Lecturer (Translation Studies with Chinese Mandarin)

4 weeks ago

Glasgow, United Kingdom University of Glasgow Full time

**Job Purpose**
To undertake research of international excellence and contribute to knowledge exchange activities relative to the disciplines of Translation Studies and Chinese Mandarin, contribute to learning and teaching in the School of Modern Languages and Cultures and the Joint Graduate School in collaboration with Nankai University and undertake administration and service activities in line with the School/College’s strategic objectives. For appointment at Grade 8: To develop, lead and sustain research and scholarship of international standard and contribute to the delivery of an excellent student experience by delivering, organising and reviewing agreed teaching, assessment and administration processes to enhance learning and teaching on agreed programmes.

**Main Duties and Responsibilities**
- Contribute fully to developing and enhancing the research profile of the School/College, including establishing a track record of high-quality publications.
- Contribute to the on-going development and design of the curriculum in a manner that supports a research-led and scholarly approach to student learning and assessment in the discipline and/or profession.
- Participate fully in examination and other assessment processes, as appropriate, using a variety of methods and techniques and to provide effective, timely and appropriate feedback to students to support their learning.
- Supervise individual student projects at undergraduate and/or postgraduate level, and to contribute to the supervision and training of postgraduate research students, as appropriate, to ensure their effective development.
- Engage in continuing professional development activities as appropriate.
- Undertake any other reasonable duties as required by the Head of School.
- To contribute to the enhancement of the University’s international profile in line with the University’s Strategic Plan, World Changers Together.
- To travel to Nankai University in Tianjin when required in order to deliver a high-quality student experience by contributing to teaching and assessment preparation.

**For appointment at Grade 8: In addition to the duties and responsibilities above**:
15. Develop an expert reputation in the field by effective dissemination and publishing of research findings in leading journals and conferences, and where appropriate undertaking knowledge exchange activities.
16. Make a substantial contribution to developing and enhancing the research profile of the School/College. Establishing and leading research collaborations with appropriate individuals and groups within the University, including multi-disciplinary links, and developing external research collaborations both nationally and internationally, to ensure that research activities are at the forefront of the field.
18. Carry out course administration within required timescales ensuring effective communication of information, in particular assessment requirements and criteria and timely and constructive feedback on assessment.
19. Develop effective approaches which enhance intellectual understanding and innovation in the field and support and enhance course delivery, course organisation, feedback and assessment. This may involve blended and/or online provision. 19.Ensure an inclusive and evidence-based approach to facilitating learning in a range of face to face and potentially online delivery formats such as tutorials, lectures, problem-based learning, that promotes student participation and learning outcome attainment
21. To supervise project work at undergraduate and Masters levels and take forward the supervision and training of postgraduate research students.

**Qualifications, Knowledge, Skills and Experience**

**Qualifications**:

A1 Scottish Credit and Qualification Framework level 12 (PhD) or equivalent professional and/or teaching experience in a similar or related role.

**For appointment at Grade 8**:
A3 Membership of relevant professional body, where appropriate

**Knowledge and Skills**

**Essential**:
C2 Ability to communicate material of a specialist or highly technical nature and to be effective both orally and in writing at a level appropriate to the activity.
C3 Developing track record of research outputs compatible with enhancing the School’s research profile in accordance with School objectives.
C7 Effective organisation skills to manage time and prioritise as appropriate research, teaching and administrative responsibilities.
-

**For appointment at Grade 8**:
C11 Proven ability to design, review and enhance multiple learning, teaching and assessment programmes.
C12 Ability to communicate complex or conceptual ideas to those with limited knowledge and understanding and developing early career academic colleagues.
C13 Ability to contribute to broader leadership and management activities along with an awareness of current and future priorities of the University/College/School/Service.

**Experience**

**Essential**:
E2 Demonstrated commitment to

  • Mandarin-speaking Dental Receptionist/translator

    1 month ago

    Glasgow, United Kingdom Shawlands Dental Care Full time

    We are seeking a friendly and reliable Mandarin-speaking dental receptionist/translator to join our team. In this role, you will be responsible for providing excellent customer service to our Mandarin-speaking patients and translating dental-related information from English to Mandarin (and vice versa) for both our patients and dental team. Key...

