Temp Editor

3 weeks ago


London, United Kingdom Knewin Full time

The Pokémon Company International, a subsidiary of The Pokémon Company in Japan, manages the property outside of Asia and is responsible for brand management, licensing, marketing, the Pokémon Trading Card Game, the animated TV series, home entertainment, and the official Pokémon website. Pokémon was launched in Japan in 1996 and today is one of the most popular children's entertainment properties in the world.
Learn more online at Pokemon.com and on Facebook (facebook.com/pokemon), YouTube (youtube.com/pokemon), Twitter (twitter.Job Summary: The Localisation Editor is a member of the editing team and works closely with the other localisation editors, translators and project coordinators on all editorial facets of video games, and related materials (video game strategy guide, video game web site, etc.) in the Localisation Editor’s given language (Spanish as used in LATAM territories). This will include a high level of knowledge regarding native slang, phraseologies, and nuances of said language. This position starts as a 12-month Fixed-Term Contract, with the possibility of becoming a permanent role.
Editing of a wide variety of computer games-related material, such as in-game text, templates, packaging, press releases, and all other marketing materials in the language of expertise. Adapting the Castilian Spanish material to the LATAM audience.
Overseeing the QA process for all computer games and implement changes as needed by gaining a thorough knowledge of any computer game being localised in house.
Editing of grammar, punctuation, spelling, style, and language-specific slang in the language of expertise.
Ensuring consistency regarding the use of terminology and style in the language of expertise. Reviewing, revising, and proofing all video game related contents.
Lead and support projects as required.
Collaborate with other languages in order to keep high level of standards/quality across all languages.
Bachelors degree or equivalent experience required.
Must be detail-oriented with proven ability to multi-task various projects at the same time
Near-native level language skill of their localisation language and fluent English language skill is required
Knowledge of local culture for language of expertise is required
Experience with Word and Excel is required and ability to learn new programs is essential
Develops an understanding of the Pokémon brand, the impact it has on our people, culture, business, fans, and communities, and applying that knowledge and passion to everything you do.
Dedicated to Quality: Building Relationships: Company events that celebrate the spirit of Pokémon
~ Competitive cash-based compensation programs
~ Generous paid family leave
~ Employer-paid life insurance
~ Employer-paid long and short-term income protection insurance
~ Pension Employer Contributions
~ Commuter benefit
~ Comprehensive relocation package
~ Hybrid work environment

In some cases, and for some roles, the Company may be able to arrange a visa. LI-MW1 #LI-Hybrid
#


  • Temp Editor

    1 month ago


    London, United Kingdom Think Selection Full time

    Think Selection are delighted to be recruiting for a skilled and creative Digital Editor on behalf of a well-respected, independent education publishing company. As a leading provider of quality education resources for early years, the company is entering a new growth phase, and this role has been created as part of their ongoing development strategy. ...

  • Temp Editor

    1 month ago


    London, United Kingdom Think Selection Full time

    Think Selection are delighted to be recruiting for a skilled and creative Digital Editor on behalf of a well-respected, independent education publishing company. As a leading provider of quality education resources for early years, the company is entering a new growth phase, and this role has been created as part of their ongoing development strategy. ...

  • Temp Editor

    1 week ago


    London, United Kingdom TwentyFour Recruitment Group Full time €80,000 - €85,000

    Job Title: Digital Editor Type: Full-time, Permanent Workplace: Hybrid: 3 days per week office based in London, 2 days remote Our client is the UK's market leader in their field, helping entrepreneurs and start-ups get established and providing ongoing support and assistance, allowing founders to focus on what's important, making a success of their...

  • Temp Editor

    1 week ago


    London, United Kingdom TwentyFour Recruitment Group Full time €80,000 - €85,000

    Job Title: Digital Editor Type: Full-time, Permanent Workplace: Hybrid: 3 days per week office based in London, 2 days remote Our client is the UK's market leader in their field, helping entrepreneurs and start-ups get established and providing ongoing support and assistance, allowing founders to focus on what's important, making a success of their...

  • Temp Editor

    1 week ago


    London, United Kingdom Communications International Group (CIG) Full time

    Communications International Group (CIG) is a leading media and communications organisation specialising in the healthcare sector through the development and delivery of innovative, multi-platform pharmacy communications solutions.   CIG publishes a range of market leading pharmacy magazines and books, including Pharmacy Magazine, Training Matters, P3,...

  • Temp Editor

    1 month ago


    London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    The Pokémon Company International, a subsidiary of The Pokémon Company in Japan, manages the property outside of Asia and is responsible for brand management, licensing, marketing, the Pokémon Trading Card Game, the animated TV series, home entertainment, and the official Pokémon website. Pokémon was launched in Japan in 1996 and today is one of the...

