Welsh Language Translator in Cardiff

2 days ago


Cardiff, United Kingdom The National Lottery Community Fund Full time

An exciting opportunity has arisen for an enthusiastic, motivated individual, who has a flexible attitude to lead on our translation service within the Fund.

The Fund is a truly bilingual organisation. Our principle is to treat the Welsh and English languages equally by offering a bilingual service to our customers and grant holders on a day-to-day basis.

Job description:

You will work independently alongside numerous teams to ensure an effective and accurate translation service for the whole organisation.  You will ensure that all our online and off-line materials, including new web pages, publications and corporate initiatives, are translated in accordance with agreed deadlines.  

You will work closely with our Welsh Language Officer to ensure that the Fund fulfils its statutory legal requirements to comply with the Welsh Language Standards under the Welsh Language (Wales) Measure 2011.

The ability to speak and write in Welsh fluently and confidently is essential for this post.

Interview date: Wednesday 14th August

Location: Hybrid, Cardiff and/or Newtown offices

We have a hybrid approach to working and this role can be based in Cardiff or Newtown, along with homeworking.

Benefits

Alongside your salary of £25,019, The National Lottery Community Fund contributes £6,755 towards you being a member of the Civil Service Defined Benefit Pension scheme.



  • Cardiff, Cardiff, United Kingdom The National Lottery Community Fund Full time

    An exciting opportunity has arisen for an enthusiastic, motivated individual, who has a flexible attitude to lead on our translation service within the Fund. The Fund is a truly bilingual organisation. Our principle is to treat the Welsh and English languages equally by offering a bilingual service to our customers and grant holders on a day-to-day basis....


  • Cardiff, United Kingdom Cardiff Council Full time

    **Am Y Gwasanaeth** Bilingual Cardiff's remit is to take a leading role in developing a fully bilingual Cardiff where citizens and Cardiff Council staff can access services and support of the same standard in Welsh and English. The team is responsible for facilitating and promoting the Welsh language in Cardiff in conjunction with our partners, and assisting...


  • Cardiff, United Kingdom HM Revenue and Customs Full time

    **Details**: **Reference number**: - 302111**Salary**: - £27,650 - £29,728- Applicants should note that the starting salary for those who are offered a position is the salary scale minimum for this grade.- A Civil Service Pension with an average employer contribution of 27%**Job grade**: - Executive Officer**Contract type**: - Permanent**Business...


  • Cardiff, United Kingdom The National Lottery Community Fund Full time

    An exciting opportunity has arisen for an enthusiastic, motivated individual, who has a flexible attitude to lead on our translation service within the Fund. The Fund is a truly bilingual organisation. Our principle is to treat the Welsh and English languages equally by offering a bilingual service to our customers and grant holders on a day-to-day...


  • Cardiff, United Kingdom UK Civil Service Full time

    Job summaryAn exciting opportunity has arisen for an enthusiastic, motivated individual, who has a flexible attitude to lead on our translation service within the Fund.The Fund is a truly bilingual organisation. Our principle is to treat the Welsh and English languages equally by offering a bilingual service to our customers and grant holders on a day-to-day...

  • Welsh Translator New

    3 weeks ago


    Cardiff, United Kingdom St David Recruitment Services Full time

    **Welsh Translator** **Cardiff - Company Site Address** **Temp** **£15.78 per hr** **Remote Working** **6 Months** **TEM1042** Our client is looking for a Welsh Translator, to join their busy team. **Essential** - Experience of translating corporate materials into the Welsh language - Experience of proofing and editing material in Welsh, to...

  • Welsh Translator

    2 weeks ago


    Cardiff, Cardiff, United Kingdom Yolk Recruitment Ltd Full time

    Location:Cardiff Sector:Public Sector & Not-for-Profit Job type:Permanent Salary:£ £ per annum Contact:Sophie Roach Job ref:BBBH32293_ Published:about 5 hours ago Expiry date:01 June 2023 Start date:ASAPWelsh TranslatorThe OpportunityYolk Recruitment is proud to be an exclusive recruitment partner for an arm's length body of the Welsh Government to...

  • Trainee Translator

    3 days ago


    Cardiff, United Kingdom WJEC CBAC Ltd Full time

    Trainee Translator (Welsh) **Contract type: Full-time, fixed term (1 year)** **Salary: £23,322 - £25,830 per annum (Grade 4)** **The challenge** As Wales’ largest awarding body, at WJEC we contribute to our education communities by providing trusted qualifications and specialist support, to allow our learners the opportunity to reach their full...


