French Speaking Copy Editor
6 months ago
**Location**: UK - Hatfield, UK - London, UK - Manchester, UK - Milton Keynes, UK - Nottingham, UK - Reading | **Job-ID**:209159 | **Contract type**:Standard |** Business Unit**: Marketing, Communication & Creative Design
**Life on the team**
We are looking for 2 enthusiastic Copy Editors to support our external marketing and communications across the Computacenter Group.
So, what do we do?
The Translation Service is a global function, responsible for making sure that our translated content is accurate, impactful and matches Computacenter’s style across languages. We use state-of-the-art digital translation tools - you will be the human factor to make sure that the messaging has the right impact.
As the Copy Editor you will be responsible for taking machine-translated copy and ensuring its accuracy, clarity, and consistency with our tone of voice. This role involves reviewing and editing articles, reports, marketing materials, and other written content. You will collaborate closely with writers, editors, and other team members to maintain high standards of quality and precision in all published materials.
The role will suit someone who is experienced in Copy Editing and reviewing other people’s written work. Previous IT industry experience isn’t essential for this role, you should have a desire to work in an autonomous role, taking responsibility for your performance and to help drive up quality at every step.
This role will offer you the chance to drive you career in several directions. You will have a level of autonomy to develop this position, working closely with several different stakeholders internally.
**What you’ll do**
Content editing and quality assurance:
- Proofread and edit content for grammar, punctuation, spelling, and style consistency.
- Ensure tone, clarity, and flow of written materials.
- Maintain and enforce adherence to house style guides and editorial standards.
- Identify and correct inconsistencies and errors in content.
Collaboration:
- Work closely with writers and other editors to refine and improve content.
- Provide constructive feedback to writers to enhance the quality of their work.
- Manage multiple editing projects simultaneously, meeting deadlines and prioritizing tasks effectively.
- Maintain organized records of edited content and revisions.
- Help the team manage the processes around translation and review.
**What you’ll need**
- Fluent in either French
- Proven experience as a copy editor or similar editorial role.
- Strong portfolio of edited written work.
- Excellent command of the English language, including grammar, punctuation, and style.
- Attention to detail and a keen eye for errors.
- Ability to learn about the language from new areas, technologies or industries.
- Proficiency in using editorial and proofreading tools (e.g., Microsoft suite, Grammarly).
- Ability to work under tight deadlines and manage multiple projects.
- Strong communication and interpersonal skills.
**Current information for our applicants**
**About us**
Computacenter is a leading independent provider of IT infrastructure services, with about 20,000 employees worldwide. We work at the heart of digitisation, advising organisations on IT strategy, implementing the most appropriate technology and managing our customers’ infrastructures.
We offer a friendly, open working environment without too much fuss about hierarchy. We are looking for professionals with diverse competencies, personalities and strengths who want to live our shared value of teamwork and performance.
Interested in joining a company with a strong sense of community?
We’re growing. We’re hiring. We encourage. We empower. We support.
winningtogether #peoplematter
-
French Speaking Copy Editor
6 months ago
Hatfield, United Kingdom Computacenter Full timeHatfield, London, Manchester, United Kingdom, Milton Keynes, Nottingham, Reading - 209159-en_GB - **Life on the team** We are looking for 2 enthusiastic Copy Editors to support our external marketing and communications across the Computacenter Group. So, what do we do? The Translation Service is a global function, responsible for making sure that our...
-
French Speaking Editor with Marketing Focus
2 weeks ago
Hatfield, Hertfordshire, United Kingdom COMPUTACENTER (UK) LIMITED Full timeKey ResponsibilitiesWe are looking for an enthusiastic professional to join our team as a French Speaking Editor with a focus on marketing communications. Your primary goal will be to provide high-quality translations that meet Computacenter's style guidelines.
-
Content Editor Specialist
3 days ago
Hatfield, Hertfordshire, United Kingdom COMPUTACENTER (UK) LIMITED Full timeJob Title: Content Editor SpecialistAbout the Role:We are looking for a skilled French Speaking Content Editor to support our external marketing and communications across Computacenter Group.The ideal candidate will have a keen eye for detail, excellent writing skills, and the ability to work effectively under tight deadlines.Key Responsibilities:Review and...
-
Content Editor
4 weeks ago
Hatfield, Hertfordshire, United Kingdom COMPUTACENTER (UK) LIMITED Full timeLife on the team We are looking for an enthusiastic French Speaking Copy Editor to support our external marketing and communications across the Computacenter Group. So, what do we do? The Translation Service is a global function, responsible for making sure that our translated content is accurate, impactful and matches Computacenters...
-
Content Specialist for Translation
2 weeks ago
Hatfield, Hertfordshire, United Kingdom COMPUTACENTER (UK) LIMITED Full timeJob OverviewAt COMPUTACENTER (UK) LIMITED, we seek a dedicated French Speaking Copy Editor to support our global marketing efforts. This role is part of our Translation Service, responsible for ensuring accurate and impactful translations across languages.
-
Editorial Specialist
3 days ago
Hatfield, Hertfordshire, United Kingdom COMPUTACENTER (UK) LIMITED Full timeJob OverviewWe are seeking an experienced Editorial Specialist - French to support our marketing and communications efforts at Computacenter (UK) Limited. This role involves collaborating with writers and editors to create high-quality content that meets our brand's standards.Responsibilities:Content editing and proofreading: ensuring accuracy, clarity, and...
