Language Manager-Italian

3 weeks ago


London, UK, United Kingdom TikTok Shop Full time

About Us

TikTok is the leading destination for short-form mobile video. Our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok has global offices including Los Angeles, New York, London, Paris, Berlin, Dubai, Singapore, Jakarta, Seoul and Tokyo.


Why Join Us

Creation is the core of TikTok's purpose. Our platform is built to help imaginations thrive. This is doubly true of the teams that make TikTok possible. Together, we inspire creativity and bring joy - a mission we all believe in and aim towards achieving every day. To us, every challenge, no matter how difficult, is an opportunity; to learn, to innovate, and to grow as one team. Status quo? Never. Courage? Always. At TikTok, we create together and grow together. That's how we drive impact - for ourselves, our company, and the communities we serve.

Join us.


The Content Design & Localization team makes the TikTok Shop product easy and delightful to use through clear and expressive UX writing. We sit in the US, Singapore,China and EMEA, and collaborate closely with stakeholders to launch and iterate product features that engage our viewers and content creators.


We’re looking for a Italian Language Manager to join our growing localization team. This role will be overseeing and responsible for the overall quality of the product UI in assigned language. If you are a highly motivated, energetic, and experienced localization professional, you might be the person we are looking for


Responsibilities:

1.Ensure the overall quality of the assigned language.

2.Responsible for the language quality of the assigned market for the designated product interface and documentation.

3.Identify and analyze language quality issues and work on improvement plans with localization project managers and XFN teams.

4.Initiate language strategy tailored for the assigned language.

5.Oversee and perform localization tasks including but not limited to translation, review, transcreation/copywriting, quality checks and LQA.

6.Manage language assets.

7.Creation and maintenance of the terminology database, TM, writing/localization guidelines and QA checklists.

8.Develop a strategy to manage language assets for the designated language.

9.Manage resources available to the language.

10.Monitor the quality of external resources for the language, including but not limited to conducting quality reviews, trainings and performance improvement plans.

11.Connect with internal SMEs for expert opinion when necessary.

12.Bridge communication with stakeholders.

13.Work as the prime contact for the assigned language, to work with both internal and external teams.

14.Provide cultural and language-related advice.

15.Develop and implement localization best practices, guidelines, and processes to ensure consistency and quality across all localized content for the language.

16.Managing localization timelines, quality metrics, and reporting on progress to stakeholders.



  • London,, UK, United Kingdom Be | Shaping the Future Full time

    We are the U.K. arm of a leading international consulting business, and we are currently able to offer the opportunity for Italian-speaking management consultants to work with Italian clients in the banking and financial services industries, from London. These positions are available at “Consultant” and “Senior Consultant” grades. You will operate as...

  • Synopsis Writer

    4 weeks ago


    London, UK, UK, United Kingdom Aquent Full time

    Job Title: Synopsis Writer - Italian languageClient Location: London / UK RemoteStarting: ASAPSalary/Pay Rate: up to £45 per hour (PAYE)Hours: Full-timeDuration: 3 monthsOur client seeks a versatile and deadline-driven writer to join the Creative Writing Strategy team. In this role, you’ll help our client's members navigate a sea of content by...

  • Synopsis Writer

    4 weeks ago


    London,, UK, United Kingdom Impact Creative Recruitment Ltd Full time

    Synopsis Writer - Italian & English Speaking ASAP Start 4 month contract initially £45ph40 hrs per week Can be UK or Italy based but fully remote! Our client, a global entertainment company are seeking a bilingual (Italian/English) writer to join the Creative Writing Strategy team, asap. This role is perfect for an omnivorous generalist who loves to ideate...


  • London,, UK, United Kingdom Principle Full time

    Video Editor Specialist – Italian SpeakerAs a Video Editor Globalization Specialist, you will recreate the timing and transitions of a previously produced product demo so that it resonates with diverse audiences worldwide. These demos were originally built for a US-centric audience and need to have the timing and transitions built in Adobe After Effects to...


  • London,, UK, United Kingdom Principle Full time

    Video Editor Specialist – Italian SpeakerAs a Video Editor Globalization Specialist, you will recreate the timing and transitions of a previously produced product demo so that it resonates with diverse audiences worldwide. These demos were originally built for a US-centric audience and need to have the timing and transitions built in Adobe After Effects to...

  • Team Assistant

    3 weeks ago


    London , London, UK, United Kingdom Tiger Recruitment Full time

    An exciting new position has arisen for an investment firm near Sloane Square who are looking for a team assistant to join their close knit team. This is an exciting role where you will support the team here whilst working alongside their overseas office. They are looking for someone who is happy to be in the office 5 days a week between 9am-5.30pm – they...

  • Language EA to UHNWI

    3 weeks ago


    London, London, UK, United Kingdom Bain and Gray Full time

    Language EA to UHNWI Global Conglomorate £80-120000 DOE + benefits VB16378 We are looking for a polished, professional incredibly efficient Top Class EA to come on board to support UUHNWI. This is a fantastic role for the right person but really does need a committed, dedicated EA who knows what it takes to support a Principle who is top of his...