  • Cardiff, United Kingdom The National Lottery Community Fund Full time

    An exciting opportunity has arisen for an enthusiastic, motivated individual, who has a flexible attitude to lead on our Welsh language service within the Fund. The Fund is a truly bilingual organisation. Our principle is to treat the Welsh and English languages equally by offering a bilingual service to our customers and grant holders on a day-to-day...

  • Senior Translator

    4 weeks ago


    Cardiff, United Kingdom Cardiff Metropolitan University Full time

    Job reference 23REQ0002785 Date posted 12/03/2024 Application closing date 01/04/2024 Location Llandaff Campus Salary Grade 5AB, £33,966 - £37,099 per annum Package Permanent Contractual hours 37 Basis Full Time Job category/type Admin/Managerial Job description **The opportunity** We intend to strengthen our Welsh translation services...


  • Cardiff, United Kingdom The National Lottery Community Fund Full time

    **Details**: **Reference number**: - 353810**Salary**: - £25,019 - £34,288- A Civil Service Pension with an average employer contribution of 27%**Job grade**: - Executive Officer - Higher Executive Officer**Contract type**: - Permanent**Type of role**: - Communications / Marketing**Working pattern**: - Full-time**Number of jobs available**: -...

  • Welsh Language Officer

    2 months ago


    Cardiff, United Kingdom UK Civil Service Full time

    Job summaryAn exciting opportunity has arisen for an enthusiastic, motivated individual, who has a flexible attitude to lead on our Welsh language service within the Fund.The Fund is a truly bilingual organisation. Our principle is to treat the Welsh and English languages equally by offering a bilingual service to our customers and grant holders on a...


  • Cardiff, United Kingdom Valuation Office Agency Full time

    **Details**: **Reference number**: - 322746**Salary**: - £34,036- A Civil Service Pension with an average employer contribution of 27%**Job grade**: - Higher Executive Officer**Contract type**: - Temporary - Fixed Term - Loan**Length of employment**: - 12 months**Business area**: - VOA - Practitioners - Strategy Policy & Transformation**Type of...

  • Welsh Translator

    3 weeks ago


    Cardiff, United Kingdom Citizen Voice Body for Health and Social Care Wales (operating name Llais) Full time

    Job overview Llais is a new national, independent body set up by the Welsh Government to give the people of Wales a voice in their health and social care services. Our role is to engage with and listen to the patients and public of Wales. We do this by reaching out to people in their local communities, hearing their views and understanding their...

  • Translator

    3 weeks ago


    Cardiff, United Kingdom Cardiff University Full time

    To provide a high quality translation service (English > Welsh and Welsh > English). - **Duties and Responsibilities** **Translation Service Development Duties** - Collaborate on the development of a university-wide Welsh translation service with the Head of the Translation Service and colleagues within Professional Services and Academic Schools - Assisting...


  • Cardiff, United Kingdom HAYS Full time

    Exclusive private school Welsh Language Teacher job in Cardiff. Your new schoolI am recruiting for a Teacher of Welsh language in a partnership school with over 500 pupils based in Cardiff. There is a very welcoming and inclusive environment and provide a wide range of opportunities for the pupils to be creative and express themselves. The leadership team...


  • Cardiff, United Kingdom BIG LOTTERY FUND Full time

    An exciting opportunity has arisen for an enthusiastic, motivated individual, who has a flexible attitude to lead on our Welsh language service within the Fund. The Fund is a truly bilingual organisation. Our principle is to treat the Welsh and English languages equally by offering a bilingual service to our customers and grant holders on a day-to-day...

  • Translator

    2 weeks ago


    Cardiff, Cardiff, United Kingdom Cardiff University Full time

    To provide a high quality translation service (English > Welsh and Welsh > English).- Duties and ResponsibilitiesTranslation Service Development Duties Collaborate on the development of a universitywide Welsh translation service with the Head of the Translation Service and colleagues within Professional Services and Academic Schools Assisting the Head of the...


  • Cardiff, United Kingdom Education Ethics Ltd Full time

    at Education Ethics we are looking to appoint a motivated, organised and innovative Teachers of Welsh for September 2024.Teachers required in CARDIFF, CAERPHILLY, NEWPORT, RHONDDA AREAS, please apply if you are based or close to those areas.The successful candidate will work very closely with the Area of Learning Lead for Languages, Literacy and...


  • Cardiff, United Kingdom Education Ethics Ltd Full time

    at Education Ethics we are looking to appoint a motivated, organised and innovative Teachers of Welsh for September 2024.Teachers required in CARDIFF, CAERPHILLY, NEWPORT, RHONDDA AREAS, please apply if you are based or close to those areas.The successful candidate will work very closely with the Area of Learning Lead for Languages, Literacy and...