-
Translation Quality Assurance
2 weeks ago
Hatfield, Hertfordshire, United Kingdom COMPUTACENTER (UK) LIMITED Full timeJob BriefFrench Speaking Copy EditorWe are seeking an experienced Content Editor to support our marketing and communications efforts across the Computacenter Group. As a key member of our team, you will be responsible for reviewing and editing translated content to ensure it meets quality standards. You will also collaborate with global teams to maintain...
-
Language Expert
1 week ago
Hatfield, Hertfordshire, United Kingdom COMPUTACENTER (UK) LIMITED Full timeJob DescriptionWe are looking for a highly skilled French Speaking Content Editor to support our external marketing and communications across the Computacenter Group. As a key member of our translation service, you will be responsible for ensuring the accuracy and impact of our translated content across languages.Responsibilities- Review and edit...
-
Editorial Content Manager
3 days ago
Hatfield, Hertfordshire, United Kingdom COMPUTACENTER (UK) LIMITED Full timeCompany Overview: Computacenter Group is a leading IT services company in the UK, providing exceptional service to our clients and a collaborative work environment for our employees.Job Description: We are seeking a highly skilled French Speaking Content Editor to join our team. The successful candidate will play a key role in ensuring the accuracy, clarity,...
-
Content Editor Specialist
2 weeks ago
Hatfield, Hertfordshire, United Kingdom COMPUTACENTER (UK) LIMITED Full timeJob OverviewAbout the RoleWe are seeking a skilled Content Editor to support our external marketing and communications across the Computacenter Group. This role involves ensuring translated content is accurate, impactful, and aligned with Computacenter's style across languages.In this position, you will collaborate with global teams to maintain consistency...
-
French Language Content Manager
2 weeks ago
Hatfield, Hertfordshire, United Kingdom COMPUTACENTER LIMITED Full timeJob DescriptionThe successful candidate will be responsible for reviewing and editing machine-translated copy to ensure its accuracy, clarity, and consistency with our tone of voice. This role involves collaborating closely with writers, editors, and other stakeholders to deliver high-quality content.
-
French Speaking Credit Assessment Assistant
7 months ago
Hatfield, United Kingdom Computacenter Full time**Location**: UK - Hatfield | **Job-ID**:204900 | **Contract type**:Standard | ** Business Unit**: Finance/Accounting & Controlling **Life on the team** Our Credit Assessment Team, within Computacenter, is currently looking for a French speaking Credit Assessment assistant, to join us due to growth. Working with the Finance and Sales teams, you will be...
-
French Customer Service
3 days ago
Hatfield, United Kingdom The Perfect Team Full timeI have been working with this client for 21 years and they are a well established business based in Hatfield, Herts. They are currently seeking a French speaking Customer Service person to manage their French and English speaking customer requirements. The role responsibilities will include: - Accepting order enquiries from customers or clients and...
-
Content Quality Assurance Expert
1 week ago
Hatfield, Hertfordshire, United Kingdom COMPUTACENTER (UK) LIMITED Full timeAbout the OpportunityWe are seeking a highly skilled Content Quality Assurance Expert to join our team at Computacenter (UK) Limited. This role involves collaborating with writers, editors, and other team members to maintain high standards of quality and precision in all published materials.Key Responsibilities:Content editing and quality assurance:...
-
Senior Content Manager
3 days ago
Hatfield, Hertfordshire, United Kingdom COMPUTACENTER (UK) LIMITED Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Content Manager to join our team at Computacenter (UK) Limited. This role involves collaborating with writers, editors, and other team members to maintain high standards of quality and precision in all published materials.Key Responsibilities:Content editing and quality assurance: proofread and edit...
-
Content Translator
3 days ago
Hatfield, Hertfordshire, United Kingdom COMPUTACENTER (UK) LIMITED Full timeCompany OverviewWe are Computacenter, a leading IT services company with a global presence. Our mission is to deliver innovative technology solutions that drive business success.Job SummaryWe are seeking a skilled French Speaking Content Editor to join our team. As a key member of our translation service, you will be responsible for ensuring the accuracy and...
-
English Language Reviewer
2 weeks ago
Hatfield, Hertfordshire, United Kingdom COMPUTACENTER (UK) LIMITED Full timeRole DescriptionMarketing Communications SupportWe are looking for a detail-oriented Content Editor to provide marketing communications support across the Computacenter Group. In this role, you will be responsible for reviewing and editing translated content to ensure it meets quality standards. You will also collaborate with global teams to maintain...
-
Customer Support Agent German/english Speaking
7 months ago
Hatfield, United Kingdom PayByPhone Full time**The role you want - Customer Support Agent - is at PayByPhone** PayByPhone is a fast-growing, forward-thinking, global company that is growing fast with offices spanning across North America, France, Italy and Germany as well as the UK. We are recruiting for a bilingual German/English Speaking Customer Support Agent to manage all PayByPhone user requests...
-
Brand / Mid-weight Copywriter
6 months ago
Hatfield, United Kingdom Elizabeth Scarlett Full time**Brand Copywriter / Mid-Weight Copywriter** **at Elizabeth Scarlett** **£30-30k** **About us** Elizabeth Scarlett is a luxury fashion accessories brand inspiring a global passion for wildlife conservation. Founded by artist & wildlife-lover Elizabeth Scarlett Petrides, we’ve raised over £310,000 for wildlife charities & have our sights set on donating...
-
Process Technologist
2 weeks ago
Hatfield, United Kingdom Veritas Partnership Ltd Full timeWe are looking to recruit a Process Technologist to collaboratively support Continuous Improvement and Operations teams in executing projects aimed at enhancing cost efficiency and optimising processes while upholding product safety and quality. The Role * Plan and execute projects in seamless collaboration with wider teams. * Energetically...