In-house Interpreter

2 weeks ago


Peterborough, United Kingdom North West Anglia NHS Foundation Trust Full time

Provide face-to-face interpretation for all non-English speaking patients (Urdu or Portuguese) who require assistance when attending an appointment or procedure etc. Translate Trust patient information literature into Urdu or Portuguese, for distribution as necessary. If necessary, advise medical and nursing staff of cultural differences for non-English speaking patients. (Urdu or Portuguese) Promote the services to all departments at the Trust.

To support when requested by staff, external bookings with the current service provider including booking on the relevant portal. Ensure that patients confidentiality is maintained at all times and work within the remit of the Trust Patient Confidentiality Policy. Good knowledge and understanding of the professional boundaries relevant to the role of an interpreter. Deal with telephone and face-to-face enquiries in a professional manner.

Maintain communication links with the appropriate individuals, departments, and external sources. Work with colleagues to maintain a team approach. Participate in training sessions as appropriate A flexible attitude towards the role that is expected. The post holder must be conversant with national and local policy regards health and safety, data protection and equal opportunities.

The post holder will be based at Peterborough City Hospital and may be required to attend appointments at Stamford Hospital, the City Care Centre and Hinchingbrooke Hospital.



  • Peterborough, United Kingdom Clear Voice Full time

    **About Clear Voice** Clear Voice are passionate about removing language barriers and supporting vulnerable people. We work with Charities and organisations in the Public and Private Sectors across the UK. We are currently recruiting **freelance interpreters** who can help us to meet the needs of our clients in the Peterborough location. **We offer**: -...

  • Senior Estimator

    17 hours ago


    Peterborough, United Kingdom Mitchell Maguire Full time

    **Senior Estimator - Windows & Doors** Job Title: Senior Estimator - Windows & Doors Industry Sector: Estimator, Facades, Architectural Glazing, Cladding, Rainwater Systems, Rainscreen Cladding, Building Envelope, Aluminium Windows, Aluminium Doors, Curtain Walling, Glazing, Main Contractors, Developers, House Builders Location: Peterborough or...


  • Peterborough, United Kingdom C4S Search Ltd Full time

    Job Title: Business Intelligence Analyst **Job Description**: Are you a data-driven individual with a passion for business intelligence and PowerBI? C4S Search are proud to be partnered with a forward-thinking Housing Association who are really making a positive impact on the community. They are seeking a talentedBusiness Intelligence Analyst to join their...


  • Peterborough, Cambridgeshire, United Kingdom Proactive Global Full time

    Electrical Assembly Technician Job Description: In the role of Electrical Assembly Technician, your primary responsibility is to support the Electrical Supervisor in assembling control units and machinery within a factory environment. Duties/Responsibilities: Control Unit Assembly Interpret mechanical layout drawings and electrical wiring diagrams. ...


  • Peterborough, United Kingdom Cambridgeshire Community Services NHS Trust Full time

    iCaSH Peterborough - Healthcare Assistant, Band 3, 22hrs per week (0.58wte) Shift pattern, on a rota, Mon to Sat, 8am to 8pm An exciting opportunity has arisen for an enthusiastic, committed and experienced Healthcare Assistant to provide high quality services to the community who use the Integrated Contraception and Sexual Health (iCaSH) services across...

  • Researcher

    3 days ago


    Peterborough, United Kingdom CITB Full time

    Details **Job Title: Researcher** **Location: Head Office CITB - Peterborough including Hybrid working** **Fixed Term Contract - 9 months** **Grade: F** **Salary Range: £27,166 - £35,057** **Role purpose**: Contribute to the successful delivery of CITB’s analysis and forecasting programme through conducting: research using a range of techniques,...

  • Customer Care Advisor

    2 hours ago


    Peterborough, Cambridgeshire, United Kingdom Athena Resourcing Solutions Full time

    Job Title: Fluent Spanish Speaking Customer Care Advisor Remote: The role will be home based with 1 day per month in the office for training This leading international company are looking for a Spanish speaking Customer Care Advisor. Fluent Spanish speaking Customer Care Advisor is required to deliver the highest levels of service excellence and...