Translator
2 weeks ago
Job brief
We are seeking a skilled Translator to join our team. You will play a crucial role in facilitating effective communication across languages, ensuring the accurate and culturally sensitive transfer of information.
As a Translator, you should be proficient in both the source and target languages, with a deep understanding of the cultural nuances and context behind the content. You will work closely with various teams to ensure that the translated material maintains its original meaning and intent.
Responsibilities- Collaborate with content creators, product managers, and other stakeholders to understand the context and requirements for translation
- Translate a variety of content types, including but not limited to documents, websites, applications, and marketing materials
- Ensure the accuracy and consistency of terminology and style in all translated materials
- Conduct thorough research to understand industry-specific terminology and concepts
- Edit and proofread translated materials to ensure high quality and linguistic accuracy
- Utilise translation memory tools and other relevant software to enhance efficiency and maintain consistency
- Provide cultural consultation to ensure that translated content is appropriate for the target audience
- Meet project deadlines and manage multiple assignments simultaneously
- Proven experience as a Translator or similar role
- Proficiency in at least two languages, including the ability to translate both from and into the target language with accuracy and fluency
- Excellent knowledge of language structure, grammar, and punctuation in both source and target languages
- Familiarity with translation software and tools is a plus
- Strong attention to detail and commitment to quality
- Cultural sensitivity and awareness
- Excellent time management and organisational skills
- Excellent communication and teamwork skills
- An analytical mind
- Degree in Linguistics, Translation or relevant field
-
Remote Translator
3 weeks ago
United Kingdom LingvoHouse Translation Services Ltd Full timeLingvoHouse Translation Services Ltd | Freelance Lingvo House is one of the UK’s leading translation service agencies. We are based in London and specialise in high-quality written professional & certified translation services and interpreting from and to over 200 languages. Our team is made up of the best professional translators, each with proven...
-
Remote Translator
3 weeks ago
United Kingdom Planisware Full timeTechnical Translator for Planisware [English ⇒ Japanese] Tokyo Planisware is a global provider of Project Portfolio Management software solutions designed to support product development, engineering, and IT business processes. We have been dedicated to helping our customers drive strategic and innovation excellence, make confident business decisions,...
-
Remote Translator
2 weeks ago
United Kingdom Medaille Trust Full timeCome join our team working to help change the lives of some of the most vulnerable people in society. Ranked 2023 Q3 by Best Companies as the 6th best charity to work for in the UK, Medaille Trust is one of the UK's leading charities in the fight against modern slavery. We are one of the UK's largest providers of survivor services, with ten safehouses and...
-
Medical Translation Project Manager
3 weeks ago
United Kingdom Language Insight Full timeLanguage Insight is currently recruiting for Freelance Czech Medical Translators to work from English into Czech. Our projects cover a range of subject matters; however, the main work is within the medical Market Research Industry. Have one of: o MA or equivalent in translation, o BA in another subject and 2 years’ full-time experience in translation, o...
-
Translation Project Manager
3 weeks ago
United Kingdom in Newbury Full timeJob Description New Requirement as of 1st April 2022 We are looking for a project manager to join our growing translation agency. This is a rewarding role, in which you will communicate with clients and contractors from all over the world. On offer are excellent career progression opportunities, company-supported training and qualification programmes,...
-
Japanese into English
1 week ago
United Kingdom RWS Group Full timeJapanese into English Patent Translators RWS is seeking freelance translators to build a long-term working relationship and join us in ongoing patent translation projects for the world’s leading technology brands. We are recruiting translators with subject matter expertise in the fields of mechanical, electronics and/or chemical engineering to work on...
-
Internal Medical Translator
3 weeks ago
United Kingdom IQVIA Argentina Full timeThey possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research industry-specific terminology. The Internal Translator possesses a strong commitment to quality and accuracy and shows outstanding problem-solving skills when faced with difficult content and instruction. They will build strong relationships with the IQVIA Translations...
-
Graduate Production Coordinator
1 week ago
United Kingdom STEM Recruitment Full timeProduction Coordinator role for Languages, Liberal Arts or Humanities graduate Salary = £22400 + Bonus (typically circa £3,000) + Medical + Pension Location: Central London, fully office based role. Our client is a specialist translation company based in Central London. They are looking to employ a candidate with strong business skills to...
