Localisation Coordinator

4 weeks ago


London, United Kingdom Handle Recruitment Ltd Full time

**Sector**: office support
- **Type**: hybrid
- **Contact**: Annalise Hoskins
- **Duration**: 6 months
- **Start Date**: ASAP
- **Expiry Date**: 07 April 2023
- **Job Ref**: BBBH105446

We are working with an exciting Global Entertainment Company who are seeking a Localisation Coordinator to join their team, working on behalf of Airlines, Home Entertainment, TV and Network Operations. You will be responsible for managing the creation, delivery and retrieval for clients across the EMEA region.

Key Responsibilities:

- Manage dubbing, voice over and subtitling projects with regional dubbing vendors
- Liaise with external clients regarding deadlines, voice casting and rejections
- Maintaining a positive relationships with internal and external clients
- Issue Purchase Orders for dubbing /subtitling projects with regional dubbing vendors
- Research and be aware of dubbing rights and restrictions for key talent in assigned territories
- Monitor dubbing, voice over and subtitling requests and manufacturing in designated tracking systems
- Assume responsibility for adherence to legal restrictions, delivery of source elements, delivery of final assets
- Support sales groups in new deal development strategies, client launches, contract amendments

Key Requirements:

- Knowledge of audio and subtitle localisation
- Experience with dubbing processes
- Ability to manage multiple projects through to completion
- Ability to organize data from variety of sources and communicate information in a clear, professional manner
- Excellent problem-solving skills and numeracy
- A second language (desirable but not essential)

Handle Recruitment is acting as an Employment Business in relation to this vacancy.


  • Content Mastering

    3 weeks ago


    London, United Kingdom Entertainment Services Alliance, Inc. Full time

    Location: London – office based 4 days pw, hybrid remote working Duration: 12 Month Fixed Term Contract Due to continued expansion, ZOO Digital are currently seeking a Content Mastering & Localisation Operations Coordinator to join their team on a 12 month fixed term contract basis. As Content Mastering & Localisation Operations Coordinator, you will...


  • London, United Kingdom Wise Full time

    Job DescriptionWe are looking for a German Localisation Specialist to join our global localisation team.Our localisation team is passionate about the Wise mission and wants to make sure that more countries and customers hear about it.We want our product to be easy to use and accessible, and to speak to our customers as if it was written in their...


  • London, United Kingdom Wise Full time

    Company Description Wise is a global technology company, building the best way to move and manage the world’s money. Min fees. Max ease. Full speed. Whether people and businesses are sending money to another country, spending abroad, or making and receiving international payments, Wise is on a mission to make their life easier and save them money. ...


  • London, United Kingdom 株式会社ポケモン Full time

    Get to know The Pokémon Company International The Pokémon Company International, a subsidiary of The Pokémon Company in Japan, manages the property outside of Asia and is responsible for brand management, licensing, marketing, the Pokémon Trading Card Game, the animated TV series, home entertainment, and the official Pokémon website. Pokémon was...


  • London, United Kingdom Lorien Full time

    **MARKETING AUTOMATION COORDINATOR - CONTRACT** **Looking for a Marketing Automation Coordinator to join a client of ours who are dominating the tech space. You will be responsible for implementing the brands marketing automation strategy in conjuntion with regional, brand and growth & customerteams.** **Responsibilities**: - Working with Regional...

  • Producer Localisation

    1 month ago


    London, United Kingdom eg+ worldwide Full time

    Role: • The Producer is the main point of contact for all our clients.  • All producers are allocated accounts and it is their responsibility to look after the clients from brief to delivery of each project. Main Aims: • Working closely with their Senior Producers and escalating any issues  • Managing the workflow, budgets and timing...


  • London, Greater London, United Kingdom WARNERMEDIA Full time

    Every great story has a new beginning, and yours starts here.Welcome to Warner Bros. Discovery... the stuff dreams are made of.Who We Are... When we say, "the stuff dreams are made of," we're not just referring to the world of wizards, dragons and superheroes, or even to the wonders of Planet Earth. Behind WBD's vast portfolio of iconic content and beloved...


  • London, United Kingdom WARNERMEDIA Full time

    Every great story has a new beginning, and yours starts here.Welcome to Warner Bros. Discovery… the stuff dreams are made of.Who We Are… When we say, “the stuff dreams are made of,” we’re not just referring to the world of wizards, dragons and superheroes, or even to the wonders of Planet Earth. Behind WBD’s vast portfolio of...