  • Language EA to UHNWI

    4 weeks ago


    London,, UK, United Kingdom Bain and Gray Full time

    Language EA to UHNWI Global Conglomorate£80-120000 DOE + benefitsVB16378 We are looking for a polished, professional incredibly efficient Top Class EA to come on board to support UUHNWI. This is a fantastic role for the right person but really does need a committed, dedicated EA who knows what it takes to support a Principle who is top of his game, moves at...

  • Language EA to UHNWI

    3 weeks ago


    London,, UK, United Kingdom Bain and Gray Full time

    Language EA to UHNWI Global Conglomorate£80-120000 DOE + benefitsVB16378 We are looking for a polished, professional incredibly efficient Top Class EA to come on board to support UUHNWI. This is a fantastic role for the right person but really does need a committed, dedicated EA who knows what it takes to support a Principle who is top of his game, moves at...

  • Export Sales Manager

    7 hours ago


    London,, UK, United Kingdom Centre People Appointments Full time

    Export Sales Manager (Ref: YC45714)A Japanese trading company is seeking a Export Sales Manager to join their busy London office.As the role will deal regularly with metal markets, fluency in English is essential. German or Italian language skills would also be highly beneficial.Experience working in a Japanese corporate culture or holding some Japanese...


  • London,, UK, United Kingdom Language Recruitment Services Limited - LRSUK.com Full time

    Arabic Speaking Reservations AdvisorPermanent PositionSalary: up to £29k including benefits+ generous incentive packageLocation: Central LondonJob Ref: SM0302907Language Recruitment Services (LRS) are representing one of the world's most prestigious luxury hotels. We're on the lookout for elite additions to the Reservations Team, proficient in...


  • London,, UK, United Kingdom Language Recruitment Services Limited - LRSUK.com Full time

    Arabic Speaking Reservations AdvisorPermanent PositionSalary: up to £29k including benefits+ generous incentive packageLocation: Central LondonJob Ref: SM0302907Language Recruitment Services (LRS) are representing one of the world's most prestigious luxury hotels. We're on the lookout for elite additions to the Reservations Team, proficient in...


  • London,, UK, United Kingdom ABL Recruitment Full time

    Job Title: Associate Destination Account Manager (Italian)Expected duration: 12 months with a possibility of converting to permanentPay rate: £24 per hour + Holiday pay (Equivalent to £46,800 per annum)Start: ImmediateLocation: Central London Office with Hybrid workingJob DescriptionOur client is a world leading marketplace for travel excursions and...

  • Advertising Manager

    4 weeks ago


    London,, UK, United Kingdom Escape Campus Full time

    Job Posting: Advertising ManagerAbout Us: We are an online English school offering high-quality courses to students worldwide. Through our digital platform, we reach English language enthusiasts everywhere, with a focus on the markets in Italy, Spain, and the United Kingdom.Position: We are looking for a dynamic and creative Advertising Manager with proven...

  • Advertising Manager

    3 weeks ago


    London,, UK, United Kingdom Escape Campus Full time

    Job Posting: Advertising ManagerAbout Us: We are an online English school offering high-quality courses to students worldwide. Through our digital platform, we reach English language enthusiasts everywhere, with a focus on the markets in Italy, Spain, and the United Kingdom.Position: We are looking for a dynamic and creative Advertising Manager with proven...

  • Language Specialist

    4 weeks ago


    London,, UK, United Kingdom EZRA Coaching Full time

    Job Role: Language Specialist – French Speaking (France) - FRFR(6-month Contract – Possibility to Extend)Location: London, UK Who we are:Imagine what even the world’s finest organizations could achieve if all their employees were coached to be their absolute best.At Ezra, we are on a mission to do just that. We believe through coaching; people get to...

  • Language Specialist

    4 weeks ago


    London,, UK, United Kingdom EZRA Coaching Full time

    Job Role: Language Specialist – German Speaking (DEDE)(6-month Contract – Possibility to Extend)Location: London, UKWho we are:Imagine what even the world’s finest organizations could achieve if all their employees were coached to be their absolute best.At Ezra, we are on a mission to do just that. We believe through coaching; people get to know...

  • Language Specialist

    3 weeks ago


    London,, UK, United Kingdom EZRA Coaching Full time

    Job Role: Language Specialist – German Speaking (DEDE)(6-month Contract – Possibility to Extend)Location: London, UKWho we are:Imagine what even the world’s finest organizations could achieve if all their employees were coached to be their absolute best.At Ezra, we are on a mission to do just that. We believe through coaching; people get to know...

  • Language Specialist

    3 weeks ago


    London,, UK, United Kingdom EZRA Coaching Full time

    Job Role: Language Specialist – French Speaking (France) - FRFR(6-month Contract – Possibility to Extend)Location: London, UK Who we are:Imagine what even the world’s finest organizations could achieve if all their employees were coached to be their absolute best.At Ezra, we are on a mission to do just that. We believe through coaching; people get to...


  • London , London, UK, United Kingdom Tiger Recruitment Part time

    A private equity firm is looking for a part-time Office Assistant to join them on an ongoing temporary basis. You will be covering front of house, team assistant and office management duties. They are looking for someone happy to get stuck in and ideally IT savvy. Italian, French or Spanish language skills are advantageous. The role will be working 20-25...