  • Online Hkdse Chinese Tutors

    7 days ago

    Glasgow, United Kingdom AirClass 1 on 1 Full time

    **Subjects** HKDSE CHINESE for Primary, Secondary or High School Students in HONG KONG **Salary** RMB 90 - 117 per hour HKD 110- 141 per hour **Job Type** Part-time **Experience** Tutoring：at least 1year（preferred） **Work Location** Remote **Job description** **Freelance Tutor** Essential Requirements 1. Can speak Cantonese and use it for...

  • Translation Project Manager

    1 week ago

    Glasgow, United Kingdom The Translation People Full time

    The Translation People specialises in providing business to business translation and language services for its international client base through a global network of strategic partners. We are renowned for excellent customer service and our use of cutting edge technology to streamline processes, improve efficiency and lower costs. We have recently secured...

  • Translation Project Manager

    2 weeks ago

    Glasgow, United Kingdom The Translation People Full time

    The Translation People specialises in providing business to business translation and language services for its international client base through a global network of strategic partners. We are renowned for excellent customer service and our use of cutting edge technology to streamline processes, improve efficiency and lower costs. We have recently secured...

  • Translation Project Manager

    2 weeks ago

    Glasgow, United Kingdom The Translation People Full time

    The Translation People specialises in providing business to business translation and language services for its international client base through a global network of strategic partners. We are renowned for excellent customer service and our use of cutting edge technology to streamline processes, improve efficiency and lower costs. We have recently secured...

  • Translation Project Manager

    2 weeks ago

    Glasgow, United Kingdom The Translation People Full time

    The Translation People specialises in providing business to business translation and language services for its international client base through a global network of strategic partners. We are renowned for excellent customer service and our use of cutting edge technology to streamline processes, improve efficiency and lower costs. We have recently secured...

  • Vacancy for Lecturer in Information Studies at University of Glasgow

    2 months ago

    Glasgow, United Kingdom Digital Preservation Coalition Full time

    Vacancy for Lecturer in Information Studies at University of Glasgow - Digital Preservation Coalition About Back About About the Digital Preservation Coalition Join Us Back Join Us Apply for Full or Associate Membership Full and Associate Membership Benefits of Membership Criteria and fees Prospectus (EN) Our Members Back Our Members Our...

  • Lecturer

    2 months ago

    Glasgow, United Kingdom University of Strathclyde Full time

    **Salary Range**: £45,585 - 49,794 (pro rata) **FTE**:0.4 FTE **Term**:Open Contract **Closing Date**:Monday, 4 September 2023 The Department of Social Work and Social Policy comprises an interdisciplinary group of researchers and teachers in the Faculty of Humanities and Social Sciences. We carry out teaching in areas relating to Social Work, Social...

  • Lecturer (English for Academic Study)

    2 months ago

    Glasgow, United Kingdom University of Glasgow Full time

    **Job Purpose** To contribute to the delivery of an excellent student experience by contributing to teaching, assessment and administration processes associated with pre-sessional and in-sessional English for Academic Purposes (EAP) provision for undergraduate and postgraduate students and to undertake scholarship to enhance learning and teaching in English...

  • Lecturer in Public Policy

    2 months ago

    Glasgow, United Kingdom University of Strathclyde Full time

    **Salary Range**: £40,521 - £45,585 **FTE**: 1 (35 hours/week) **Term**: Open Contract **Closing Date**:Sunday, 1 October 2023 The Department of Government and Public Policy seeks to appoint a scholar in the field of public policy at the level of Lecturer (equivalent to Assistant Professor in the US). We are open with regard to area of research, but...

  • Lecturer

    2 months ago

    Glasgow, United Kingdom University of Strathclyde Full time

    Salary range : £45,585 - £48,350 FTE : 1 (35 hours/week) Term : Open Closing date : 24/05/2024 **_ Who we are_** We are the University of Strathclyde. Our vision is innovative and ground-breaking, placing us amongst the world’s leading international technological universities. We are vibrant, dynamic and passionate about solving the challenges faced...