  • London, United Kingdom TM UK (Web) Full time

    As our new Subtitling Coordinator, you will be providing your support to the team responsible for bringing MUBI titles to the big screen. Working closely with the Localisation and Distribution teams, you will play a key role in preparing subtitling assets for our upcoming features, helping to introduce our films to audiences all around the world. “Pro...


  • London, United Kingdom Netflix Full time

    London, United Kingdom- Creative Marketing- It’s an amazing time to be joining Netflix as we continue to transform entertainment globally. Netflix is the world's leading internet entertainment service with over 231 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, documentaries, and feature films and games across a wide variety of genres...


  • London, United Kingdom Translate Plus Full time

    Job Description This is a client-facing role supported by the Senior Transcreation Account Manager, centred on providing high-quality digital content adaptation(transcreation) across all types of media with a particular focus on e-comm and SEO for a global fashion brand (H&M). The role will own day-to-day client relationships, ensuring client...

  • Temp Editor

    1 month ago


    London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    The Pokémon Company International, a subsidiary of The Pokémon Company in Japan, manages the property outside of Asia and is responsible for brand management, licensing, marketing, the Pokémon Trading Card Game, the animated TV series, home entertainment, and the official Pokémon website. Pokémon was launched in Japan in 1996 and today is one of the...


  • London, United Kingdom eEnergy Group PLC Full time

    Company Description eEnergy is a leading Energy Services business listed on AIM (EAAS). We enable our customers to achieve Net Zero without the need for capital investment. We provide smart Zero Carbon energy procurement, technology enabled energy management and Energy Efficiency as a Service. The business has grown rapidly since joining AIM in January 2020...


  • London, United Kingdom Bloom Search International Full time

    We have partnered with a beautiful Luxury Womenswear Brand, who requires a Logistics & operations Executive. Within this role you will coordinate all stock movements across Wholesale and E-commerce for this desirable brand. Coordinating and optimizing the day-to-day operations of all transportations, logistics and warehouse processes through management of...

  • Temp Editor

    2 weeks ago


    London, United Kingdom Knewin Full time

    The Pokémon Company International, a subsidiary of The Pokémon Company in Japan, manages the property outside of Asia and is responsible for brand management, licensing, marketing, the Pokémon Trading Card Game, the animated TV series, home entertainment, and the official Pokémon website. Pokémon was launched in Japan in 1996 and today is one of the...

  • Content Specialist

    4 weeks ago


    London, United Kingdom Warner Bros. Discovery Full time

    **_Every great story has a new beginning, and yours starts here._** **_ Welcome to Warner Bros. Discoverythe stuff dreams are made of._** **Who We Are ** When we say, “the stuff dreams are made of,” we’re not just referring to the world of wizards, dragons and superheroes, or even to the wonders of Planet Earth. Behind WBD’s vast portfolio of...

  • Broadcast Coordinator

    1 month ago


    London, United Kingdom L10N Media (UK) Full time

    **Job Title** Broadcast Coordinator for Japanese Translation Unit **Employment** Part time - Saturday and Sunday **Position Based **West London, UK **About the company** The Group has offices in the key MediaTech hubs of London, Singapore, LA, Sydney & Tokyo and works with blue chip media organisations such as the BBC, HBO, Discovery and the biggest...


  • London, United Kingdom GoLocalise Full time

    **Company Summary**: GoLocalise is a privately owned localisation company providing translation, subtitling and voice over services to a wide range of clients. Established in 2008, GoLocalise is based in London (Stockwell) and supports clients across the globe. GoLocalise delivers a client-focused service, specifically tailored to the individual needs of...


  • London, United Kingdom De Beers Group of Companies Full time

    Company Description - Anglo American is a leading global mining company, and our products are the essential ingredients in almost every aspect of modern life. Our portfolio of world-class competitive mining operations and undeveloped resources provides the metals and minerals that enable a cleaner, greener, more sustainable world and that meet the...


  • London, United Kingdom Box Full time

    Box is the market leader for Cloud Content Management. Box is partnering with enterprise organizations to accelerate their digital transformation by creating a single platform for secure content management, collaboration and workflow. We have an amazing opportunity to further establish ourselves as leaders in the space, and we need strong advocates to help...