-
Freelance Slovak Medical Translators
3 weeks ago
United Kingdom Language Insight Full timeLanguage Insight is currently recruiting for Freelance Slovak Translators to work from English into Slovak. Our projects cover a range of subject matters; however, the main work is within the medical Market Research Industry. If your experience and skills match what we are looking for, please get in touch. To be considered for the role, you should: Have...
-
Freelance Czech Medical Translators
3 weeks ago
United Kingdom Language Insight Full timeLanguage Insight is currently recruiting for Freelance Czech Medical Translators to work from English into Czech. Our projects cover a range of subject matters; however, the main work is within the medical Market Research Industry. If your experience and skills match what we are looking for, please get in touch. To be considered for the role, you should: ...
-
United Kingdom bet365 Full timeAs a Turkish Language International Content Translator you will translate content for a brand new Turkish language version of our Sports and Gaming website. You will coordinate, translate, proofread and test content across all areas of the Company’s site whilst being responsible for conducting competitor research and compiling a Turkish language...
-
United Kingdom bet365 Full timeAs a Turkish Language International Content Translator you will translate content for a brand new Turkish language version of our Sports and Gaming website. You will coordinate, translate, proofread and test content across all areas of the Company’s site whilst being responsible for conducting competitor research and compiling a Turkish language...
-
Junior In-house German Translator
3 weeks ago
United Kingdom Language Insight Full timeAbout Language Insight Join Language Insight, where Clients and Employees are at the heart of everything we do! At Language Insight we pride ourselves on delivering exceptional service to our clients and community, which has been made possible thanks to the drive for innovation and an unwavering commitment to quality embodied by our dedicated team members....
-
German into English Chemistry Patent Translators
3 weeks ago
United Kingdom RWS Group Full timeGerman into English Chemistry Translators RWS is seeking freelance translators to build a long-term working relationship and join us in ongoing patent translation projects. We are recruiting translators with subject matter expertise in the field of chemical engineering to work on content related to Intellectual Property. If you have experience in chemical...
-
Medical Translation Project Manager
3 weeks ago
United Kingdom Language Insight Full timeLanguage Insight is currently recruiting Freelance Nordic Medical Translators to work from English into one of the following languages: Danish, Finnish, Norwegian, and Swedish. Our projects cover a range of subject matters; however, the main work is within the medical Market Research Industry. Job Category Translation Apply Online Phone number: * ...
-
Technical Translator for Planisware
3 weeks ago
United Kingdom Planisware Full timeTechnical Translator for Planisware [English ⇒ Japanese] Tokyo Planisware is a global provider of Project Portfolio Management software solutions designed to support product development, engineering, and IT business processes. We have been dedicated to helping our customers drive strategic and innovation excellence, make confident business decisions, and...
-
French Language International Content Translator
4 weeks ago
United Kingdom bet365 Full timeAs an International Content Translator, you will support the Company’s operation in translating and checking the website and customer communications in French. You will prepare content for various areas of our website in French. You will be responsible for coordinating, translating, proofreading and testing content for a wide range of translation...
-
French Language International Content Translator
4 weeks ago
United Kingdom bet365 Full timeAs an International Content Translator, you will support the Company’s operation in translating and checking the website and customer communications in French. You will prepare content for various areas of our website in French. You will be responsible for coordinating, translating, proofreading and testing content for a wide range of translation...
-
Translator - Nationwide / Remote
2 weeks ago
United Kingdom Medaille Trust Full timeCome join our team working to help change the lives of some of the most vulnerable people in society. Ranked 2023 Q3 by Best Companies as the 6th best charity to work for in the UK, Medaille Trust is one of the UK's leading charities in the fight against modern slavery. Our innovative model is based on three principles: Prevent, Protect and Pursue. We...
-
United Kingdom bet365 Full timeAs a Turkish Language International Content Translator you will translate content for a brand new Turkish language version of our Sports and Gaming website. You will coordinate, translate, proofread and test content across all areas of the Company’s site whilst being responsible for conducting competitor research and compiling a Turkish language...