  • Lecturer

    2 weeks ago

    Glasgow, United Kingdom University of Strathclyde Full time

    **Salary Range**:£45,585 - £56,021 **FTE**: 1.0 FTE **Term**:Open Contract **Closing Date**:Monday, 31 July 2023 The School of Social Work and Social Policy comprises an interdisciplinary group of researchers and teachers in the Faculty of Humanities and Social Sciences. We carry out teaching in areas relating to Social Work, Social Policy, Education...

  • Lecturer

    1 month ago

    Glasgow, United Kingdom Royal Conservatoire of Scotland Full time

    **Lecturer in Contemporary Performance Practice** **School of Drama, Dance, Production and Film** **Part Time (0.8 FTE)** **Fixed Term (12 months)** **Salary Scale: £39,966 - £47,717 pro-rata per annum** **We are**: recruiting for a one-year 0.8 fixed term post to join the Contemporary Performance Practice staff team. You will deliver specialist...

  • Lecturer in Dietetics

    4 days ago

    Glasgow, United Kingdom Glasgow Caledonian University Full time

    Ref no: - GCU01578- Published: - 22/01/2024- Closes: - 19/02/2024- Location: - Glasgow Caledonian University Cowcaddens Road, G4 0BA- Salary: - £46,974 - £54,395 per year- Contract Type: - Permanent- Position Type: - Full Time- Hours: - 35 hours per week**Advert**: **We currently have two full time/open ended opportunities**: - **0FTE Grade 7 Lecturer in...

  • Lecturer in Law

    4 days ago

    Glasgow, United Kingdom Glasgow Caledonian University Full time

    Advert Glasgow Caledonian – the largest and leading modern university in Scotland - is a vibrant, values-led university with campuses in the heart of Glasgow and London. With a strong commitment to high quality education and research which supports the communities we serve, we have strong partnerships with employers to ensure our students get the...

  • Lecturer in Nursing

    1 week ago

    Glasgow, United Kingdom Glasgow Caledonian University Full time

    Ref no: - GCU01595- Published: - 14/03/2024- Closes: - 28/03/2024- Location: - Glasgow Caledonian University Cowcaddens Road, G4 0BA- Salary: - £46,974 - £54,395 per year pro rata- Contract Type: - Permanent- Position Type: - Part Time- Hours: - 35 hours per week**Advert**: **1.4FTE open ended Lecturer in Nursing** **1.0FTE fixed term Lecturer in Nursing...

  • Lecturer in Computing

    1 week ago

    Glasgow, United Kingdom Glasgow Caledonian University Full time

    Ref no: - GCU01596- Published: - 15/03/2024- Closes: - 29/03/2024- Location: - Glasgow Caledonian University Cowcaddens Road, G4 0BA- Salary: - £46,974 - £54,395 per year- Contract Type: - Permanent- Position Type: - Full Time- Hours: - 35 hours per week**Advert**: Glasgow Caledonian - the largest and leading modern university in Scotland - is a vibrant,...

  • Clinical Lecturer in Orthopaedic Surgery

    3 weeks ago

    Glasgow, United Kingdom University of Glasgow Full time

    **Job Purpose**The post will be based within the School of Infection and Immunity in the College of Medical, Veterinary and Life Sciences (MVLS) of the University of Glasgow. Whilst clinical training will be a major focus of the Lectureship in order to ensure the appointee can successfully complete their certificate of completion of training (CCT), this post...

  • Lecturer in Law

    4 days ago

    Glasgow, United Kingdom Glasgow Caledonian University Full time

    Ref no: - GCU01629- Published: - 11/06/2024- Closes: - 02/07/2024- Location: - Glasgow Caledonian University Cowcaddens Road, G4 0BA- Salary: - £46,974 - £54,395 per year- Contract Type: - Permanent- Position Type: - Full Time- Hours: - 35 hours per week**Advert**: Glasgow Caledonian - the largest and leading modern university in Scotland - is a vibrant,...

  • Information Studies Lecturer/senior Lecturer

    4 days ago

    Glasgow, United Kingdom University of Glasgow Full time

    **Job Purpose** **For appointment at Grade 9**: In addition to the above: To make a substantial and positive contribution to the strategic direction of the School/College through leading and contributing to research of international standard, high quality teaching at both undergraduate and postgraduate level, securing research funding, and providing...