  • Temp Editor

    1 week ago


    London, United Kingdom Communications International Group (CIG) Full time

    Company Description Communications International Group (CIG) is a leading media and communications organisation specialising in the healthcare sector through the development and delivery of innovative, multi-platform pharmacy communications solutions.   CIG publishes a range of market leading pharmacy magazines and books, including Pharmacy Magazine,...


  • London, United Kingdom Concurrences Full time

    **About the company** We aim to be an equal opportunity employer and we are determined to ensure that no applicant or employee receives less favourable treatment on the grounds of gender, age, disability, religion, belief, sexual orientation, marital status, race, or is disadvantaged by conditions or requirements which cannot be shown to be...


  • London, United Kingdom Truffle Sole recruitment Full time

    Model Today! Looking for Writers and Editors who have a keen passion for magazines, newspapers, billboards, blogs and books. We are looking for you if you are a wordsmith, a writer, an editior or a reader. We have 4-5 clients who would like to scout for models in the fashion modelling, hair modelling, healthcare modelling beauty modelling and jewellery...


  • LONDON, United Kingdom UNIVERSITY OF THE ARTS Full time

    Are you passionate about crafting creative media content that leaves a lasting impact? Do you have a talent for videography and editing? This a great opportunity to join a globally renowned university and contribute to the future of online education. Joining the UAL Online production team as a Videographer and Editor, you'll collaborate with our talented...


  • London, Greater London, United Kingdom UNIVERSITY OF THE ARTS Full time

    Are you passionate about crafting creative media content that leaves a lasting impact? Do you have a talent for videography and editing? This a great opportunity to join a globally renowned university and contribute to the future of online education.Joining the UAL Online production team as a Videographer and Editor, you'll collaborate with our talented team...


  • London, United Kingdom University of the Arts London Full time

    The opportunity Are you passionate about crafting creative media content that leaves a lasting impact? Do you have a talent for videography and editing? This a great opportunity to join a globally renowned university and contribute to the future of online education. Joining the UAL Online production team as a Videographer and Editor, you'll...


  • London, United Kingdom Handle Recruitment Full time

    Membership Administrator - Professional MembershipAre you ready to take the reins of membership administration and drive the success of a professional membership body? We're seeking a charismatic and confident Membership Administrator to join their team in London, 3 days in and 2 days remote. Initially a 3 month temp contract with the possibility of going...


  • London, United Kingdom Handle Recruitment Full time

    Membership Administrator - Professional Membership Are you ready to take the reins of membership administration and drive the success of a professional membership body? We're seeking a charismatic and confident Membership Administrator to join their team in London, 3 days in and 2 days remote. Initially a 3 month temp contract with the possibility of...


  • London, United Kingdom Handle Recruitment Full time

    Membership Administrator - Professional MembershipAre you ready to take the reins of membership administration and drive the success of a professional membership body? We're seeking a charismatic and confident Membership Administrator to join their team in London, 3 days in and 2 days remote. Initially a 3 month temp contract with the possibility of going...


  • London, United Kingdom Handle Recruitment Full time

    Job Description Membership Administrator - Professional Membership Are you ready to take the reins of membership administration and drive the success of a professional membership body? We're seeking a charismatic and confident Membership Administrator to join their team in London, 3 days in and 2 days remote. Initially a 3 month temp contract with the...


  • London, United Kingdom Handle Recruitment Full time

    Membership Administrator - Professional Membership Are you ready to take the reins of membership administration and drive the success of a professional membership body? We're seeking a charismatic and confident Membership Administrator to join their team in London, 3 days in and 2 days remote. Initially a 3 month temp contract with the possibility of going...


  • London, United Kingdom Handle Recruitment Full time

    Membership Administrator - Professional Membership Are you ready to take the reins of membership administration and drive the success of a professional membership body? We're seeking a charismatic and confident Membership Administrator to join their team in London, 3 days in and 2 days remote. Initially a 3 month temp contract with the possibility of going...


  • London, United Kingdom Handle Recruitment Full time

    Membership Administrator - Professional MembershipAre you ready to take the reins of membership administration and drive the success of a professional membership body? We're seeking a charismatic and confident Membership Administrator to join their team in London, 3 days in and 2 days remote. Initially a 3 month temp contract with the possibility of going...


  • London, United Kingdom Handle Recruitment Full time

    Membership Administrator - Professional MembershipAre you ready to take the reins of membership administration and drive the success of a professional membership body? We're seeking a charismatic and confident Membership Administrator to join their team in London, 3 days in and 2 days remote. Initially a 3 month temp contract with the possibility of going...