Localisation Coordinator

2 weeks ago


London, United Kingdom Handle Recruitment Ltd Full time

**Sector**: office support
- **Type**: hybrid
- **Contact**: Annalise Hoskins
- **Duration**: 12 months
- **Start Date**: ASAP
- **Expiry Date**: 19 May 2023
- **Job Ref**: BBBH106465

We are working with an exciting Global Entertainment Company who are seeking a Localisation Coordinator to join their team, working on behalf of Airlines, Home Entertainment, TV and Network Operations. You will be responsible for managing the creation, delivery and retrieval for clients across the EMEA region.

Key Responsibilities:

- Manage dubbing, voice over and subtitling projects with regional dubbing vendors
- Liaise with external clients regarding deadlines, voice casting and rejections
- Maintaining a positive relationships with internal and external clients
- Issue Purchase Orders for dubbing /subtitling projects with regional dubbing vendors
- Research and be aware of dubbing rights and restrictions for key talent in assigned territories
- Monitor dubbing, voice over and subtitling requests and manufacturing in designated tracking systems
- Assume responsibility for adherence to legal restrictions, delivery of source elements, delivery of final assets
- Support sales groups in new deal development strategies, client launches, contract amendments

Key Requirements:

- Knowledge of audio and subtitle localisation
- Experience with dubbing processes
- Ability to manage multiple projects through to completion
- Ability to organize data from variety of sources and communicate information in a clear, professional manner
- Excellent problem-solving skills and numeracy
- A second language (desirable but not essential)

Handle Recruitment is acting as an Employment Business in relation to this vacancy.

Handle actively welcomes applicants from under-represented backgrounds - we pride ourselves on attracting the best talent for every opportunity through a commitment to equality, diversity and inclusion.



  • London, United Kingdom Handle Recruitment Ltd Full time

    **Sector**: office support - **Type**: hybrid - **Contact**: Annalise Hoskins - **Duration**: 6 months - **Start Date**: ASAP - **Expiry Date**: 07 April 2023 - **Job Ref**: BBBH105446 We are working with an exciting Global Entertainment Company who are seeking a Localisation Coordinator to join their team, working on behalf of Airlines, Home Entertainment,...

  • Localisation Editor – LATAM Spanish speaker

    Found in: Talent UK C2 - 3 weeks ago


    London, United Kingdom 株式会社ポケモン Full time

    Get to know The Pokémon Company International The Pokémon Company International, a subsidiary of The Pokémon Company in Japan, manages the property outside of Asia and is responsible for brand management, licensing, marketing, the Pokémon Trading Card Game, the animated TV series, home entertainment, and the official Pokémon website. Pokémon was...

  • Producer Localisation

    Found in: Talent UK C2 - 2 weeks ago


    London, United Kingdom eg+ worldwide Full time

    Role: • The Producer is the main point of contact for all our clients.  • All producers are allocated accounts and it is their responsibility to look after the clients from brief to delivery of each project. Main Aims: • Working closely with their Senior Producers and escalating any issues  • Managing the workflow, budgets and timing...

  • Senior Marketing

    6 days ago


    London, United Kingdom Handle Recruitment Ltd Full time

    **Sector**: Careers in media & events - **Type**: hybrid - **Contact**: Jane Doheny - **Duration**: 6 Months - **Start Date**: ASAP - **Expiry Date**: 05 April 2023 - **Job Ref**: BBBH105358 Are you an experienced Senior Marketing and Social Coordinator looking for your next contract opportunity? I am working with a global media and entertainment company...


  • London, United Kingdom Social Enterprise Academy Full time

    **Join us as our new Education Coordinator (England) to help us grow our Social Enterprise Schools programme in London and across England.** The Social Enterprise Schools programme - part of the Social Enterprise Academy - is an extra-curricular programme which inspires young people (aged 5-18) to become social entrepreneurs. You will be joining the team...


  • London, United Kingdom Boyce Recruitment Full time

    Join this well known channel and be part of a team supporting Head of EMEA brand marketing for TV, VOD and digital channel. This is an exciting chance to be part of the day-to-day brand management for the channel, marketing, and social media assets Duties include managing new market, platform, show, and season launches. Stakeholder liaison and coordination...

  • Transcreation Account Manager

    Found in: Talent UK C2 - 2 weeks ago


    London, United Kingdom Translate Plus Full time

    Job Description This is a client-facing role supported by the Senior Transcreation Account Manager, centred on providing high-quality digital content adaptation(transcreation) across all types of media with a particular focus on e-comm and SEO for a global fashion brand (H&M). The role will own day-to-day client relationships, ensuring client...

  • Temp Editor

    2 weeks ago


    London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    The Pokémon Company International, a subsidiary of The Pokémon Company in Japan, manages the property outside of Asia and is responsible for brand management, licensing, marketing, the Pokémon Trading Card Game, the animated TV series, home entertainment, and the official Pokémon website. Pokémon was launched in Japan in 1996 and today is one of the...

