, pro-rata Qualified: Pt 27-32 £28,293 - £32,741 per annum, pro-rata **Hours **9 hours per week, all year round **Contract **Permanent **Pension **Teachers’ Pension Scheme **Location **University Centre Peterborough /Peterborough...

  • Income Team Leader

    5 hours ago


    Peterborough, United Kingdom Peterborough College Full time

    **Salary **Point 28 - £29,128 per annum **Hours **37 hours per week, all year round **Contract **Permanent **Location **Peterborough College **Closing Date **14 February 2023 We have an excellent opportunity for an Income Team Leader to join our finance team in Peterborough. You will work to ensure the accurate and timely processing of income...


  • Peterborough, United Kingdom nGenium Full time

    Biomedical Technician (Peterborough) Salary: £24-30K Location: Peterborough The Role: We have an exciting opportunity for a skilled Biomedical Engineer to join our client's team in Peterborough. As a Biomedical Engineer, you will be based in their workshop, providing essential medical device repair, preventative maintenance, and asset management...