  • Office Coordinator

    5 days ago


    London, United Kingdom VSI Full time

    **Want to join a company that brings the world together through a global understanding of media produced in various regions, all with communication and cultural understanding at its core?** VSI provides language localisation and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages...

  • Fleet Co-ordinator

    2 weeks ago


    London, United Kingdom MBA Project Full time

    Our client, a leading car manufacturer are currently looking for a Fleet Coordinator to join their business based out of their **Edgware** Dealership. This position offers flexible remote working - 2 days from home and 3 days office based. You will be working as part of a Fleet Co-Ordinator Team looking after all Fleet sites so great Teamworking skills are...

  • Creative (Graphic / Motion Designer)

    Found in: Jooble UK C2 - 13 hours ago


    London, United Kingdom DMS Full time

    We love the film industry. We love the ability of film to take your imagination away from daily life, to excite, to provoke, to engage and to entertain and we are excited to be playing our part in bringing the magic of cinema into people’s lives. We nurture bright, passionate people who are innovative and creative in their thinking and ambitious and...


  • London, United Kingdom DMS Full time

    We love the film industry. We love the ability of film to take your imagination away from daily life, to excite, to provoke, to engage and to entertain and we are excited to be playing our part in bringing the magic of cinema into people’s lives. We nurture bright, passionate people who are innovative and creative in their thinking and ambitious and...

  • Creative Specialist

    6 days ago


    London, United Kingdom Shuttlerock Full time

    JOIN OUR TEAM! **About Shuttlerock**: Founded in 2011, Shuttlerock makes digital ad production easy. As official partners of Meta, TikTok, Hulu, Snap, Amazon Ads, Pinterest and Google, we create beautiful video ads for customers using their existing brand assets. At pace. At scale. Shuttlerock is the pre-eminent provider of beautiful ad creative with...

  • Creative Specialist

    6 days ago


    London, United Kingdom Shuttlerock Full time

    JOIN OUR TEAM! **About Shuttlerock**: Founded in 2011, Shuttlerock makes digital ad production easy.As official partners of Meta, TikTok, Hulu, Snap, Amazon Ads, Pinterest and Google, we create beautiful video ads for customers using their existing brand assets. At pace. At scale. Shuttlerock is the pre-eminent provider of beautiful ad creative with...

  • Media Planning and Buying Coordinator

    Found in: beBee S GB - 3 weeks ago


    London, United Kingdom Burberry Limited Full time

    INTRODUCTION At Burberry, we believe creativity opens spaces. Our purpose is to unlock the power of imagination to push boundaries and open new possibilities for our people, our customers and our communities. This is the core belief that has guided Burberry since it was founded in 1856 and is central to how we operate as a company today.     We aim to...

  • Media Planning and Buying Coordinator

    Found in: Talent UK C2 - 2 weeks ago


    London, United Kingdom Burberry Limited Full time

    INTRODUCTIONAt Burberry, we believe creativity opens spaces. Our purpose is to unlock the power of imagination to push boundaries and open new possibilities for our people, our customers and our communities. This is the core belief that has guided Burberry since it was founded in 1856 and is central to how we operate as a company today.   We aim to provide...


  • London, United Kingdom TikTok Full time

    TikTok is the leading destination for short-form mobile video. TikTok has global offices including Los Angeles, New York, London, Paris, Berlin, Dubai, Singapore, Jakarta, Seoul, and Tokyo. Our platform is built to help imaginations thrive. That's how we drive impact - for ourselves, our company, and the communities we serve. Our mission is to create the...


  • London, United Kingdom NBCUniversal Full time

    Company Description **To join one of our 12-month Internships you will**: - Looking for work experience immediately after completing A-Levels or equivalent course or an Apprenticeship - Eligible to work in the UK without restriction for the duration of the internship from Monday 3 July 2023 - Friday 21 July 2024 **Job Description**: **What will I be...

  • Brand Executive

    3 weeks ago


    London, United Kingdom Freedman Full time

    Independent insight-driven localisation agency, heading into an exciting phase of growth, based at the heart of Covent Garden, with an awesomely talented team, are seeking a rock star account director. Tired of being a cog in the machine? Are you looking to work for an agency where you can stand up and be counted, working on some amazingly complex,...

  • Operations and QC Coordinator

    Found in: Talent UK C2 - 2 weeks ago


    London, United Kingdom Moonbug Entertainment Full time

    The Role:Moonbug Entertainment is looking for a positive and motivated personality who enjoys being part of a team. The ideal candidate will have excellent organisational skills, fantastic attention to detail, the ability to juggle multiple projects, and work to often tight deadlines. We would ideally like to see someone who has previous localisation...